【隨筆】vol.103 飄洋過海的《日本製》
等待了一個月,《#日本製》這本書才終於由日本送到手上。
春馬還在時,就會看著他的IG影片裡,介紹的這個在日本《#プラスアクト》月刊上連載的專題,有時看到是自己熟悉的,還會因此雀躍的在心裡有所共鳴。
以歷時4年時間,在全國47都道府縣取材,走進文化、藝術、歷史、產業等各面向的主題,所完成的《日本製》,是在今年4月出版的。本想4月中去東北時要到書店買,卻意想不到遇到疫情來攪局,也就自然而然忘記了...直到春馬遠行了,才又突然想到這本書。
打開Amazon.jp,猛然驚覺,原本售價2,400円(未稅)的書,竟然市面只剩二手書,而且價格一天天往上爬。
從我驚訝的6,000円爬上9,000円,甚至還出現過12,000円甚至更高的驚人天價,儼然成為某些人想發一筆「春馬財」的方式。想當然爾,這樣的價格是看得了、摸不了--我只是想看書而已。
所幸,日本友人幫忙從日本書店調貨,這本書最後是以含機票費共1,200元到手。(當然我知道還是很貴)
書內除了47都道府縣的日本製精髓,也包含春馬的訪談以及加筆內容,從中不難窺見春馬對於取材的認真及思考。
儘管,其中有些訪談內容現在看來,不免讓人惆悵(例如問到他對於十年後的想像),但是透過《日本製》的字裡行間,不但認識了各種日本製的現場,也能感受到春馬這個人的謙虛可愛。
當然,光是看著各篇取材文章內的春馬訪談或體驗照片,也可以感受到春馬的魅力。
翻開這本書,光從《日本製》三個字,我想一定很多人認為,所謂日本製就是「物」吧?然而,這卻不是這本書的全部答案。
書內將日本製,以東北、關東、中部、近畿、中國、四國、九州‧沖繩區分為七個單元,每一座城市都有具有特殊價值的日本製。
諸如,#在福島種植天榮米的農民(米的最高峰)、#茨城的花火製造所(日本三大花火之一的參與製作者)、福井的眼鏡(日本九成五的眼鏡製造地)、#奈良的日本瓦製造工廠(文化資產傳承不可獲缺的角色)、#岡山的牛仔布產線(日本最早的牛仔布生產地)、#高知的鰹魚漁師(一本釣漁船),以及 #宮崎的神樂面職人(傳統民俗)等內容,五花八門地呈現豐富的「日本製」輪廓。
看著每座城市被選出的主題,其實也讓我有點「啊~原來這個也具有代表性」的發現。
儘管工作總是在日本東奔西跑,真要用一個東西、一個品牌說一座城市的故事,其實真的不是一件簡單事。所以,看著別人怎麼「選」,倒是令我覺得非常有趣。
由每一篇選出的主題,除了透過字裡行間敘述被選出的價值外,在每篇文章末的〈裏‧日本製〉及〈#COLUMN三浦春馬思考的未來與繼承〉又可以感受到更豐富的取材表情。
例如,春馬出身的茨城縣,在縣內的土浦市,每年會舉辦日本三大花火之一的「#土浦全國花火競技大會」,在採訪的製作花火製造所後記,春馬在〈COLUMN 三浦春馬思考的未來與繼承〉是這麼寫著:
------
山崎煙火製造所,就佇立於沼地旁邊。所在地點超乎我想像之外,是一處非常靜謐的現場。
看著佐佐木先生在實際上製作花火的姿態,我才深刻體認到,這份工作想必需要相當程度的忍耐力。
像是藝術或是集之大成的作品,重要的是要徹底的面對創作品以及自己,#也正因爲有這寂靜中孤高時刻的沈澱,#才得以淬煉出璀璨的光輝吧?
未曾欣賞過土浦全國煙火大會的人,請務必來參加,希望您能夠來見證屬於茨城的驕傲!
------
這本400頁的《日本製》,或許會讓人對於書的份量為之一驚,但想到這是做為4年走踏日本全國取材的累積,就似乎也可以感受到文字的心意了。
透過一個字一個字的閱讀中,若是能慢慢地感受屬於日本這片土地的各種模樣,其實也是一種紙上旅行的方式呢!
如果妳/你諳日本語,也想透過文字感受《日本製》的魅力的話,不妨找找台灣淳久堂之類的日本書店,都有代訂服務唷!
是說,既然台灣有出版商翻譯佐藤健的《佐藤健訪熊本》一書,尖端或角川要不要也考慮一下這本《日本製》啊?真的是不錯的好書~(拇指)
---
#たびの車窓から
#從旅行的車窗眺望
20200814
「日本二手釣具店」的推薦目錄:
日本二手釣具店 在 吳東龍的設計東京。 Facebook 八卦
【本月閱讀分享 Pen magazine】教你大人の東京享樂玩法!
3/1出版的《pen》雜誌以「大人的東京」為主題,從注目景點、空間與設計、時尚、美食到文化等其他不同面向,共多達60多頁的介紹,不來一本實在跟不上「旬」!(尖叫~)
新風格日本美食(洋食混搭)、大人的原宿、BOOKMARC書店、衣食住的生活提案FENNICA、SMOKEHOUSE BBQ、上班族的新橋(吃吃喝喝)、巴里小川軒洋菓子店、安心お宿膠囊旅館、ベジタリアン素食店(甲菜馬OK)、車站高架橋下改建的商場MAACH ECUTE 神田萬世橋、芝浦DEMODE BISHOP(VINTAGE家具)、我去過的The Tastemakers & Co(很難找。)、表参道秘密商店ELEPHANT、中原慎一郎開的藝廊CURATOR's CUBE(位在平常不會去的虎の門)、兩間最流行也最指標的服飾select shop點點點(衣服太多看不完SKIP一下)。
進化的燒烤店(好美但應該吃不飽)、「即使深夜也美味」的餐廳(不是深夜食堂喔謝謝)、很在地的local逛市場(進口非超市)、完全預約美食(好難親近但好想接近)、六種甜點各BEST 3家(要先減肥)、看寫真展覽的小秘境(可以買嗎?)、二手書店再發現(到底有幾間?嚴禁鐵腿)、代官山散步地圖(蔦屋書店不能略過)、小而美藝廊(重點是小還是美?)、有wifi和coffee的cafe(適合旅人帶pad去,背包客三思因為空間有限)、還有東京的釣魚場和溜滑梯公園(跳痛!)等等。
太莫名其妙地豐富和精彩了(拇指推),雖然很多地方已去過,但一年都還是逛不完吧(逛太細的原因)。只好左手賺錢右手訂機票去了。(記得帶旅行筆記本去,fade out...)
日本二手釣具店 在 Campfire 營火部落 Facebook 八卦
很恐怖的是地方,日本人來開的釣具店,日本人當店長,滿滿釣魚商品,部分商品跟一般台灣釣具店不太一樣,因為是自己進口,也是台灣少數有二手釣具買賣的地方,常常來買二手路亞餌,常常撿到便宜,各種釣竿也是擺出來任意玩,二手捲線器也是可以把玩很久,真希望日本Wild-1露營店也來台灣開一家。
日本二手釣具店 在 東京的釣具店真的有這麼好買嗎? 日本自由行/購物/爆買/撿便宜 ... 的八卦
本次前往的 釣具店 :TackleBerry 新宿歌舞伎町店-東京都新宿区歌舞伎町2-37-3 丸友ビル5階 ... 日本 自由行/購物/爆買/撿便宜#Z隊長的釣魚好物推薦EP.5. ... <看更多>
日本二手釣具店 在 2022日本釣具拍賣網-汽車保養試乘體驗,精選在Youtube上的 ... 的八卦
Yellowfish 是日本銷售二手魚竿,釣魚竿卷軸等釣魚用品的專門店。 ... 我們已無數次幫顧客在該網站購買過釣具,快遞速度給力,包裝也夠結實。 日本二手 ... ... <看更多>
日本二手釣具店 在 [問題] 大阪二手釣具店- 看板FishShrimp 的八卦
小弟10/3~8 要去大阪,想逛一些磯釣的商品,網路上找不到大阪二手釣具店的資訊,想
請問各位大大有沒有相關的訊息(補充一下小弟五天都住在鶴橋)
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.153.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FishShrimp/M.1443370673.A.043.html
... <看更多>