Search
「購物名言~」
每次在日本亞馬遜買東西時，都會陷入天人交戰，到底要不要買下去呢...
這時想起了這個名言：
.
迷う理由が値段なら買え、
（如果猶豫的原因是價格的話，那就買下去）
買う理由が値段ならやめとけ！
（如果買的理由是價格的話，就住手別買！）
.
#真的是自己需要的東西_價格不便宜也要入手
#如果只是因為便宜就買_之後也會變成垃圾
#小編決定掏出信用卡刷下去了
#之後會告訴大家是什麼^^
.
.
圖片引用自：http://bit.ly/2mb8S6Y
日語文法大解惑！」
今天來回覆一下很多讀者的提問：
★ 空港まで電車で行って、それから友人と食事した。
★ 空港まで電車で行き、それから友人と食事した。
（先坐電車到機場，之後和朋友吃飯）
.
第一句使用「行って」、第二句使用「行き」接續句子，
二句話有什麼不同呢？
↓
↓
解說
↓
↓
我們在課本上學過，「動詞て形」可以用於接續二個句子，
因此「行って」大家應該都很熟悉，那麼「行き」又是什麼呢？
.
日文當中，有二種接續句子的方法，意思相同，但是使用情境有些不同
.
① 句子＋動詞て形＋句子：多用於口語會話
例：
ミルクティーを飲んで、いきなりお腹が痛くなった。
（喝了奶茶之後，肚子就突然痛了起來）
先週の日曜日、実家に帰って、進路について両親と相談した。
（上週日回了老家，和父母討論了往後的工作計劃）
.
「動詞て形」變化方式解說：
https://jp.sonic-learning.com/2010/05/18/gl24/
.
② 句子＋（動詞ます形－ます）＋句子：
文書用語，多用於文章當中
.
例：
飲みます → 飲み
ミルクティーを飲み、いきなりお腹が痛くなった。
（喝了奶茶之後，肚子就突然痛了起來）
.
帰ります → 帰り
先週の日曜日、実家に帰り、進路について両親と相談した。
（上週日回了老家，和父母討論了往後的工作計劃）
.
因此，問題情境中，二項例句的意思相同，唯一的小差別在於：
★ 空港まで電車で行って、それから友人と食事した。
→ 多用於口語會話
★ 空港まで電車で行き、それから友人と食事した。
→ 偏文書用語，多用於文章
.
更多例句：
健康のために、毎日6時に起き（起きて）、すぐ朝食を食べるようにしました。
（為了身體健康，我儘可能每天六點起床後、立刻吃早餐）
私は一年前から日本語を毎日勉強し（勉強して）、そして今年N2試験に合格しました。
（我從一年前開始每天學習日文，然後今年通過了N2考試）
.
日本のAmazonで買物し（買物して）、それを台湾の自宅に送ってもらった。
（我在日本亞馬遜買東西，然後請他們送到台灣住的地方）
恋人と喧嘩し（喧嘩して）仲直りした経験は、何度もあります。
（我有好幾次和另一半吵架並和好的經驗）
.
以上，大家是不是理解了呢~
音速日語，我們下回見！
「日語文法大解惑！」
今天回覆一下網友的提問：
★ 空港まで電車で行って、それから友人と食事した。
★ 空港まで電車で行き、それから友人と食事した。
（先坐電車到機場，之後和朋友吃飯）
.
第一句使用「行って」、第二句使用「行き」接續句子，有什麼不同呢？
↓
↓
參考答案
↓
↓
我們在課本上學過，「動詞て形」可以用於接續二個句子，
因此「行って」大家應該都很熟悉，那麼「行き」又是什麼呢？
.
日文當中，有二種接續句子的方法，意思相同，但是使用情境有些不同
.
★ 句子＋動詞て形＋句子：多用於口語會話
例：
ミルクティーを飲んで、いきなりお腹が痛くなった。
（喝了奶茶之後，肚子就突然痛了起來）
先週の日曜日、実家に帰って、進路について両親と相談した。
（上週日回了老家，和父母討論了往後的工作計劃）
.
「動詞て形」變化方式解說：
https://jp.sonic-learning.com/2010/05/18/gl24/
.
★ 句子＋（動詞ます形－ます）＋句子：文書用語，多用於文章當中
例：
飲みます → 飲み
ミルクティーを飲み、いきなりお腹が痛くなった。
（喝了奶茶之後，肚子就突然痛了起來）
.
帰ります → 帰り
先週の日曜日、実家に帰り、進路について両親と相談した。
（上週日回了老家，和父母討論了往後的工作計劃）
.
因此，問題情境中，二項例句的差別就在於：
★ 空港まで電車で行って、それから友人と食事した。
→ 多用於口語會話
★ 空港まで電車で行き、それから友人と食事した。
→ 偏文書用語，多用於文章
.
更多例句：
健康のために、毎日6時に起き（起きて）、すぐ朝食を食べるようにしました。
（為了身體健康，我儘可能每天六點起床後、立刻吃早餐）
私は一年前から日本語を毎日勉強し（勉強して）、そして今年N2試験に合格しました。
（我從一年前開始每天學習日文，然後今年通過了N2考試）
.
日本のAmazonで買物し（買物して）、それを台湾の自宅に送ってもらった。
（我在日本亞馬遜買東西，然後請他們送到台灣住的地方）
恋人と喧嘩し（喧嘩して）仲直りした経験は、何度もあります。
（我有好幾次和另一半吵架並和好的經驗）
.
以上，大家是不是稍微了解一點了呢~^^
►訂閱小高吧！https://goo.gl/M2v1ZH
►試試看播放清單~https://goo.gl/JyR6bS
=========================================
►Prev上一部：混合日本亞馬遜買的史萊姆
https://colafarm.pros.si/CHGFL
=========================================
拍攝：中壢可樂農莊桌上遊戲
FB：https://www.facebook.com/agricolafarm
Line ID:0963472193
=========================================
嗨!我是中壢可樂農莊的店長，大家都叫我小高。
從小懵懵懂懂沒有目標，
就聽家裡的話乖乖唸書升學，
直到大三修了環境相關的通識課程，
才知道什麼是批判性思考，
才知道地球上關於環保的種種真相，
從此我才立定志向，
無論以後做什麼，
一定要對環境有所貢獻。
我退伍後的第一份正職，
就是去台灣環境資訊協會，
雖然要每天從中壢搭火車去萬華，
雖然工作辛苦，但大家理念相同，
連吃飯大家都是自己拿著碗盤
去附近店家裝回來吃XD
我喜歡這樣環保的不插電生活，
所以一直到2016年生日，
才有了我的第一支智慧型手機，
但我從小就喜歡打電動，
是在大學時學長帶我去玩桌上遊戲，
才發現在桌上就有超多遊戲可以玩了，
而且還是人與人之間直接的互動，
不再只是一個人面對冷冰冰的螢幕，
所以我已經很久沒打電動了…...
因此，我想讓更多人
也感受桌遊給我的驚喜。
音樂資訊：
YouTube免費音樂 - Keith
►免費訂閱小高！https://goo.gl/M2v1ZH
►開箱系列播放清單~https://goo.gl/b43XU2
=========================================
粉絲寄禮請寄至：
32088 桃園市中壢區東明街78號 可樂農莊收 03-4576181
如需店到店請至FB私訊:
https://www.facebook.com/AgricolaFarm
=========================================
►Prev上一部：日本亞馬遜買到的史萊姆大集合
https://colafarm.pros.si/v-4965110
=========================================
拍攝：中壢可樂農莊桌上遊戲
FB：https://www.facebook.com/agricolafarm
Line ID:0963472193
=========================================
嗨!我是中壢可樂農莊的店長，大家都叫我小高。
從小懵懵懂懂沒有目標，
就聽家裡的話乖乖唸書升學，
直到大三修了環境相關的通識課程，
才知道什麼是批判性思考，
才知道地球上關於環保的種種真相，
從此我才立定志向，
無論以後做什麼，
一定要對環境有所貢獻。
我退伍後的第一份正職，
就是去台灣環境資訊協會，
雖然要每天從中壢搭火車去萬華，
雖然工作辛苦，但大家理念相同，
連吃飯大家都是自己拿著碗盤
去附近店家裝回來吃XD
我喜歡這樣環保的不插電生活，
所以一直到2016年生日，
才有了我的第一支智慧型手機，
但我從小就喜歡打電動，
是在大學時學長帶我去玩桌上遊戲，
才發現在桌上就有超多遊戲可以玩了，
而且還是人與人之間直接的互動，
不再只是一個人面對冷冰冰的螢幕，
所以我已經很久沒打電動了…...
因此，我想讓更多人
也感受桌遊給我的驚喜。
音樂資訊：
「Twin Musicom」創作的「Winter Ride」是根據「Creative Commons Attribution」(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 授權使用
來源：http://www.twinmusicom.org/song/308/winter-ride
演出者：http://www.twinmusicom.org
我超愛北七商品啊啊啊啊٩( 'ω' )و！！
SPEX eSHOP 日本集貨代運網
https://www.spexeshop.com/JP/
●YouTube 請按訂閱喔！
https://goo.gl/XKaiYy
●Facebook
https://goo.gl/t39aN3
●instagram
https://goo.gl/pMcscv
●Iku老師的學網路網站
http://jp.ikuchannel.com/
●LINE貼圖
https://goo.gl/aLbSno
●Iku老師漫畫：3秒開口說旅遊日語
https://goo.gl/dpKFrF
●Iku老師漫畫：日本老公台灣太太
https://goo.gl/wMJFKq
＿人人人人人人人＿
＞ 合作邀約 ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
業務工商相關請連絡這邊～＿φ(￣ー￣ )
ikulaoshi@gmail.com
素材提供 PIXTA
Iku老師
本站住宿推薦20%OFF 住宿折扣 · Fw: [心得] 美國必買品牌. · [問題] 在日本買過最值得的東西? - 看板Japan | 日本亞馬遜必買ptt · [心得] Amazon JP 日本購物心得&教學& 退稅| ... ... <看更多>
在日本amazon抵買這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者OrgCu也提到剛剛進網銀帳戶看到未出帳明細這個回饋12/28已經入帳了當時刷Amazon JP用紅卡5倍紅利+10%現金回饋，爽 ... ... <看更多>
日本亞馬遜買 在 [問題] 日本亞馬遜購買SWITCH 請教- 看板NSwitch - 批踢踢實業坊 的八卦
因為之前購買 都有通過轉運
之前在版上看到好像因為有電池 不能寄送Switch 但是日亞 可以直接出貨?
想請問 直接寄送 是要看店家
還是只要是亞馬遜上買 都可以
謝謝.
所以主機並沒有 禁運規定是嗎？
任天堂 日亞 有貨都可以寄送？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.1.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1502386286.A.E80.html
我是擔心付款 寄到轉運後 說不能寄台灣 就麻煩了.
※ 編輯: wallace7073 (36.229.1.32), 08/11/2017 01:59:10
~
※ 編輯: wallace7073 (111.71.48.222), 08/12/2017 14:22:22
... <看更多>