今年是文藻五十週年校慶,早上急忙出門,沒來得及多介紹我這個母校。
我在學的時候,她叫做「文藻外語專科學校」,我是第29屆法文科畢業生,幾年之後,她升格成為「文藻外語學院」,現在,她是「文藻外語大學」。
用「她」,因為文藻是個很有母愛的學校。
身為文藻寶寶,說我是文藻畢業的,聽到的朋友都會有種「哇!文藻的哦!」的口氣和表情(可能是因為我工作的圈子,所以遇到的人也許都滿浮誇的),其實覺得驕傲。
我記得剛入學沒有多久,有位老師說,進入文藻,幸運的話,五年後畢業離校,你要帶走多少,是你自己的本事,但外語並不是一個專業,它不能給你飯吃,文藻畢業後,其實你是一個沒有專長的人,你只是擁有一個「工具」,而這個工具,能夠帶你去認識學習其他專長。
你的主修是法文嗎?不妨放大格局,想著其實你的主修是「人文科學」。
而且,要培養「獨立思考的精神」。
當年,我聽不懂,千辛萬苦,第一志願考進來的學校,竟然這麼打自己的臉。
二十幾年過去了,後來我終於可以體會箇中道理。
出社會的日子,一直用不到法文,反倒是英日文比較常用。
對,日文,我就修過那麼一學期的日文,竟讓我用到現在。
從前並沒有感覺,我的語言能力和學習能力有什麼了不起,很多人都很厲害,直到我開始學客家話,身邊的客家朋友還不少,大家都不吝教我,但學過了的東西,我也很少忘。
原來學語言的方法,我是在文藻學來的。
在劇場裡工作,舞台上的表演,唱歌也好演戲也好,我喜歡這些事,享受做這些事情的每個當下。
原來我在學校,是合唱團和戲劇社的(據說戲劇社復社了,加油)。
不太害怕打字,打字也不用看鍵盤,有陣子還幫忙過研究生打論文,當打工賺賺零用錢。
因為文藻要修一年的中英文打字,而且我們教的是倉頡。
有陣子在一個美國學校教音樂,學生有台灣人,有ABC,還有第三國學生,中文英文都不好,但我都能教,學生也能懂。
原來我早在「教育學程」這個字眼流行起來之前,就修了英語教學法(雖然我後來被當掉了,人不要太完美)。
人文科學,我主修的,是人文科學。
而學校是什麼?學校是一個要求你專業,但是犯錯跌倒可以被原諒的地方,因為你還在學習當中,我常常覺得,教過我們班而沒被搞瘋或恨死我們班的老師很了不起,因為我們是以整老師來慶祝教師節的班,一個聲音很大意見很多的班,但終究老師們還是把我們當寶,因為他們認為,我們不好,是他們沒教好。
正在當學生的人,不懂不明白無法理解覺得囉嗦也沒關係,但至少要試著去品嘗四個字:愛與尊重。
看我這篇文章的同學們,不知道你們的回憶是否和我一樣?隔壁班的政彰也在法文系任教多年,小葉和我們同年進文藻,如今是系上資深的老師,上星期回文藻校慶餐會演唱,我看到Mme. 蕭和她們法文科第一屆的同學坐在一起,然後我遇到華英修女,抱了抱她,她說很想念我們。
那五年我們是怎麼過的啊?
然後一轉眼,那五年,也是二十年前的那五年了。
那天餐會台上,我說了關於文藻負債的事,看到前兩桌的貴賓們眉頭一皺,可能以為我會哪壺不開提哪壼,說出什麼二百五的白目言論。
我入學的時候,學校是負債的,現在負債更嚴重了,但雖然心疼學校財務,卻從不為文藻的學生們擔心。
因為天垮下來,學校會扛著,負債是事實,而且一分一毫都用在學生身上,來個颱風又多了幾十幾百上千萬,但負這個債一點也不丟臉,並且是學子們的幸福,我們加油。
說了這麼多,文長且贅,對不起曾經教過我的國文老師們,其實重點只有兩句話。
謝謝文藻,生日快樂。
#文藻生日快樂
#以前叫Wentzao現在叫Wenzao但都一樣好
#文藻
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1,470的網紅蕭美琴立委辦公室,也在其Youtube影片中提到,司法及法制委員會/ 外交部長林永樂 口頭質詢─ ▶針對「駐外外交領事人員任用條例修正草案」第二條,對正副常任代表彈性處理的方式表示樂見其成。長久以來,我國與他國關係不見得都由專業外交官建立,因外交官經常輪調難以建立友誼及信任關係,所以必須仰賴長駐海外的台商或學界先進,他們雖非外交出身但對我國外交貢獻...
「日文專長工作」的推薦目錄:
- 關於日文專長工作 在 林俊逸 Sean Facebook
- 關於日文專長工作 在 不良少年日記 Facebook
- 關於日文專長工作 在 音速語言學習(日語) Facebook
- 關於日文專長工作 在 蕭美琴立委辦公室 Youtube
- 關於日文專長工作 在 [請益]除了業務外,能用到日文的工作- 看板NIHONGO 的評價
- 關於日文專長工作 在 日文相關工作很少找得很失望 - 工作板 | Dcard 的評價
- 關於日文專長工作 在 [問題] 只有日文專長有辦法勝任科技業工作嗎? | PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於日文專長工作 在 日文相關工作ptt的評價費用和推薦,PTT.CC、DCARD 的評價
- 關於日文專長工作 在 日文相關工作ptt的評價費用和推薦,PTT.CC、DCARD 的評價
- 關於日文專長工作 在 日文人才招募、日文系工作在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於日文專長工作 在 日文人才招募、日文系工作在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於日文專長工作 在 [問題] 日文專長在台灣職場 | 日文面試PTT - 旅遊日本住宿評價 的評價
- 關於日文專長工作 在 [問題] 只有日文專長有辦法勝任科技業工作嗎? - Salary | PTT Web 的評價
- 關於日文專長工作 在 [問題] 只有日文專長有辦法勝任科技業工作嗎? - PTT看板salary 的評價
- 關於日文專長工作 在 [問題] 日文專長在台灣職場- WomenTalk - PTT情感投資事業版 的評價
- 關於日文專長工作 在 [問題] 日文專長在台灣職場| WomenTalk 看板| MyPTT 網頁版 的評價
- 關於日文專長工作 在 【懶人包】[問題] 日文專長在台灣職場| 日文面試PTT - 日本打工 ... 的評價
- 關於日文專長工作 在 Re: [問題] 只有日文專長有辦法勝任科技業工作嗎? - PTT brain 的評價
- 關於日文專長工作 在 不知道該學什麼專長才好 - Mobile01 的評價
- 關於日文專長工作 在 [北美] 日文專長在加拿大- 看板Oversea_Job | PTT職涯區 的評價
- 關於日文專長工作 在 [請益] 在台找日本工作- 看板Japan_Living - PTT網頁版 的評價
- 關於日文專長工作 在 從日文程度0到在日本工作日本就職經驗談feat.阿倫Alan Channel 的評價
日文專長工作 在 不良少年日記 Facebook 八卦
因為武漢肺炎而無限期停工的我,原本以為是宇宙給我的甜美長假,隨著時間流逝慢慢地甜美的東西也漸漸臭酸。
睽違十多年,重新打開104人力銀行找工作,很深刻地體會自己念錯科系,有些人的一技之長是一輩子都不愁沒飯吃,而且永遠有工作,例如廚師、會計、醫生、設計...。唸了沒有一技之長的系,出社會又來不及充實自己,結果中年突然失業發現完全無法跟職場接軌,好想搭時光機回去阻止當年那個傻傻填志願卡的我。
雖然以前教授說:「我們英文系的唯一專長就是閱讀文本。」,但這世界不太需要這種浪漫的專長,而且閱讀文本誰不會啊,尤其這年代大家都受太多視覺影像訓練,鄉民超會解釋韓劇和剖析電影,很多隱喻和線索我都要看批踢踢才知道,根本沒得到「閱讀文本」這專長啊。
★
幾年前我家附近有個賣河粉的越南阿姊我都叫她李心潔,有天她突然收攤不賣了,過一陣子在巷口遇到她,我問她現在在做什麼,她用越南腔國語跟我講了一句母語人士永遠講不出的名言:
「我在找工作啦。」
「因為沒有工作是死的人。」
★
看新聞說國泰航空要裁員,沮喪的心情有好一點,因為日文有句俗諺一直是我的座右銘:「別人的不幸甜如蜜」(他人の不幸は蜜の味)。不知為什麼我一直很討厭國泰航空,可能因為機上會出現廣東話令人心情浮躁。
假如哪天你在全聯看到戴口罩的我正在支援收銀,請假裝不認識我。
日文專長工作 在 音速語言學習(日語) Facebook 八卦
「日語字彙解說!」
日文動詞「探す(さがす)」和「探る(さぐる)」長得很像,經常有人用錯,
另外,「さがす」可以寫成「捜す・探す」,用法又有什麼不同呢?
今天我們就來徹底解說這三項字彙的差別~
① 捜す
② 探す
③ 探る
↓
↓
解説
↓
↓
「捜す(さがす)」:找尋原本存在、但是現在不見的東西,找尋遺失的東西(例:在房間找手機)
.
「探す(さがす)」:找尋自己想要的東西(例:找尋能發揮所長的工作)
.
「探る(さぐる)」:原意是動手找尋某樣東西,現在多用於表示「為了知道真相而進行調查」之意,中文常翻成「試探、探查」(例:探查敵人的動向)
.
具體例句解說:
部屋で携帯を捜す。
(在房間裡找手機)
自分の長所を活かせる仕事を探す。
(找尋能發揮專長的工作)
敵の様子を探る。
(探查敵人的動向)
.
迷子になった猫を捜す。
(找尋走丟的貓咪)找尋遺失不見的貓
使いやすいスマホを探す。
(找尋好用的智慧型手機)心中想要的事物
彼女の考えを探る。
(試探她的內心想法)為知道真相進行調查
.
.
我們以「ホテル」為例進行造句:
ホテルの中を捜す。
(在旅館中找東西)找遺失物
駅に近いホテルを探す。
(找尋距離車站近的旅館)找想要的事物
この古いホテルの歴史を探る。
(探尋這間古老旅館的歷史)進行調查
.
如果對象是「人」的話,意思也會差異很大,要注意一下~
例:
人を捜す(找尋不見的人)
人を探す(找尋心中理想的人)
人を探る(試探別人、猜測別人想法)
.
更多例句:
事件の犯人を捜す。
(找尋事件的犯人)
日本語の通訳ができる人を探す。
(找尋有能力進行日文口譯的人)
相手の好きな人を探る。
(試探對方、猜測他喜歡誰)
.
以上,大家使用時可以多注意一下喔~
音速日語,我們下回見!
日文專長工作 在 蕭美琴立委辦公室 Youtube 的評價
司法及法制委員會/
外交部長林永樂 口頭質詢─
▶針對「駐外外交領事人員任用條例修正草案」第二條,對正副常任代表彈性處理的方式表示樂見其成。長久以來,我國與他國關係不見得都由專業外交官建立,因外交官經常輪調難以建立友誼及信任關係,所以必須仰賴長駐海外的台商或學界先進,他們雖非外交出身但對我國外交貢獻極大。例如:泰國的台商經營的人脈及當地文化語言的理解對我國外交皆有正面助益,甚至還能發揮關鍵影響力。
▶儘管樂見此草案通過,依然需要完備的基本標準與規範,畢竟駐外代表即是國家門面,需要受到外交規範限制與台商有別,所以兩者在角色轉換與認知調整上皆須考慮到國家權責關係,外交部應研議考核機制以確保特殊外交人才適才適所。
▶據日前報導指出,外交部將取消夫妻同館的作法。然而,夫妻同館不僅能讓駐外人員兼顧家庭與工作,尤其對女性外交人員更是正向鼓勵,並提供留任的誘因,不應發生個案處理不當的先例打翻一竿子人。再者,其他國家基於人道之故,曾有夫妻分別代表各自所屬國家一同駐外的先例。部長表示夫妻同館未來會繼續實施,但會保留彈性做小幅度修正,考量到外館規模過小不易安排,而將以初次外派為優先。
▶對於接受特殊語言訓練的人員,像是日文、波蘭文等,因使用該語言國家有限,駐外單位少,是否會因此導致升遷不易?畢竟主管歷練是日後升遷的依據。部長回應會遵從個人意願安排人員至外派單位,人員流通不會因其語言專長受限制。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/NXrGZGVCXOM/hqdefault.jpg)
日文專長工作 在 日文相關工作很少找得很失望 - 工作板 | Dcard 的八卦
日文 相關工作很少找得很失望,如果有再丟履歷的應該都知道常常在徵求的 ... 念但發現要用日文當工作蠻難的畢竟會日文的人很多你可以培養你的第二專長 ... ... <看更多>
日文專長工作 在 [問題] 只有日文專長有辦法勝任科技業工作嗎? | PTT 熱門文章Hito 的八卦
請問只有日文專長,對於科技業產業毫無知識但是可以運用日文去學習相關科技知識這樣有辦法進可進科技業嗎?我看有些說無經驗可,只要日文能力尤佳即可。公司會培訓之類. ... <看更多>
日文專長工作 在 [請益]除了業務外,能用到日文的工作- 看板NIHONGO 的八卦
這版的日文工作族群應該比salary版多,所以就po在這裡了。
大家好,本人日文系畢業,只有n2證書,之前的兩份工作都不是跟日文相關的,
因為覺得在待下去覺得只是浪費時間而已,毅然決然的辭職了,目前找工作中...
由於我高中念的是普通高中,也沒有什麼其他的專業,也是在當兵期間才考過n2
蠻後悔當初大學應該要認真一點,至少過n1甚至是輔修別系之類的.....
所以現在想找能用的上日文的工作,數字網很多工作幾乎都是日文業務,
本人個性可能不太適合,想問一下各位前輩有沒有除了業務或是口譯之類的工作呢?
現在我沒有相關專業,想找一間好的公司好好磨練自己的日文以及專業能力,
目前有點不知道該往什麼方向找,求各位大大指點迷津。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.167.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1500351794.A.983.html
... <看更多>