私ができることは、これだけです。日本頑張ってQQ
---
色々なマスクを集めるのは少し時間がかかりました。
台湾で、ウイルス感染予防に効果ないマスクを探すのはよっぽど難しい…
日本のみなさん頑張って、一緒に乗り越えましょう!
#新型コロナウイルス #マスク #感染予防効果ないマスク #感染予防 #正しいマスクの着用
▍翻訳協力
日本在住台湾人 IG:alice_kumo
ツイッター:https://pse.is/38nhv6
インスタ:https://pse.is/3bmwd9
.
只能幫日本人到這裡了QQ
---
花了一點時間搜集了各種口罩
在台灣要買到無法阻隔病毒的口罩,還比較困難......
希望日本可以加油,大家一起健康起來!
▍翻譯協力
目前住在日本的 IG:alice_kumo
推特已發:https://pse.is/38nhv6
IG已發:https://pse.is/3bmwd9
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅SHIN CHAN,也在其Youtube影片中提到,一年ぶりにYouTube を再開しました。 今回一時期台湾に帰国、二週間で自主隔離生活を始めました。 あまりにも廃人すぎて申し訳ないです みんなも気をつけてくださいね💪🏻 - 睽違一年 終於又更新了我的YouTube 以後會不定期的更新 大家要記得追蹤 呵 這次回來台灣辦事 但因為爸媽算是...
日本在住台湾人 在 謝長廷 Facebook 八卦
觀賞旅日藝術家林葳小姐的繪畫展。使用特殊的礦植物顏料,在日本的绢布上,畫上人物或花鳥,有著特殊柔和的美感。
日本在住台湾人画家の林葳(リン・ウェイ)さんの個展を鑑賞しました。特殊な鉱植物の顔料を使用して、日本の絹の布地に人物や花鳥が描かれており、独特な柔らかさと美しさが表れています。
日本在住台湾人 在 MaoMao TV Facebook 八卦
日本電視台NHK 首次攝影! (日本語は下記にご参照 <3)
-
我還記憶猶新那一個晚上我和朋友正在京都居酒屋吃飯時
收到來自日本最大電視台NHK的e-mail時的興奮。
-
這次是以一個在住日本的台灣人YouTuber身分受邀請。
-
原來,這一年來製作影片下來,已經能夠身作YouTuber而被認識也說不定。
-
真的很開心,很感動。
然後,很感謝。
-
兩年前的我是當被問「以後想做什麼」,明確回答不出的人。
只能回答出「嗯,,想成為台灣和日本之間的橋樑吧~」這樣籠統的答案。
-
不過現在反觀自己,好像似乎已經朝著以前做期盼的方向前進著。
-
這個變化到底是從什麼時候開始的呢。
-
果然,如果堅持並持續做自己喜歡做的事,
漸漸不知不覺地你會清楚自己想要成為什麼樣的人,找到自己想要做的事。
-
但是我要說這一切有這樣好的結果,都是因為
我不是一個人。
-
首先,我要感謝沒有放棄我,以1年200次頻率講了2年
「Mao,你不做YouTuber太浪費了」的 Shen Lim( Shen Lim TV)
-
還有和我一樣保持著目標,用心創作影片,傳單訊息的YouTuber夥伴們。
Mumu Ngui, Ryuuu TV / 學日文看日本 , Mira's Garden • 미라의 한국감상일기 • 米拉韓國心情記事, BE, Ashna <3
-
是的,我們在追夢。
而且我們已經越靠越近。
==
NHK デビュー!
-
あの居酒屋で友たちとご飯食べた夜、
NHKからのメールをもらった時のワクワクの気持ちはまだ覚えてます。
.
今回は日本在住台湾人のYouTuberとして番組に誘われました。
-
この一年間動画を作ってきて、自分もYouTuberとして認識されるようになれましたかもね。
-
本当に嬉しくて感動です。
そして、感謝です。
-
二年前の自分は「何をしたいの」と言われたら、はっきり言えない人間やった。
-
「やー何をしたいか分からないけど、なんか台湾と日本の架け橋のような人になりたいなー」という答えしかできなかった。
-
でも今の自分を見たら、なんか自分のなりたい人になる方向に向かっているんじゃないか,私は思いました。
-
その変化はいつから始まったでしょう。
-
やはり、自分が好きなことを辞めずにやっていけば、
自分がなっていきたい人間、やりたいことを見えてきます。
-
でも今の結果はすべては自分が一人じゃないからできたと思います。
-
まずは私に「Maoは絶対YouTuberにならんともったいないだ」1年間200回のペースで二年間私をギブアップせず言ってくれた Leong Shen Limです。
-
あと同じく実践したいことと情熱をもって、動画を作っていて、アイディアを伝えてるYouTuberの仲間たち
Mumu Ngui, Ryu Wan, Miyra Yim, Binxue Li, Ashna Setia
-
Yes, we are chasing our dreams, and those are dreams that we are going to realize.
日本在住台湾人 在 SHIN CHAN Youtube 的評價
一年ぶりにYouTube を再開しました。
今回一時期台湾に帰国、二週間で自主隔離生活を始めました。
あまりにも廃人すぎて申し訳ないです
みんなも気をつけてくださいね💪🏻
-
睽違一年 終於又更新了我的YouTube
以後會不定期的更新 大家要記得追蹤 呵
這次回來台灣辦事
但因為爸媽算是感染危險群 因此這次住在飯店隔離兩個星期
兩個星期的飯店隔離生活
【Instagram】
https://instagram.com/ooxx_shin
日本在住台湾人 在 SHIN CHAN Youtube 的評價
台湾で自主隔離生活5日目
日本の友達に電話してみた〜
-
隔離能夠做的幾件事當中 其中一件就是打電話去煩你的朋友們
【Instagram】
https://instagram.com/ooxx_shin
日本在住台湾人 在 ミンミンYeah! Youtube 的評價
皆さん、あけましておめでとうございます!
2週間ぐらい動画の投稿を休んでしまってごめんなさい!
今回は去年の12/31に撮影した私の年越しの様子です。
2021年もよろしくお願いします!