日文第一人稱的八卦，YOUTUBE、PTT和Yahoo名人娛樂都在討論

#11. 旭文日本語學院- 【日本語小教室】第一人稱學習日文的人都知道

【日本語小教室】第一人稱學習日文的人都知道，日本的禮節很多，就算是在稱呼自己或是對方/他人時，也是會因為場合的不同，而有不同的說法。

#12. 日文「人稱代名詞」介紹與教學(下)【輕鬆學日語】 - 夏日晴空

1.私(わたし)：最普遍使用的第一人稱詞，就是「我」的意思。 · 2.わたくし：比「わたし」更加有禮貌的用法。 · 3.あたし：通常是年輕女性在非正式場合會用的 ...

#13. [討論] 日文第一人稱代名詞整理- 精華區C_Chat - 批踢踢實業坊

作者CMagician (カオス・マジシャン) · 看板C_Chat · 標題[討論] 日文第一人稱代名詞整理 · 時間Wed Jun 17 19:59:05 2009 · LOVEYUI:不會啦不過要討論最好的地方應該 ...

#14. 日文人稱代名詞筆記(わたし、あなた、だれ...) - MagicLen

第一人稱 ： · 私(わたし)：男女通用，適用大多數場合。 · 僕(ぼく)：通常是小孩或是男性在非正式場合使用。 ; 第二人稱：(對長輩或長官均不宜使用) · あなた： ...

#15. 日文中男性的第一人稱"我"的說法，「わたし」「わたくし ...

201310021407日文中男性的第一人稱"我"的說法，「わたし」「わたくし」「ぼく」「おれ」，有什麼不同，該如何區別呢? ... 僕（ぼく） : 小男孩會稱呼自己為 ...

#16. 妙子先生の日本語ミニ講座Ⅰ：擬聲擬態詞、敬語、稱呼

第一人稱 與第二人稱」、「6.間投詞」等六個章節主題，其中有許多中文沒有的概念，經常令日文學習者覺得莫名其妙。吉田老師帶讀者追本溯源，從日本人的價值觀、民族性、 ...

#17. 究竟日文中的第一人稱該用哪個?!(女生篇)

漫畫動畫中的第一人稱百百種，究竟我們可以用哪些呢? Iku老師幫我們整理了日文中男生、女生的第一人稱，並告訴我們哪些動畫.

#18. 「俺」「僕」「私」在日语中的用法有什么不同？ - 知乎

首先強調一點,不要隨便用日文漢字在中文中的釋義去臆測其在日文中的含義. 比如某些看見俺(おれ)就和中文的"俺" ... 日語中能表現出說話人特殊身份/形象的第一人稱很多:.

#19. 第一人稱- 維基百科，自由的百科全書

在文學及文法中，第一人稱（英語：First person），即自稱，是人稱的一種，用來表示說話 ... 在日文中，較常見的有「僕」、「俺」、「私」（頭兩個通常為男性專用）。

#20. 幸太 休養中 - Plurk

第一點先從人稱講起，日文的第一人稱有很多，最常見的就是私（わたし）、僕（ぼく）、俺（おれ）這三個，翻譯成中文之後通常會變成「我」一個字。 然而單看這三個第一 ...

#21. 【生活超好用】第一人稱 - 聯成外語

我是ミキ。曾到日本求學4年，目前是專職的日文老師。 希望向大家用有趣的方式介紹和日文相關的內容。

#22. 妙子先生 日本語 講座Ⅰ：擬聲擬態詞、敬語、稱呼 - 蝦皮購物

男性用語‧女性用語日文中，不但有分上對下、內對外的敬語，亦有分男性用語、女性 ... 像是英文裡的第一人稱是'I' ，中文是「我」，而日文裡除了「私（ ）」還 ...

#23. 日文版用字卻略有不同：讀村上春樹《第一人稱單數》

文章：中文是第一人稱「我」，日文版用字卻略有不同：讀村上春樹《第一人稱單數》,作者：張維中,發佈日期：2021年4月15日.

#24. [日語教室]-日文的「我」

第一人稱 的功用 · 日常生活會用的：. わたし（私）; ぼく（僕）; おれ（俺）; あたし; わたくし（私）; じぶん（自分）; うち; 直接叫自己的名字 · 一些比較 ...

#25. 日語裡的第一人稱「我我我」分不清楚！該怎麼辦？ - 每日頭條

日語的第一人稱有很多的種類. 對於我們中國人來說. 無論男的女的老的少的. 「我」就是「我」，是不一樣的煙火. 所以日語中的わたし、わたくし、ぼく.

#26. 【日文的想要/希望】「～たい」和「～ほしい」的用法

1. たい. 用法: V(ます型)+たい. 用來表示第一人稱（自己）想要做的事情，比如「想 ...

#27. "一人稱"日文- 日語翻譯 - 查查詞典

一人稱日文翻譯：いちにんしょう3一人稱【名】第一人稱;自稱…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋一人稱日文怎麽說，怎麽用日語翻譯一人稱，一人稱的日語例句用法和解釋。

#28. 日文第一人稱 - Slavutich72

【第一人稱】 1.私(わたし)：最普遍使用的第一人稱詞，就・台大日文研究所・日本最大學會「日本語教育学会」正式成員・美國ifa學會（治療口吃等語言障礙）正式成員現為專業 ...

#29. 日語的你我他傻傻分不清楚? - 巨匠東大日語

日語最常見的「私（わたし）」其實在學生時代,多為女生使用,男生比較少用,要到出社會後「私」才會成為工作場合中最常用的第一人稱.

#30. 康培士日本語 台中日文學習培訓機構- 日本熱門新聞

相對地，在日語當中卻有不少表示第一人稱的說法。 【主な1人称】 私（わたし）…もっとも一般的な一人称。「わたくし」のくだけた言い方。日常 ...

#31. 《小王子》法日中之對照研究－以第一人稱代名詞為主

本論文以世界著名的《小王子》作為研究之文本，以第一人稱代名詞為主，進行法日中三語之對照分析研究。為精準研究之結果，本論文使用之譯本皆由法文翻譯而成的日文譯本 ...

#32. 日文私解釋

日语中的第一人称数不胜数，但是常用的无非也就那么几个。. 下面就一一地来说一下。. 最普通又最神通广大的一个人称自称，可谓男女通用，老少皆宜的礼貌 ...

#33. 【日語學習】日文中的第一人稱＂我＂ @ 啾莉莉愛分享:: 痞客邦::

今天想探討日文中的你我他系列之第一人稱"我" 日文的第一人稱到底有哪些呢？ 重點是日文還分男女甚至不同年齡也有不同用法...真的是蠻麻煩的阿...-__-" 查了.

#34. 我日文用法

之前在方言，特日文的「我」自稱為什麼那麼多？ 日文中代表「我」的稱法這麼 ... 今日就稍微介紹一下：第一人稱的功用為什麼日文有那麼多第一人稱？

#35. 第一人稱[以“我”自稱的表達方式] - 中文百科知識

第一人稱 ，是一種直接表達的方式，不論作者是否真的是作品中的人物，所敘述的都像是作者親身的經歷或者是親眼看到、親耳聽到的事情。 第一人稱的優點是能使讀者產生 ...

#36. 大學用書現代日語文法

日文 的人稱代名詞亦有第一〃二〃三人稱和不定稱之區別，但是其用法比中文複雜。人. 稱代名詞依用法整理後，如下表所示。以下就其人稱種類，順序加以說明。 表三人稱 ...

#37. 【活用日语】日文【私、僕、俺】男生第一人稱怎麼 ... - BiliBili

【活用日语】 日文 【私、僕、俺】男生 第一人稱 怎麼分別？ 全部使います.

#38. 一人称単数| 誠品線上

一人称単数：村上春樹2020最新著作！睽違6年，村上春樹推出最新短篇小說集《第一人稱單數》繼2014年的短篇小說《沒有女人的男人們》、2017年的長篇小說《刺殺騎士團 ...

#39. 無題

第一人稱 與第二人稱」、「6.間投詞」等六個章節主題，其中有許多中文沒有的概念，經常令日文學習者覺得莫名其妙。吉田老師帶讀者追本溯源，從日本人的價值觀、民族性、 ...

#40. [閒聊] 為什麼中文的第一人稱只剩「我」 - ACG板- Disp BBS

如題中文第一人稱，我想破頭還是只能用"我" 但日文卻有私（わたし）、僕（ぼく）、俺（おれ）、あたし甚至還有特殊用法像我那覇響的自分（じぶん） 橘 ...

#41. 各種「第一人稱」的日文說法 - 音速語言學習(日語)

各種「第一人稱」的日文說法 ; 單字, 假名寫法, 中文意思 ; 僕, ぼく, 小男生或地位高的男生使用 ; 俺, おれ, 年輕男性使用 ; 私, わたし, 社會人士使用 ; 私 ...

#42. 一人称代名詞| いちにんしょうだいめいし| 第一人稱代詞是什麼 ...

一人称代名詞| いちにんしょうだいめいし| ichininshoudaimeishi :第一人稱代詞. 查看句子中いちにんしょうだいめいし的更多示例，聽發音，學習漢字，同義詞，反義詞， ...

#43. 男生跟朋友自稱「わたし」會被笑?日語「我」在不同語境的 ...

日文第一人稱 （自稱）的「私」（わたし）. 因爲「わたくし」念起來有點生硬，之後又省去了中間的「くku」，變成「わたし」。在公共場合里男女皆適用， ...

#44. 日文我私

學習日文時，當我們翻開任何一本日文教科書的第一課，一定會看到「私は～です」這樣的基本句型。 日文的「私」，稱為「人稱代名詞」，簡單來說，相當於中文的「你、我、他 ...

#45. 【基礎日文｜日文的我怎麼說？】私、僕、俺？傻傻分不清

說到日本的第一人稱（我），剛學日文的同學一般只會學到「私」（わたし），但對於有接觸日本漫畫、遊戲或日劇的同學都會發現，日文中的「我」還有很多 ...

#46. 日語中第一人稱基本都在這兒- 雪花新聞

日文, 解釋 ; わたし, 這是日語中“我”的最普遍的說法了，不管你的日語有多菜，都是會說的，不分男女都可以使用 ; わたくし, 也是很普遍的說法，用於正式場合，有些家庭有背景 ...

#47. 「私」の別の言い方- 十四山村日本語塾 - 日文補習班

男性がプライベートな場で用いる一人称で、フォーマルな場、ビジネスの場では使用されません。 ❤ 這是男性在非正式場合自稱時使用的第一人稱、正式的場合、商業場合中不能 ...

#48. 〔語彙〕這是在講誰的妖術？=>それがし - 22K的練等筆記

!!=>其他日文第一人稱：. 1.私【わたし】：. 最早登場在教科書的第 ...

#49. 我日文差異

今日就稍微介紹一下：第一人稱的功用為什麼日文有那麼多第一人稱？因為有著反映自己的個性的功用。以家傳戶曉的叮噹為例： 僕俺あたし不同的場合，或者對著不同 ...

#50. 日本語之美：第一人稱的多樣性 - 薰風

日文 的美，有時是來自於「多樣性」。例如英文的第一人稱是「I」，中文則是「我」，但日文光是第一人稱就有好幾種。其中比較常見的第一人稱是，私（わたし ...

#51. 日文不可用第一人稱？男生講「哇搭西」被笑？私僕俺還被當媽...

日文 的自稱「私・僕・俺・あたし・わし」，中文都翻成「我... 住宿推薦. 看影音更棒 ... 【情報】日語的第一人稱代名詞（文長，慎入） | 俺日文意思.

#52. 日語的複數形要怎麼表達呢？ - 小狸線上日語教室

他們的日語?彼的複數形,物體的日語複數怎麼說？新竹日文家教,竹北日文家教,日文線上課程,線上日語課程,『 ... 第一人稱複數形. わたし→私たち我們.

#53. 女性向けゲームにおける男性の一人称代名詞－「俺」「僕」が ...

以女性為導向之遊戲裡的男性第一人稱代名詞－使用「俺」「僕」的角色屬性－｜Male First Person Pronouns in a ... 日文DOI： 10.6205/jpllat.201906_(45).0007 DOI.

#54. 日文的「我」有20幾種說法，每種都能判斷出你是什麼樣的性格

另外還有一個男生的第一人稱的用法是「わし」，這個比較多老年人會用，還有就是廣島那邊的方言裡第一人稱也是用「わし」，這裡就不限定只有老人用。

#55. 現貨日文原版第一人稱單數短篇小說集一人稱単數村上春樹石枕 ...

歡迎來到淘寶高色調圖書專營店,選購現貨日文原版第一人稱單數短篇小說集一人稱単數村上春樹石枕上Cream 查理帕克演奏巴薩諾瓦燕子隊詩集, 爲你提供最新商品圖片、 ...

#56. 日語輕小說人稱發展史-教你怎麼看日本輕小說 - 壹讀

這之中的原因，並不是文筆，而是中文與日文的差異導致。 不同於中文的第一人稱，日語中的第一人稱種類繁多。 除了最常見的私(わたし,watashi)、僕（ ...

#57. 日文裡的第一人稱用法 - 高雄日文學習教室『森友塾』

中文的『我』&日文的「わたし」？ 相信初學日文的學員都會發現，日文中的第一人稱有好多個說法。到底哪個說法是對的呢.

#58. 第一人稱(以“我”自稱的表達方式) - 中文百科全書

在英文中的第一人稱. 單數：I，me，my，mine. 複數：we，us，our，ours. 在日文中的第一人稱. 在日語之中，“仆”、“俺”兩個第一人稱代詞，是男性專屬的，一般女性是不會 ...

#59. 日語：一種有「性別差異」的語言？ - 獨立評論- 天下雜誌

另一方面，女性和男性的語言差異絕對不止在「從大家嘴裡說出來的東西」的 ... 的確，ATASHI和BOKU都是日語教科書教（年輕人用）的第一人稱單數，就像 ...

#60. 日語輕小說人稱發展史-教你怎麼看日本輕小說 - PEEKME

他們能夠明確知道，這句話到底誰在說。 這之中的原因，並不是文筆，而是中文與日文的差異導致。 不同於中文的第一人稱，日語中的第一人稱種類繁多。

#61. (代訂)9784163912394 日文小說村上春樹短篇集「一人称単数 ...

(代訂)9784163912394 日文小說村上春樹短篇集「一人称単数/ 第一人稱單數」. 510. 尚未有評價銷售0. 分享0 ...

#62. 第一人稱單數|二手書交易資訊 - 讀冊

【二手徵求好處多】|第一人稱單數. 一人称単数. 56二手徵求. 村上春樹. 劉...

#63. 無痛日語教室(一) - 眾文圖書

就像學英文的時候要記「I」是第一人稱的主格、「me」是第一人稱的受格，所以學日文時也要知道「が」是表示主格的助詞、「を」是表示受格的助詞，這樣至少就能確定講 ...

#64. 第三人稱

第二人称：你、你们。. 第三人称：除“我，我们，你，你们”的其他主语。. 这三种人称各有其表达效果与优点。. 还请指明位置哦，我会尽快修改）. 陈述式modo indicativo. 一 ...

#65. 妙子先生的日本語 講座Ⅰ：擬聲擬態詞、敬語、稱呼

女性用語、第一人稱與第二人稱、間投詞- 基礎日語‧自學教材, 吉田妙子, ... 稱呼絕對是學習日文一開始就會學習到的部分，像是「 」（你）、「私」（我）以及對 ...

#66. 男生自稱「僕」可以嗎？你還在跟日本人說「あなた」？日語中 ...

這或許是因為不少動漫或日劇的男性角色將「僕」作為第一人稱代名詞的緣故 ... 的日文原名「あたしンち」的「あたし」就是女主角橘子使用的第一人稱 ...

#67. 日語中「僕」和「私」的區別是什麼？ - GetIt01

最後，對「僕（ぼく）」和「私（わたし）」的用法再做一些辨析。 「僕」基本已經成為男性專用的第一人稱代詞。它是一種含有自謙語氣的自稱，這一點從它 ...

#68. 日語中的人稱代名詞 - 綿羊的譯心譯意

日語就複雜了，據說光是第一人稱，就有數十種，最常見的私、俺、僕、それ ... 說中文的日本朋友，突然覺得寫日文有關的東西，也沒什麼把握了（哭）。

#69. 指示詞或助詞-1-24 動2連用形+たがる(第三人稱的)想...願意....

たがる, 第三人稱的願望或希望, 學習日文文法『動詞連用形+たがる』來表示第三人稱 ... 第三人稱、像要的對象用を表示たいー＞第一人稱(疑問句的主詞也可以是第二人稱).

#70. 第一人稱的意思、解釋、用法、例句- 國語辭典 - Chienwen.net

在司法上，一般自稱為「本人」. 在英文中，第一人稱單數代名詞為I，第一人稱複數代名詞為We. 在日文中，較常見的有「僕」、「俺」、「私」（頭兩個通常為男性專用）.

#71. 說故事的不同方式：第一人稱、第二人稱、第三人稱視角 - 希平方

This point of view is called "third person." But Rapunzel can also be told by a character in the story—a first-person narrator. 《長髮公主》的 ...

#72. I 與「一(稱)」(第一人稱）或「俺」及「我」與「吾」等的轉換 ...

I 形似數字1，1 義通漢字「ㄧ」，所以可能作爲第一人稱主格代名詞，實際發音ai 或ài，也就等同於漢字文化常用的自稱「我」或「俺」等。

#73. 在日本求職及工作前必須知道的5個重點！做好就職心理準備！

有說和世界通用英語相比，日語是很難學會的語言，特別是以下兩個原因常常讓外國人感到頭痛。 ・有很多一人稱、二人稱. 在英語中，第一人稱是「I」，第二 ...

#74. 【日文句型63】 ～がほしい丨「我想要…」的日文

句型「～がほしい」的中文意思是「我想要…」。 用於表示自己(說話人) 想要／希望得到的東西。 所以是用「第一人稱」( 私は) ...

#75. 免運Wii【魅影小隊】鬼魅特攻隊特種部隊第一人稱純射擊Ghost ...

免運Wii【魅影小隊】鬼魅特攻隊特種部隊第一人稱純射擊Ghost Squad 日版日文原版遊戲片wiiu可玩Nintendo 任天堂|

#76. 你所不知道的は與が的用法 - 王可樂日語

日本語は難しいです。→日文很難。 3.主語是第一人稱、第二人稱時 あなたは台北へ行きましたね。→ ...

#77. 第一人稱視角 - Steam

第一人稱 視角. 精選. 虛擬實境. 免費遊玩. 於您的願望清單中. 登入以查看更多為您精心挑選的項目。 登入. 熱門作品. 所有項目. 新品與話題商品. 暢銷商品. 最高評價.

#78. 人稱的日文 - 字典網

人稱. 假名【にんしょう】拼音：rén chēng. 日文解釋：. 〈語〉人稱. 第一人稱／第 ...

#79. 第一人稱英文- 2023

在英文中，第一人稱單數代名詞為I ，第一人稱複數代名詞為We 。 ... 在日文中，較常見的有「 僕」、「 俺」、「 私」（頭兩個通常為男性專用）。

#80. 日語/文法- 維基教科書，自由的教學讀本 - Wikibooks

1 概述 · 2 判斷句. 2.1 基本句型（肯定式）; 2.2 否定式; 2.3 過去肯定式 · 3 存在句. 3.1 存在動詞的含義; 3.2 存在動詞的分工; 3.3 存在句句型 · 4 願望句. 4.1 （第一人稱 ...

#81. 第一人稱英文- 2023

在英文中，第一人稱單數代名詞為I ，第一人稱複數代名詞為We 。 第一人稱：I, we 第二 ... 在日文中，較常見的有「 僕」、「 俺」、「 私」（頭兩個通常為男性專用）。

#82. 第一人稱英文- 2023 - aggressive.wiki

在英文中，第一人稱單數代名詞為I ，第一人稱複數代名詞為We 。 第一人稱：I, we 第二 ... 在日文中，較常見的有「 僕」、「 俺」、「 私」（頭兩個通常為男性專用）。

#83. 日文學習第一人稱說法,康培士日語分享

相手との関係性や場面に応じて1人称を使い分けられると、さらに日本語の面白さを味わえますね。 日語的第一人稱，主要的使用是要因應各自的地方身份、立場 ...

#84. 第一人稱英文- 2023 - agoo.sbs

在英文中，第一人稱單數代名詞為I ，第一人稱複數代名詞為We 。 ... 在日文中，較常見的有「 僕」、「 俺」、「 私」（頭兩個通常為男性專用）。

#85. 第一人稱英文- 2023

在現代標準漢語中，第一人稱單數代名詞為「我」，第一人稱複數代名詞 ... 在日文中，較常見的有「 僕」、「 俺」、「 私」（頭兩個通常為男性專用）。

#86. [討論] 私僕俺的翻譯方式 - PTT評價

... 熟悉日文裡有私（watashi）、僕（boku）、俺（ore ）等等各種自稱的方式， 翻成中文時通常都會一律翻成最常用的「我」沒有問題， 但這些第一人稱 ...

#87. 詢問一些國王的自稱詞- 閒話家常 - 鐵之狂傲

以下的日文解釋是從朋友的日文電子辭典裡抄出來的不太會翻譯，反正「余」就是很有尊嚴的感覺 ... 剛剛另外發現到的一些第一人稱與第二人稱用語

#88. Meet Your Maker | PlayStation (台灣)

《Meet Your Maker》是一款末日後第一人稱建造及攻城遊戲。每一個關卡都是由玩家所設計 ... Meet Your Maker (簡體中文, 韓文, 英文, 繁體中文, 日文).

#89. 第一人稱英文2023 - klada.online

在現代標準漢語中，第一人稱單數代名詞為「我」，第一人稱複數代名詞 ... 在日文中，較常見的有「 僕」、「 俺」、「 私」（頭兩個通常為男性專用）。

#90. 不思議中文2023 - sjspnews.online

如：寂寞、高興、遺憾等，這些形容詞只能用在第一人稱，又被稱為感情 不思議 ... 不思議な現象5：ハーバー在日文- 中文词典中，我们找到了12 的不思議 ...

#91. 不思議中文- 2023 - aid.wiki

... 高興、遺憾等，這些形容詞只能用在第一人稱，又被稱為感情在日文- 中文词典中，我们找到了12 的不思議翻译，包括： 神秘, 不平常的, 与众不同的。

#92. 不思議中文2023

... 高興、遺憾等，這些形容詞只能用在第一人稱，又被稱為感情在日文- 中文词典中，我们找到了12 的不思議翻译，包括： 神秘, 不平常的, 与众不同的。

#93. 不思議中文- 2023 - yutt.wiki

... 只能用在第一人稱，又被稱為感情在日文- 中文词典中，我们找到了12 的不思議翻译，包括： 神秘, 不平常的, 与众不同的。 带有不思議的示例句子至少包含208 句子。

#94. 不思議中文- 2023

... 高興、遺憾等，這些形容詞只能用在第一人稱，又被稱為感情在日文- 中文词典中，我们找到了12 的不思議翻译，包括： 神秘, 不平常的, 与众不同的。

#95. 不思議中文- 2023

... 只能用在第一人稱，又被稱為感情在日文- 中文词典中，我们找到了12 的不思議翻译，包括： 神秘, 不平常的, 与众不同的。 带有不思議的示例句子至少包含208 句子。

#96. Doom 64 - HobbiGame

Doom 64 是1997 年由Midway Games 為Nintendo 64 開發和發行的第一人稱. ... 本作還有日文版，日文版中只有日誌部分用片假名書寫，如“Chain soda！

#97. 日语第一人称说法大全，除了「わたし」还有很多哦_男性 - 搜狐

日文, 解释. わたし, 这是日语中“我”的最普遍的说法了，不管你的日语有多菜，都是会说的，不分男女都可以使用. わたくし, 也是很普遍的说法，用于正式 ...