Search
【報名倒數！國家地理攝影師講座】朝聖－野町和嘉
踏入世界最偏遠的角落，用鏡頭看見生命的真實！
立即報名：http://goo.gl/iROs5V
奧莫谷的居民說：「我們可以坦然接受不穿褲子，但不能沒有槍枝。」
東非大裂谷南端的游牧民族的好戰令人難以置信，一枝槍的價格等於六頭牛，過去以箭矛的種族鬥爭已演變成槍戰，因此產生一種扭曲的現象──無論往哪裡去，他們總帶著槍械。
3月20日，帶您穿越四十年的影像故事！(現場有即席日文口譯)
http://goo.gl/iROs5V
「新書上市！200元可以學到什麼？」
.
大家好，我是音速日語站長KenC
我們和晨星出版社合作的新書「音速老師的日語成功筆記ー文法字彙篇」正式上市了～
.
很多眼尖的網友已經在博客來發現了這本新書、紛紛好奇來信詢問，我就在這裡直接告訴大家這本書的詳細資訊吧～
📗 博客來連結：
➡ http://www.books.com.tw/products/0010770196
.
首先，這本書並非「教科書」或「課本」，裡面幾乎沒有文法句型和單字教學。這是一本教你「如何有效學習日文」的書籍，結合音速日語創立七年來的教學經驗和數十萬名讀者回饋，直接不藏私告訴大家「愉快且高效率學習日文」的祕訣～
.
很少人知道，其實我從小就有嚴重的口吃，是連一句話都說不好的那種口吃。然後我克服了口吃、成為口譯、創立日文教學網站，很多人說我是語言天才、這麼快就學好日文，其實我心虛得很，因為我根本不是語言天才、甚至沒什麼語言天份。
.
在書中，我會告訴你，我到底用了什麼方法，從嚴重口吃成為專業口譯；我也會告訴你，為什麼台灣這麼多人學日文、但是卻這麼少人精通；還有，即使不是別人眼中的「語言天才」，只要按照書中的模式進行學習，也絕對可以用日文流暢表達、溝通無礙。
.
很多人學習日文時會感到挫折，覺得自己太笨學不會。其實，上課時聽不懂老師講解的文法、文法書看不懂，不是你的錯，真正優秀的老師和教學書籍，會以外行人都懂的方式進行解說。你不用擔心看不懂本書內容，只要中文有小學生程度，就能快快樂樂從頭讀到尾。
.
簡單來說，這本書就像是我坐在前面、親自指導你學習日文一樣，我會努力教你如何避開台灣人學日文的常見陷阱、教你如何最快記住文法和字彙、教你如何愈學日文愈快樂（這很重要，很多人學日文學到想翻桌搥牆壁，其實沒必要）
.
書籍定價250元，新上市79折不到200元，自信不客氣說一句，這會是你學習日文路上、花過最划算的200元。
.
.
本書改版自2011年出版的「最強！不用上課的音速日語學習術」書籍，「最強」一書又厚又重，雖然內容非常豐富，但是有讀者反應以下問題：
・字太多了，每頁塞滿很多字，看一看容易累
・書本350多頁太厚了，不方便攜帶閱讀
・很多網路服務不合時宜了，像是MSN中止服務、Lang8禁止新用戶註冊等等
.
為了讓讀者更好吸收，我進行了大規模的改寫、重新編排章節、加入大量圖表和生活實例。與其說是「改版」、不如說是「重寫一本新書」也不為過。
如果你已經看過「最強」，那麼請再花200元買下這本新書，絕對會帶給你超過200元好幾倍的價值。
.
具體來說，「音速老師的日語成功筆記ー文法字彙篇」這本書的編排特色：
★ 條列式說明，一看就就知道重點在哪裡
★ 包含大量圖表，沒時間看內頁文字也OK，看圖表就可以了
★ 每回附有檢核表（check list），方便照表學習，不怕遺漏
.
總之，不會跟你閒扯一堆不實用的學術理論，只告訴你最重要、最實用的部份，簡單扼要不囉嗦，No Bullshxx（笑），一如我們官網和FB教學文章的風格～
.
.
話先說在前頭，這本書並非日文速成懶人包，而是讓勤奮學習的人更快得到成果的書籍。
.
如果你幻想看完書之後就能瞬間功力大增、下個月立刻考過N1，那麼這本書並不適合你。若你是下定決心想學好日文、願意付出時間和努力，那麼請拿起這本書、跟著我們一起學習。
嘿！別忘了我原本有嚴重口吃，連我都可以學好日文成為口譯，沒有道理你們這些正常人辦不到，你說是吧～（笑）
.
📗 博客來書店連結（包含詳細目錄）：
➡ http://www.books.com.tw/products/0010770196
.
PS：價格79折特價不知持續到何時，再版可能就不會有這種價格了，要趁早入手喔！
.
PS2：本書名稱是「音速老師的日語成功筆記ー文法字彙篇」，有文法字彙、當然就會有「發音會話」，「音速老師的日語成功筆記ー發音會話篇」書籍預計明年一月上市，
請先用這二個月時間加強文法和字彙，然後明年一月和我們一起突破「日文發音」和「日文會話」的瓶頸吧（握拳）~
「實用日語文法！」
今天的問題：
「そのレストランは広くて安いです」
這句話看起來很易懂，不過其實不太自然，
那麼，日文究竟是哪裡怪怪的呢？
↓
↓
參考答案
↓
↓
我們學過，形容詞的「て形」可以用來接續二個以上的形容詞，
例：
大きくて赤い花。（又大又紅的花）
広くてきれいな部屋。（寬敞又乾淨的房間）
駅に近くて便利なホテル。（離車站很近、很方便的旅館）
.
那麼，為什麼「そのレストランは広くて安いです（那間餐廳寬敞又便宜）」這句話不太自然呢?
我們先從結論說起，「形容詞て形」一般會用來接續「相同類型」的形容詞。
嗯，什麼意思呢?
.
舉例來說，以下四句都是用來形容餐廳的句子：
そのレストランはおいしいです。（好吃）
そのレストランは安いです。（便宜）
そのレストランは明るいです。（明亮）
そのレストランは広いです。（寬敞）
.
不過，前二句用於形容「餐點」，後二句則是形容「內部空間」，
因此，在使用的時候，餐點的形容詞、就要配餐點的形容詞，空間的形容詞、就要配空間的形容詞，如果混用的話會怪怪的。
.
例：
？そのレストランは広くて安いです。
（那間餐廳寬敞又便宜）
◯ そのレストランはおいしくて安いです。
（那間餐廳好吃又便宜）
◯ そのレストランは明るくて広いです。
（那間餐廳明亮又寬敞）
.
其他情境範例：
A：あの喫茶店はどうかな？
（那間咖啡廳如何呢?）
B：静かでおいしいです。
（安靜又好吃喔）
A：？？？（...在說啥啊?）
.
較自然的說法：
A：あの喫茶店はどうかな？
（那間咖啡廳如何呢?）
B：静かで明るいから、ちょっと仕事しようと思ったらオススメだよ。
（安靜又明亮，如果要稍微工作一下的話很推薦）形容空間
.
A：あの喫茶店はどうかな？
（那間咖啡廳如何呢?）
B：おいしくて値段も手頃だから、ちょっと食事しようと思ったらオススメだよ。
（不但好吃、價格也很合理，如果要吃點東西的話很推薦）形容食物
.
.
另外，名詞的「て形」也是相同用法，
例：
？ 鈴木さんは優しくて親切で通訳です。
（鈴木小姐溫柔、親切、而且是口譯）接不太起來，有點跳tone
.
◯ 鈴木さんは教師で、通訳で、病院のボランティアです。
（鈴木小姐是老師、口譯、也是醫院的義工）描述職業
◯ 鈴木さんは、優しくて親切で明るい人です。
（鈴木小姐是溫柔、親切、個性開朗的人）描述個性
.
以上、雖然是簡單文法，不過使用時要稍微注意一下喔！
#翻譯機實測 #486先生 #自助背包客必備
如果你想買一支最強悍的雙向即時口譯翻譯機，我強力推薦486推出的第 三代蛋蛋機 PRO離線翻譯版。
大家一定最關心屁話少說，團購價多少
科大訊飛在台灣一支賣14500，蛋蛋3因為進的量太大，所以成功議得一個好價，只要12900，現在預購價格更只要9490，然後老朋友使用折價券，結帳時輸入➙ WMT07W5900，可再折$590，只要8900，還可無息分三期。
詳細規格與團購登記：https://pse.is/HJJE7
★建議加購保護套，出國更便利
推薦原因：
★許多地方性能比科還強，售價比科還便宜。
★擁有中英日韓四國離線翻譯
現在不少翻譯機也號稱有離線翻譯，但我實際購買使用，根本完全沒有實用性，但蛋3的離線翻譯非常強悍，離翻準確度可達到96％。
★多種單詞本可自學
對於旅行或學英文非常實用，你看到一個單字sick，但你不會拼，不知道意思，你就可以選擇『英文拼讀』然後唸出字母s，i，c，k，他就會告訴你這個字的意思以及如何念，甚至還有美式發音英式發音。
所以孩子或者你想學英文，這功能真是方便到爆炸。我自己也決定。
★最佳設計的機體，效能好省電。
待機長達15天，連續使用可達6H。而且使用的高解析3吋大螢幕。
★支援快速啟動
出國時，例如在美國的餐廳，你看到服務生來了，你只需從口袋取出，立即按下『對方語言按鈕』，立刻啟動準備翻譯，而不用像例如科大，得先按開關或往上按鈕，然後解鎖，然後再按翻譯鍵。
生活真便利的關鍵就在於快速跟直覺。
★支援43國語言，而且支援互譯。
什麼叫互譯？就是可以翻譯例如英文跟日文，或者韓文真西班牙文，或者越南話對上泰語。而非只能中文對XX。
★強大實用的21國拍照翻譯
這真的強到讓我匪夷所思。我舉例，日文有上下由右往左，也有左右由上往下，蛋蛋3完全OK，而且支援多達21國的文字翻譯，更驚人的是支援7國離線喔拍照翻譯。中、英、日、韓、法、葡萄牙、西班牙，台灣人出國的地區幾乎都涵蓋了。再也不擔心看不懂菜單、招牌。
★注音輸入法
有別於一般翻譯機只能使用英文拼音，注音輸入對於台灣人來說更便利。
品名跟價格都在影片中！
follow Tiffany：
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！
這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！
■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□
如果你願意協助我上影片字幕，我會非常感謝你！
字幕協力：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2
今天的影片內容▶
【蒂芬泥的其他影片】
我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52
跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75
日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ
不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S
從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26
女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9
改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5
不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai
https://tiffany.pros.si/DTHS6
變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD
只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV
日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q
本週關鍵字：
最近很受到歐美遊客歡迎、預約參觀爆滿的夢幻山崎蒸餾廠！關西行的最後一支影片很幸運的記錄到參訪畫面，我也真的很喜歡這裡還有周邊的環境，推薦大家如果膩了關西的王道行程可以山崎這一代看看～
#全球拍賣價格最高的威士忌 #想參觀要預約喔 #隔壁的烏龍麵很好吃
follow Tiffany：
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！
這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！
■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□
如果你願意協助我上影片字幕，我會非常感謝你！
字幕協力：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2
今天的影片內容▶
【蒂芬泥的其他影片】
我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52
跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75
日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ
不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S
從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26
女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9
改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5
不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai
https://tiffany.pros.si/DTHS6
變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD
只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV
日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q
本週關鍵字：
