《荒聞》在金石堂開試讀徵文活動啦！
即刻起來信報名，就有機會獲得《荒聞》新書一本！
限量20名，讀完會嚇掉十公斤喔，超顯瘦！😏推銷魂上身
活動內容如下：
靈異怪談X 歷史祕辛 X 原住民傳說 熔爐式恐怖小說
【推理評論人】冬陽、【新銳導演】陳奕甫、【電影監製】許月珍、【作家】陳栢青、【製片】許佳真、【偵探書屋店長】譚端、【版權經紀人】譚光磊
毛骨悚然推薦！
【新書簡介】
任由恨意在心中滋長蔓延，「那個聲音」就會找上你……
又來了！
那個聲音好像在荒野中點起爆竹一樣，發出霹剝霹剝雜音。
再仔細聽。
是風聲？是有人在唱歌？不對，是女人在說話！
原來聲音會找到接收的人。
只要人與人之間的關係有裂縫，聲音就會趁虛而入。
怒罵聲，埋怨聲，尖叫聲，哭聲……
亡靈乘著聲音之舟，繁殖冤屈，心中恨意囂張的惡靈，
牠們像一座失控的廣播電台，尋找各種「靈異體質」，
發出遠古的囈語，黏附在人的夢境，在不堪一擊的心靈，在痛苦的眼淚……
綿延百年時空，被聲音控制，被聲音詛咒，
完全沒有線索可以解開惡之聲哪裡來？
一場死之盛宴，已經連結陰陽兩界，群魔亂舞殺機四起……
【版權經紀人 譚光磊 顫慄推薦】
「彷彿看了一部讓人背脊發涼的日本怪談電影，這簡直就是台灣版《七夜怪談》加上《哭聲》。本書節奏流暢、文字簡鍊、細節和考據無比紮實，既是上乘的大眾小說，也將近年來蓬勃興盛的台灣妖怪書寫推展到全新層次。我已經開始期待電影版了！」
【作者介紹】
張渝歌
1989年生於台中，國立陽明大學醫學院醫學系畢業。曾任診所醫師，現為專職作家及電影編劇。曾以《只剩一抹光的城市》（2014）獲選台灣文學館文學好書及文化部電視節目劇本創作獎，並擔任金車文學講堂講師、國立暨南國際大學校園講座講師、台北國際書展駐站作家。第一本出版作品為《詭辯》（2015）。
【招募時間】
試讀報名時間：2018/1/17（三）～2018/1/22（一）24：00止
試讀錄取公布：2018/1/23（二）
試讀電子稿寄出時間：2018/1/23（二）
心得繳交截稿日：2018/2/12（一）24：00止
【招募辦法】
1.請來信至lily@morningstar.com.tw，信件主旨請註明：
「我要參加《荒聞》試讀活動！」並附上您的姓名、筆名或暱稱、聯絡電話、收件地址（請標明郵遞區號）、電子信箱、blog網址（或臉書），即完成報名手續。
2. 試讀本索取限量20名，試讀報名時間至1月22日截止，想搶先試閱的朋友歡迎來信報名，報名成功者將email通知您！
3. 2018/2/12（一）24：00前，請在您的blog或臉書網誌（請設公開）發表關於《荒聞》的閱讀心得（字數500字以上），並將心得word檔、發表網址、您的筆名或暱稱與部落格（或FB）名稱寄至lily@morningstar.com.tw。信件主旨註明「繳交《荒聞》試讀徵文！」，經確認無誤，新書上市後一個禮拜即可獲得《荒聞》新書一本！
4.書稿總計約12萬字，若時間上較無法配合者，請斟酌報名。
【注意事項】
1. 大田出版將斟酌決定入選參加試讀活動人選，同時保留相關活動內容變動的權力。所有報名此試讀活動的email，皆會一一回信告知，若未收到通知，歡迎你來信詢問（服務信箱：lily@morningstar.com.tw）。
2. 新書電子檔如外流，或心得文章盜用他人作品，一經查證屬實，將立即取消贈書資格！且如有違反著作權之法律責任，則須自行負責，與主辦單位無關。
3. 文章皆同意授權做為大田出版行銷使用，主辦單位有權將文章運用於《荒聞》之相關文宣，或刊載於大田出版粉絲團、部落格和該書之相關網頁上。
4. 此次活動僅限居住於臺、澎、金、馬地區的網友。
※若有任何問題，歡迎來信至lily@morningstar.com.tw
https://www.facebook.com/events/141219286552251/
日本怪談電影 在 [翻譯] 日本怪談：別分開兩個人- 看板marvel - 批踢踢實業坊 的八卦
原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-11900.html
原文標題：二人を離さないで
是否經過原作者授權︰否。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
---
我有一位朋友在長照機構工作。
剛入職的時候，負責指導新人的前輩拿出資料，
帶著他一個一個介紹有哪些老人家住在機構裡，並交代照護每個人時的注意事項。
其中有一對老夫婦，由於先生沒有能力獨自照護失智的太太，
兩人也沒有其他親人能夠依附，因此夫婦一同住進了機構中。
而這對夫婦的注意事項，是「不要讓他們兩人分開」。
菜鳥就是菜，一聽到不能把兩個人分開，朋友馬上問了「請問上廁所跟洗澡也是嗎？」
然而問完後馬上就後悔了，想也知道上廁所洗澡當然還是要分開，問這什麼蠢問題。
沒想到前輩的回答卻出乎朋友的意料：「沒錯，上廁所洗澡也不要讓他們兩人分開。」
到底是什麼怪人啊？
不過實際見到這對老夫婦時，朋友發現兩人都是面帶微笑的親切好人。
雖然失智的老太太幾乎不講話，但老先生是個待人處事、用字遣詞都很優雅的紳士。
兩人總是手牽著手，不管去到哪裡都會一起行動，簡直是恩愛夫妻白頭偕老的典範。
看到老夫婦的感情這麼好，對於那奇怪的注意事項，朋友也覺得好像不那麼奇怪了。
光陰似箭歲月如梭，終於輪到朋友要來教菜鳥了，這段期間也不曾發生過什麼大事。
朋友依照當時前輩說的各個注意事項，將所學原封不動地交給新人。
然而那天下午，新人卻臉色鐵青地跑進員工辦公室：「大事不好了！」
來不及問清楚狀況，朋友就急急忙忙地跟在新人後面，來到老夫婦的房間。
只見老夫婦正手牽著手、恩愛地看著電視，一如往常用滿臉微笑迎接兩人。
看到這狀況，新人一臉摸不著頭緒：「對不起對不起，應該是我搞錯了。」
新人道歉完之後，朋友看他明顯一臉沮喪，就問新人到底發生了什麼事。
「我也不知道到底怎麼回事！」不問還好，一問之下新人直接哭了出來。
原來最開始是夫婦房內傳出異味，新人前往確認才發現是老太太失禁了。
於是別的同事來帶走老太太協助清理，與此同時新人則單獨陪著老先生。
兩人才剛分開，轉眼老先生的表情已經扭曲、滿臉苦惱，伸手緊抓著新人求救：
「拜託請幫幫我！我跟那傢伙完全沒有任何關係、也不是她先生！
我也不知道怎麼會突然被帶到這裡，又一直被她握著手逃不了！」
突然被這樣求救，新人也不知道該怎麼辦，所以才會衝去找朋友來幫忙。
朋友安慰新人「沒事沒事、第一天上班不要太在意」，叫他先回家休息。
之後，雖然沒有規定要向上呈報，朋友還是去找了前輩報告這件事。
看到朋友講完後還直直站在原地、沒有打算離開，前輩嘆了口氣才終於開口：
「就是這樣喔。要是讓他們兩人分開的話，有問題的就會變成先生那一邊喔。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.112.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1669813111.A.6DE.html
... <看更多>