🎀東京之旅心得報告🎀
想去東京玩的可以看看我這趟的小小心得。
我們五天都是住東新宿站的E-hotel
地點非常方便,飯店旁邊就有便利商店、還有車站出口
而且好吃的餐廳不少,飯局附近也有一家小激安可以逛,晚上沒事可以去。東京飯店房間都滿小的,但我和甯兒兩個人擠一擠其實也很ok,房價也是周遭比較便宜的。
我們這次去整趟旅程都是坐地鐵,用''承換案內''app超級方便,裡面也有地圖讓你到站後也不會迷路,還能知道到達的時間這點非常實用。
語言不通的人也可以下載''日本旅遊會話''按下你想說的話,會自動翻譯說日文,好像手機裡有個日本人跟著你😆😆😆
網路是最重要的,因為手機漫遊很貴,所以這次一樣事租了
173-Wifi 出國上網 很簡單,這家也不用押金和運費很棒。出國有需要的可以去網站看看唷。
www.173wifi.com.tw 也可以Line線上詢問Line ID:tw173wifi
網路上說很好吃的美登利壽司都要排隊2個小時,所以我們挑了最冷門的3點多去吃,只等了大概五分鐘就有位子,建議大家下午來吃人真的很少。
逛街購物大家也記得要找能退稅的店,同件商品在A棟不能退稅但B棟卻可以,所以買之前先詢問店家。
然後記得悠遊卡帶著,有些百貨出示台灣悠遊卡可以打折唷!或是特定的信用卡也可以打折挺好的。
有問題的也可以問我,知道的都可以告訴大家❤️❤️
同時也有258部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅Kman,也在其Youtube影片中提到,真假音質還是有落差的喔~建議大家還是要打真品喔 含羞草日記夾娃娃Youtuber大集合 joeman 含羞草日記 阿命小教室 盛夏微涼 Ryo lucky chen 小展子夾娃娃 醺醺 夾娃娃TV OurTV夾娃娃 柚子夾娃TV 愛筆ivy ZixuanTV紫軒 lucky chen yan li...
「日文詢問信」的推薦目錄:
- 關於日文詢問信 在 丫頭詹子晴 Facebook
- 關於日文詢問信 在 哈捏口推特翻譯 Facebook
- 關於日文詢問信 在 歐陽靖・裏東京生存記 Facebook
- 關於日文詢問信 在 Kman Youtube
- 關於日文詢問信 在 Kman Youtube
- 關於日文詢問信 在 Kman Youtube
- 關於日文詢問信 在 [翻譯] 第一次寫給陌生日本公司的詢問信!! - 看板NIHONGO 的評價
- 關於日文詢問信 在 【日文教學】怎麼寫信給日本客戶?商用日文書信常用句型大補 ... 的評價
- 關於日文詢問信 在 [問題] 旅館E-MAIL確認信及預約接駁車(日文)(松本) - PTT網頁版 的評價
- 關於日文詢問信 在 好好放鬆日文的推薦與評價,FACEBOOK、PINTEREST、PTT 的評價
- 關於日文詢問信 在 好好放鬆日文的推薦與評價,FACEBOOK、PINTEREST、PTT 的評價
- 關於日文詢問信 在 Baseball - [分享] 中職2001年頒獎典禮首次開放球迷進場 的評價
- 關於日文詢問信 在 [心得] EB2-NIW+CP+AP+入境分享- immigration | PTT旅遊美食區 的評價
- 關於日文詢問信 在 [問卦] 王力宏事件後老婆要求天天做愛(已3天) | PTT 熱門文章Hito 的評價
日文詢問信 在 哈捏口推特翻譯 Facebook 八卦
大家早安,我是哈捏口。
這篇貼文一不小心有點太爆長,如果有人願意看的話,有時間再看就好!T.T(看的時候如果能配上RADWIMPS的愛にできることはまだあるかい當BGM就更好了🤣)
追這個粉專比較久的人應該知道,我早期蠻常會發像今天這樣的『早安貼文』,跟大家分享一些日常生活、心得感想或是回憶瑣事。(所以有看過數學先生、噴水池恐懼、為何不怕小強之類的都是元老級粉絲XD)
但隨著時間流逝、粉絲人數漸漸成長,除了本來就要做的授權詢問和翻譯製圖外,還得處理各種訊息、委託及社群管理,加上自己的工作,可以像這樣靜下心來寫些文字的時間,就確確實實地被縮減了。
接著我又發現,時間的縮減只是一部份原因,最大的問題恐怕是勇氣的流失。「發這樣的廢文...小捏口們會不會覺得很沒意義啊......」「大家對我的日常應該沒什麼興趣吧,還是乖乖發翻譯就好了...」最初那種想發什麼就發什麼的純粹,被自己假想的各種情況給磨平,所以除了補充在翻譯底下的故事外,實在沒動力再多寫些什麼。
那為什麼今天要久違地發這篇(甚至不確定有沒有人會看完的)早安貼文?其實是因為這幾天累積了好多的感觸,我覺得一定要趁著有精神的時候寫下來,不然情緒過去了、被惰性和恐懼取代,我怕是又會找千百萬個藉口不寫了。XD
—————
主要是想表達最近的一些感謝。
首先,我想謝謝昨天深夜聽我直播的200多位粉絲,相信還有很多人不知道,哈捏口是廣電系畢業的(日文只是從小自學的興趣而已),讀廣電系的原因是因為我想當配音員,從小學四年級確立想法到現在,雖然想做的事情變多了,我依然沒有放棄這個夢想。
關於追夢,還有很多可以分享的事,今天就不多提了。總之,我非常熱愛聲音相關的工作,所以發現粉專可以用手機開語音直播後超級開心,之後如果有機會,蠻想每個禮拜都找時間開播,用說話的方式來翻譯一些文字量比較龐大的推特文章。如果有空、不介意的話,希望大家也能來聽聽看。><(內容基本上都還是以推特翻譯為主 畢竟就是這主題的粉專)
再來,我要謝謝前幾天來私訊我的一位小捏口。
上禮拜,我在翻譯下的留言處貼了抖內的網址,原因是最近受到疫情影響,自由業的我收入大幅減少。「如果大家能請我喝杯薄荷奶茶,我會很開心的QQ」我這麼寫著。
但怎麼想都覺得太不好意思,所以我隔天就把網址移除了。結果過了不久,一位粉絲來私訊,告訴我「其實我想說放贊助不是什麼不好意思的事,好多翻譯作者或各種創作者都會放,而且哈捏口是很認真在翻譯啊...堂堂正正放在粉專連結也是可以的吧。大家都從你的翻譯得到力量,正正當當地貼贊助吧。」
不知道為什麼,一看到這訊息我的眼眶就泛紅了。可能我還沒自信到認為自己值得被贊助;這個粉專、我做的事情感覺也沒那麼偉大,那樣真的可以嗎?諸多思緒,因為他的話語而救贖了不少。我想,之後我應該還是無法堂堂正正地丟出網址吧,但就趁這個機會說一下,我有把抖內連結放在粉專『關於』欄位裡的最下面喔...!
(另外,每位抖內過的粉絲的留言我都有確實看到QQ 真的謝謝你們,我會好好照顧自己,繼續努力的。)
最後,要謝謝我的家人、親朋好友,以及專頁的八萬多名粉絲。雖然說實話,除了留言實在回不完這件事比較有實感以外,我到現在還是覺得這裡就只是一個小小的粉專(倒不如說,難道不是嗎?__?)。但八萬人好像真的蠻多的QQ 我到底何德何能呢......。
從最初到現在,我想做、我在做的,終究就只是幫忙傳達那些我喜歡的故事給大家知道而已。
很多人在申請進入粉專社團時,回答入社問題,跟我說的話都讓我眼淚一直掉。
「真的很喜歡妳的翻譯,很符合台灣人的語氣和用詞。」
「感謝有這個專頁的存在,讓我的心靈得到一些安慰。」
「每次的翻譯跟留言補充,真的帶給我很大的影響,可以和留言的大家一起思考真好。」
「會追蹤是因為有時候哈捏口會在文章下備註自己的小故事或感想,很喜歡這種互動,讓人覺得『啊!是因為自己很有感觸才翻譯的呢』真的很喜歡。」
「謝謝妳一直給別人帶來溫暖的能量,哈捏口也是大家的寶物。」
這些留言...這些留言啊......
我一直很想說...
你們才是我的寶物啦!!!😭😭😭
真的真的...很謝謝大家。
我也不知道為什麼,這陣子接收情緒的敏感度比較高,心靈被各種正面、負面的訊息做了蠻徹底的洗滌。
活在這世界上真的很辛苦,我總是這麼認為。倘若你能在這裡或多或少地獲得些許力量的話,那你就也是賦予我人生意義的其中一顆星星。
我自己都不知道這個粉專還能經營多久,一年、兩年、或者說不定幾個月後突然就關了呢。但只要專頁還沒消失、我還有力氣,翻譯就不會停止的。催生、催婚、切洋蔥,那些你們賦予我的職責,都會好好繼續執行的。
真的很謝謝你們。
—————
然後幾件快樂的事讓我順便吼一下。
宋尚緯大大拿到我的頭號粉絲還發了文嗚嗚嗚嗷嗷啊!Q___Q 咿咿呀但您的個帳粉專不能留言,我只能用本帳看著那篇文尖叫然後按愛心,謝謝您!(怎隔空喊話
還有重點大大追蹤了我的推特...就是那個...重點就在括號裡的...我真的......哈啊...謝謝......orz
最後就是好久不見的定番:上班上課加油!大夜下班的辛苦了!啊,今天還要加一個。會考生們加油呀!
我們晚上翻譯見。💗
art by my best friend 早安冥王星
(前兩個月,一周年時畫給我的賀圖)
日文詢問信 在 歐陽靖・裏東京生存記 Facebook 八卦
前兩天在新北市發生了一起高中生無端砍傷小學生的事件,小朋友身受重傷但所幸沒有生命危險…基本上,這就是一起『無差別殺人事件』,因為加害人與被害者根本互不相識,而兇手下手之重,的確有可能致人於死地。
有看過我的書《 #裏東京生存記》的讀者們一定知道;我對無差別殺人事件很在意(日文為:通り魔事件),甚至因此去鑽研文化、歷史、民族性背景造成日本這個社會問題嚴重化的原因。這一切都源於我自身的經驗,也是改變我人生價值觀的一則事件…
・・・
我是2014年台北捷運無差別殺人事件(鄭捷事件)的現場目擊者,我永遠忘不了那一天眼前見到的光景。
六年前的那天下午,剛跟朋友吃完飯的我,準備從捷運府中站搭乘板南線到台北車站轉車。當時我人在捷運最後一節車廂,所以進站第一時間無法立即看清楚月台全貌;但當車子緩緩開進江子翠站、車廂門打開之後,突然從月台上衝進來一大群全身是血的人……大約十幾個人,有男有女,他們的衣服上沾滿血跡,也有人拿著雨傘。
當下我直覺是什麼電玩遊戲廠商的『快閃活動』?(恐怖手遊的宣傳?)所以噗嘶地笑了出來。
結果其中一名太太看到我在笑,非常生氣地對我說:「妳笑什麼笑?捷運上有人在殺人啊!!!」她的白色長裙上也都是鮮血。
此時此刻,捷運關門警示音嗶嗶嗶地響起,又有另外幾名沾著血跡的乘客從月台對面車廂驚慌地衝進來我們這節車廂(對面為從龍山寺開來的對向列車)…車廂門即時關上、車子緩緩起動…我這才看見江子翠月台的全貌…
整個江子翠月台,全都是血。
有人靜靜躺在一大灘鮮血中、在樓梯口也有大量血液與人體遭拖行的痕跡…還有人失神地站在月台上(後來才知道,那個人就是鄭捷)。我這輩子只有在恐怖電影中看過這麼多這麼多這麼多血…完全無法反應過來這是現實。
我們的車廂從江子翠開到龍山寺,這冗長的三分半內,我的腦筋可以說是一片空白。
「妳有受傷嗎?」我詢問那位對我生氣的太太。
「沒事,這不是我的血。」她說。
車廂中沒太多人在對談,似乎所有人都還搞不清楚狀況?抵達龍山寺站後,那些幸運逃過一劫的對向乘客們通通下了車。
下了捷運,接下來的10分鐘內,這個世界對我來說是很不真實的…路上的行人們依然有說有笑、好似什麼事情都沒發生,因為他們真的什麼都不知道。10分鐘之後,新聞開始頭條快報,大家的手機、路邊電器行展售的電視機…通通都在緊急報導這個事件。
我維持腦筋一片空白狀態直到遇見朋友,朋友問我:「誒!妳知道剛剛捷運上有殺人事件嗎?」
我這才幽幽地開口說:「我知道,我看到了。」
當時朋友還以為我是指『有看到電視報導』,但我也沒心思解釋。
直到這個時候,我才驚覺站在月台上的那個人,就是兇手鄭捷…而他當時其實很有可能直接進到我們車廂,從江子翠再度殺回龍山寺…
直到這個時候,我才驚覺自己曾與死神這麼靠近…
事隔兩天,我在家中第一次大哭,並把所有情緒宣洩出來。這個人生經歷也徹底改變了我的價值觀,我決定再也不委屈自己做不想做的事情,而是好好把握每一刻、活得自在快樂…之後,我變得更珍惜身邊的親朋好友,因為我們真的不知道生命會在什麼突發狀況下劃下句點?
為了消除心中的恐懼跟疑惑,我開始研究日本的無差別殺人事件,希望這個社會能從根本去解決無殺別殺人犯的犯案動機…我相信,這些兇手的原生家庭與成長環境絕對有關鍵性的問題…
就連這次砍傷小學生的高中生也一樣,他們的共同點都是個性內向,而且有著低調、總是在逃避問題的家長。以最近的事件而言,即使犯案動機真如那名男同學所言:是在學校不堪被霸凌而想宣洩;但是什麼樣的家庭狀況,會造就小孩這種受欺負後不惜傷人自毀的心理?
每個孩子都需要被愛,需要被關懷。
美國犯罪專家瑪麗莎·蘭達佐(Marisa Randazzo)博士曾說過:「想自殺者跟想殺人者之間常只有一線之隔。多數自殺的人不會想殺人,但許多想殺人的人是因為想自殺,才會走到那一步。」
逝者已逝、傷者已傷,這些犯案者的家長通常選擇逃避不去面對。我們能做的,就是不要成為這樣的父母,而且更加關心別人。
即將當媽媽了,思考方式也漸漸改變了…
・・・
附圖照片 大塊文化《歐陽靖・裏東京生存記》
Photo by RK https://instagram.com/rkrkrk?igshid=14bl04ogz4puy
日文詢問信 在 Kman Youtube 的評價
真假音質還是有落差的喔~建議大家還是要打真品喔
含羞草日記夾娃娃Youtuber大集合
joeman
含羞草日記
阿命小教室
盛夏微涼 Ryo
lucky chen
小展子夾娃娃
醺醺 夾娃娃TV
OurTV夾娃娃
柚子夾娃TV
愛筆ivy
ZixuanTV紫軒
lucky chen
yan lifestyle
高雄便豬夾娃娃實驗室
賴賴夾娃娃Channel
歐當夾娃娃 Odam
蠢爸
橙豆
台南最狂夾娃娃機地圖:
https://drive.google.com/open?id=1qwI4B9KnLRyLpR0ReGAmHLz-712rQj3_
媽!我上電視了
★https://www.youtube.com/watch?v=FbsPlZnQj3w★
公告:
★Kman夾娃娃 LINE官方帳號建立囉! ID:@trr8079f
歡迎詢問★夾娃娃問題★合作工商★贊助★影片授權★影片權利金★等問題,都可以在官方的LINE詢問
1.臉書粉絲團地址如下:
https://www.facebook.com/KmanCatcher
2.影片中夾到的商品都放在我的蝦皮賣場網址如下
https://shopee.tw/is910227
3.如果您喜歡我的影片,請記得訂閱我的頻道並幫我影片按讚,想看其他影片或提供意見可以在下面留言:https://www.youtube.com/c/KmanChannel
4.歡迎協助翻譯字幕
推薦影片:
★948794狂!娃娃機裡竟然有PS4,2千元夾的到嗎?!★
https://www.youtube.com/watch?v=iOh_ceY8Id8&t=85s
★百元清小海螺台!還被台主認出,打台要小心背後的眼睛★
https://www.youtube.com/watch?v=DGmGTNQWJfc&t=34s
★台南唯一夾金證再"送"金證,這麼好康一定要"清台"阿★
https://www.youtube.com/watch?v=9fqhvSplIz4
★一進門警鈴就大響!是有沒有這麼怕我夾?我偏要清台★
https://www.youtube.com/watch?v=hOnVIzUwVUA&t=175s
★秒殺!一枚出小海螺!今天的我沒有極限!金冠【小海螺】★
https://www.youtube.com/watch?v=unsOLUDrivY&t=6s
★東京秋葉原夾巨大初音★
https://www.youtube.com/watch?v=x8IulTPO4II&t=25s
★遠征東京夾娃娃貓掌初音★
https://www.youtube.com/watch?v=sthHKBpWGRA&t=389s
★正妹夾娃娃系列★
https://www.youtube.com/watch?v=zg-ovQXQGZw&t=181s
★復仇者聯盟發光led鋼鐵人★
https://www.youtube.com/watch?v=A_rlE_L5NAE&t=338s
★夾到老闆喊救命LoveLive系列★
https://www.youtube.com/watch?v=duLnOCX37b4&t=253s
★夾到老闆跑路LoveLive系列★
https://www.youtube.com/watch?v=RORcgQWX26A&t=37s
★一種公仔四種夾法,四個願望一次滿足★
https://www.youtube.com/watch?v=ZUUH6lDRBhc&t=57s
★用技術打彈跳台夾出k88小海螺★
https://www.youtube.com/watch?v=nd4yn6QHNs4
★娃娃機竟然有蝦!?韓國最新蝦寶寶附帶開箱★
https://www.youtube.com/watch?v=sab8vF8SdjU
★現正流行超夯冰霸杯★
https://www.youtube.com/watch?v=jLxrOEXbHdw&t=435s
★巡台大挑戰人品爆發特輯★
https://www.youtube.com/watch?v=joN742yKapE&t=14
推薦的夾娃娃youtube頻道:
含羞草日記
Chloe 克蘿伊
lucky chen
小展子夾娃娃
台南Josh夾娃娃
BOBO TV
醺醺 夾娃娃TV
林明 夾娃趣
阿庫的夾夾樂
OUR 夾娃娃
不專業夾娃娃
小Ryo盛夏微凉
平常觀看的頻道:
英雄日常Heroisme
Joeman
HowFun
Ryuuu TV / 學日文看日本
古娃娃WawaKu
Julia 咪妃
空姐忙什麼
TGOP 這群人
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/mR3RNIWWtA4/hqdefault.jpg)
日文詢問信 在 Kman Youtube 的評價
難得找到這麼好玩的巨無霸,當然要給他掃一下
其實前幾天半夜就有先來玩過了,覺得好玩才決定來拍片,
沒想到台主也都沒改台啊!
Kman第二頻道開啟囉:https://www.youtube.com/channel/UCXT6KANbHjQ36_kouNk1ZLg?view_as=subscriber
分享一些生活趣事,開箱及冒險,請大家多多支持!
台南最狂夾娃娃機地圖:
https://drive.google.com/open?id=1qwI4B9KnLRyLpR0ReGAmHLz-712rQj3_
媽!我上電視了
★https://www.youtube.com/watch?v=FbsPlZnQj3w★
公告:
★Kman夾娃娃 LINE官方帳號建立囉! ID:@trr8079f
歡迎詢問★夾娃娃問題★合作工商★贊助★影片授權★影片權利金★等問題,都可以在官方的LINE詢問
1.臉書粉絲團地址如下:
https://www.facebook.com/KmanCatcher
2.影片中夾到的商品都放在我的蝦皮賣場網址如下
https://shopee.tw/is910227
3.如果您喜歡我的影片,請記得訂閱我的頻道並幫我影片按讚,想看其他影片或提供意見可以在下面留言:https://www.youtube.com/c/KmanChannel
4.我的推特:https://twitter.com/is910227
5.歡迎協助翻譯字幕
推薦影片:
★948794狂!娃娃機裡竟然有PS4,2千元夾的到嗎?!★
https://www.youtube.com/watch?v=iOh_ceY8Id8&t=85s
★百元清小海螺台!還被台主認出,打台要小心背後的眼睛★
https://www.youtube.com/watch?v=DGmGTNQWJfc&t=34s
★台南唯一夾金證再"送"金證,這麼好康一定要"清台"阿★
https://www.youtube.com/watch?v=9fqhvSplIz4
★一進門警鈴就大響!是有沒有這麼怕我夾?我偏要清台★
https://www.youtube.com/watch?v=hOnVIzUwVUA&t=175s
★秒殺!一枚出小海螺!今天的我沒有極限!金冠【小海螺】★
https://www.youtube.com/watch?v=unsOLUDrivY&t=6s
★東京秋葉原夾巨大初音★
https://www.youtube.com/watch?v=x8IulTPO4II&t=25s
★遠征東京夾娃娃貓掌初音★
https://www.youtube.com/watch?v=sthHKBpWGRA&t=389s
★正妹夾娃娃系列★
https://www.youtube.com/watch?v=zg-ovQXQGZw&t=181s
★復仇者聯盟發光led鋼鐵人★
https://www.youtube.com/watch?v=A_rlE_L5NAE&t=338s
★夾到老闆喊救命LoveLive系列★
https://www.youtube.com/watch?v=duLnOCX37b4&t=253s
★夾到老闆跑路LoveLive系列★
https://www.youtube.com/watch?v=RORcgQWX26A&t=37s
★一種公仔四種夾法,四個願望一次滿足★
https://www.youtube.com/watch?v=ZUUH6lDRBhc&t=57s
★用技術打彈跳台夾出k88小海螺★
https://www.youtube.com/watch?v=nd4yn6QHNs4
★娃娃機竟然有蝦!?韓國最新蝦寶寶附帶開箱★
https://www.youtube.com/watch?v=sab8vF8SdjU
★現正流行超夯冰霸杯★
https://www.youtube.com/watch?v=jLxrOEXbHdw&t=435s
★巡台大挑戰人品爆發特輯★
https://www.youtube.com/watch?v=joN742yKapE&t=14
推薦的夾娃娃頻道:
含羞草日記
小展子夾娃娃
OUR 夾娃娃
BOBO TV
醺醺 夾娃娃TV
林明 夾娃趣
Chloe 克蘿伊
小Ryo盛夏微凉
平常觀看的頻道:
烏鴉Doka TV
英雄日常Heroisme
Joeman
HowFun
Ryuuu TV / 學日文看日本
古娃娃WawaKu
Julia 咪妃
空姐忙什麼
TGOP 這群人
上班不要看
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/gHLzmL5-1Hg/hqdefault.jpg)
日文詢問信 在 Kman Youtube 的評價
一種娃娃機結合百元機的概念,
【萌獅南台超狂店】南台街13巷24號~
PS4老闆又加碼一台囉~機會有限~快去夾囉
台南最狂夾娃娃機地圖:
https://drive.google.com/open?id=1qwI4B9KnLRyLpR0ReGAmHLz-712rQj3_
媽!我上電視了
★https://www.youtube.com/watch?v=FbsPlZnQj3w★
公告:
★Kman夾娃娃 LINE官方帳號建立囉! ID:@trr8079f
歡迎詢問★夾娃娃問題★合作工商★贊助★影片授權★影片權利金★等問題,都可以在官方的LINE詢問
1.臉書粉絲團地址如下:
https://www.facebook.com/KmanCatcher
2.影片中夾到的商品都放在我的蝦皮賣場網址如下
https://shopee.tw/is910227
3.如果您喜歡我的影片,請記得訂閱我的頻道並幫我影片按讚,想看其他影片或提供意見可以在下面留言:https://www.youtube.com/c/KmanChannel
4.歡迎協助翻譯字幕
推薦影片:
★東京秋葉原夾巨大初音★
https://www.youtube.com/watch?v=x8IulTPO4II&t=25s
★遠征東京夾娃娃貓掌初音★
https://www.youtube.com/watch?v=sthHKBpWGRA&t=389s
★正妹夾娃娃系列★
https://www.youtube.com/watch?v=zg-ovQXQGZw&t=181s
★復仇者聯盟發光led鋼鐵人★
https://www.youtube.com/watch?v=A_rlE_L5NAE&t=338s
★夾到老闆喊救命LoveLive系列★
https://www.youtube.com/watch?v=duLnOCX37b4&t=253s
★夾到老闆跑路LoveLive系列★
https://www.youtube.com/watch?v=RORcgQWX26A&t=37s
★一種公仔四種夾法,四個願望一次滿足★
https://www.youtube.com/watch?v=ZUUH6lDRBhc&t=57s
★用技術打彈跳台夾出k88小海螺★
https://www.youtube.com/watch?v=nd4yn6QHNs4
★娃娃機竟然有蝦!?韓國最新蝦寶寶附帶開箱★
https://www.youtube.com/watch?v=sab8vF8SdjU
★現正流行超夯冰霸杯★
https://www.youtube.com/watch?v=jLxrOEXbHdw&t=435s
★巡台大挑戰人品爆發特輯★
https://www.youtube.com/watch?v=joN742yKapE&t=14
推薦的夾娃娃youtube頻道:
含羞草日記
Chloe 克蘿伊
lucky chen
小展子夾娃娃
台南Josh夾娃娃
BOBO TV
醺醺 夾娃娃TV
林明 夾娃趣
阿庫的夾夾樂
OUR 夾娃娃
平常觀看的頻道:
英雄日常Heroisme
Joeman
HowFun
Ryuuu TV / 學日文看日本
古娃娃WawaKu
Julia 咪妃
空姐忙什麼
TGOP 這群人
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/iOh_ceY8Id8/hqdefault.jpg)
日文詢問信 在 [問題] 旅館E-MAIL確認信及預約接駁車(日文)(松本) - PTT網頁版 的八卦
在訂房網預定的旅館,未出現接駁車選項等, 所以想EMAIL詢問確認預約成功和預約接駁車時間, 以下是自己試翻結果,因為完全不懂日文, 拼拼湊湊出這樣的信,怕內容跟要 ... ... <看更多>
日文詢問信 在 [翻譯] 第一次寫給陌生日本公司的詢問信!! - 看板NIHONGO 的八卦
上級突然要我學著寫一封日文信給一間從沒交易也沒聯絡過的日本公司~
請問各位大神們~以下的書寫方式及文法是否妥當?
比如:開頭的用詞~及~詢問價格的方式!!~
還有台灣的[企業有限公司]是要翻成[株式会社]嗎?
PS.我已經有十幾年沒摸日文了~而且學得還不是很精深XD
皆様、初めまして
私たちは台湾の会社からです。
先月、私の友人があなたの会社をXXXXXXXで展示していました。
私たちはあなたの製品についてもっと学びたいと思っています。
そしてカタログと価格を私たちに提供してください。
2003年に設立されたXXXXXXは、20年以上にわたって産業界での経験が豊富です。
私たちは台湾のXXXXXXディーラーの1つで、XXXXXローディング機器も販売しています。
ご不明な点がございましたら,お知らせください!!
(中文)
您好、初次見面~
我們是來自台灣的公司。
上個月、我的友人在XXXXX看見貴公司展覽的產品。
我們希望能進一步瞭解您的產品,並請提供您的目錄及價格給我們。
XXXXX成立於2003年,我們在工業領域有20多年的豐富經驗。
我們是台灣的XXXXXX經銷商之一,我們也在銷售XXXXXX的裝載設備。
如果有任何問題,請告知我們!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.74.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1513343560.A.4CC.html
... <看更多>