Search
「老師沒教的旅遊日文！」
主題：旅館入住實用會話～
到日本自助旅行時，該如何和旅館人員辦理check-in 手續呢？
很容易，可以說：
入住：チェックインをお願いします。
（您好，我要check-in ）
退房：チェックアウトをお願いします。
（您好，我要check-out ）
記得先準備好護照，許多旅館都會影印一份~
--
現在開始是重點～
日本旅館的入住時間、一般是下午3點開始，
情境：中午就到了當地旅館，偏偏卡在不能check-in，又不想提著重重行李到處跑...
這時可以禮貌問：
すみません、チェックインは何時からでしょうか。
（不好意思，請問幾點可以check-in？）
如果剛好有空房，旅館人員有很大機率會提早讓你check-in，
若是真的沒辦法，他們也會客氣地回絕、告訴你三點才能入住
若是無法check-in，可以接著說：
分かりました。あの、すみませんが、しばらく荷物を預かってもらえないでしょうか。
（我知道了。那個不好意思，可以暫時寄放一下行李嗎？）
然後就可以先出去玩了，晚點再回旅館～
↓
↓
漢字標註假名版本：http://bit.ly/1lpzxKt
「老師沒教的旅遊日文！」
主題：旅館入住實用會話～
到日本自助旅行時，該如何和旅館人員辦理check-in 手續呢？可以說：
.
入住：チェックインをお願いします。
（您好，我要check-in ）
退房：チェックアウトをお願いします。
（您好，我要check-out ）
記得先準備好護照，許多旅館都會影印一份~
.
現在開始是重點～
日本旅館的入住時間、一般是下午3點開始，
.
情境：中午就到了當地旅館，偏偏卡在不能check-in，又不想提著重重行李到處跑...
.
這時可以禮貌問：
すみません、チェックインは何時からでしょうか。
（不好意思，請問幾點可以check-in？）
.
如果剛好有空房，旅館人員有很大機率會提早讓你check-in，若是真的沒辦法，他們也會客氣地回絕、告訴你三點才能入住
若是無法check-in，可以接著說：
.
分かりました。あの、すみませんが、しばらく荷物を預かってもらえないでしょうか。
（我知道了。那個不好意思，可以暫時寄放一下行李嗎？）
.
然後就可以先出去玩了，晚點再回旅館～
.
漢字標註假名版本：http://bit.ly/1lpzxKt
「老師沒教的旅遊日文！」
主題：旅館入住實用會話～
到日本自助旅行時，該如何和旅館人員辦理check-in 手續呢？
很容易，可以說：
入住：チェックインをお願（ねが）いします。
（您好，我要check-in ）
退房：チェックアウトをお願（ねが）いします。
（您好，我要check-out ）
記得先準備好護照，許多旅館都會影印一份~
--
現在開始是重點～
日本旅館的入住時間、一般是下午3點開始，
情境：中午就到了當地旅館，偏偏卡在不能check-in，又不想提著重重行李到處跑...
這時可以禮貌問：
すみません、チェックインは何時からでしょうか。
（不好意思，請問幾點可以check-in？）
如果剛好有空房，旅館人員有很大機率會提早讓你check-in，
若是真的沒辦法，他們也會客氣地回絕、告訴你三點才能入住
若是無法check-in，可以接著說：
分かりました。あの、すみませんが、しばらく荷物を預かってもらえないでしょうか。
（我知道了。那個不好意思，可以暫時寄放一下行李嗎？）
然後就可以先出去玩了，晚點再回旅館～
到日本旅遊辦理入住手續的時候聽不懂櫃台人員說甚麼嗎？
💕訂閱 牙牙學語！►►https://bit.ly/2L82U6d
💕10句日文播放清單 ▶https://bit.ly/2O5hUzQ
到日本觀光免不了會碰到下榻旅館的對話吧
今天就要來教大家在入住退房時常見的日文會話喔
小劇場有辦理入住退房時的完整對話加上日文字幕哦
讓大家用簡單10句日文走遍日本、輕鬆旅遊！
(覺得語速太快可以按齒輪調整速度喔)
🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟
📖 今日の教學筆記 📖
＃１
不好意思，我要登記入住
すみません、チェックインをお願いします。
すみません、チェックインをおねがいします。
su mi ma sen、che kku in wo o ne ga i si ma su
＃２
請問是一個人，住一個晚上嗎？
一名様で、一泊のご宿泊でよろしいですか
いちめいさまで、いっぱくのごしゅくはくでよろしいですか
i chi mei sa ma de、
i ppa ku no go shu ku ha ku de yo ro sii de su ka
＃３
請填寫住宿登記表
宿泊者名簿にご記帳ください。
しゅくはくしゃめいぼにごきちょうください。
shu ku ha ku sha mei bo ni go ki chou ku da sa i
＃４
可以讓我影印一下您的護照嗎？
パスポートをコピーさせていただいてよろしいですか
pa su pō to wo ko pī sa se te i ta da i te yo ro sii de su ka
＃５
退房時請記得攜帶房卡
こちらはルームカードです。お帰りの際はルームカートをお持ちください
こちらはルームカードです。おかえりのさいはルームカートをおもちください
ko chi ra wa rū mu kā do de su 、
o ka e ri no sai wa rū mu kā do wo o mo chi ku da sa i
＃６
附早餐
朝食付き
ちょうしょくつき
chou sho ku tsu ki
＃７
幾點有早餐
朝食は何時からですか
ちょうしょくはなんじからですか
chou sho ku wa nan ji ka ra de su ka
＃８
我要退房
チェックアウトをお願いします。
チェックアウトをおねがいします。
chi e kku a u to wo o ne ga i shi ma su
＃９
可以請你幫我保管行李嗎？
荷物を預かってもらえますか
にもつをあずかってもらえますか
ni mo tsu wo a zu ka tte mo ra e ma su ka
＃１０
我預計下午 6時回來取
午後六時くらいに取りに戻ります。
ごごろくじくらいにとりにもどります。
go go ro ku ji ku ra i ni to ri ni mo do ri ma su
🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟
💕Prev 上一部
十句常用日文句子 - 便利商店篇 (上)
►https://youtu.be/TYCuY0jC6wM
💕Prev 下一部
十句常用日文句子 - 便利商店篇 (下)
►https://youtu.be/8RaM7kugnTU
🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟
💕 Follow Kyouya
► Twitch https://bit.ly/2JP8v0K
► Facebook https://bit.ly/2lgpiLe
► Instagram https://bit.ly/2ljCRJO
商業合作邀約：
[email protected] 03-2871770-15
🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟
