【台灣.法國】Allez~台法交流在高雄!
Bureau Français de Taipei - 法國在台協會主任公孫孟(Jean-François Casabonne-Masonnave)昨首次來到高雄,拜會陳其邁 Chen Chi-Mai市長。陳市長除提到高雄的環狀輕軌大南環段車廂來自法國企業阿爾斯通(Alstom)、台灣第一間法商家樂福(Carrefour )落腳於高雄;並就藝術文化、教育、電影、新創產業等面向進行交流,期盼台法之間能更進一步實質合作。
閔琳也非常榮幸,在我的岡山服務處接待法國在台協會政治暨新聞處長古哲星(Pierre Goulange);他一眼看到閔琳從法國龐畢度中心帶回來、懸掛在服務處的法語小海報「nous sommes le pouvoir 」(我們就是力量)。
會談中,閔琳細數高雄與法國各城市的互動與友誼;2009年前市長 #陳菊 參考法國馬賽的公共自行車系統,回台創建推動高雄成為全台第一個有「共享運具」公共腳踏車的城市。目前高雄最夯地點「#亞洲新灣區」的計劃,也是在2015年由陳菊市長與馬賽市交流(閔琳也一同前往),考察馬賽港的都市更新、港區活化及 #歐洲地中海計劃 經驗而來(https://reurl.cc/nnnlGl) 。2016年,陳菊市長邀請來自三大洋五大洲共三30個國家,47個城市,舉辦首屆 #全球港灣城市論壇,其中也包括了法國巴黎、馬賽等多個城市;高雄市議會考察義法英港灣城市,閔琳也再次造訪法國。
閔琳也提到,擔任議員的地方工作中,因為熟悉法國文化和會講法語的關係,也曾處理過一些很國際化的服務案件。其中包括協助在高雄工作的法籍人士處理車輛買賣爭議、協助法國導演 Stefan Libiot 電影拍攝需求延長在台居留(閔琳也請託邱志偉立委協助)、協助法國記者聯繫處理新聞或接受訪問等。
古哲星處長表示,台灣防疫成效斐然,值得世界各國借鏡;而法國在台協會與陳其邁市長正式簽署合作協議書,未來台法之間以及與高雄市,將針對法國藝術文化及教育,諸如電影、新影像藝術節(NewImages Festival)、虛擬及延展實境(VR &XR)、石化產業、經貿、教育(例如學生交換)等推展進更多實質合作的計畫。
閔琳身為地方議員、亦曾任高雄市議會國民外交促進會副會長;我認為台灣國家的國際地位,除了參與跨國組織、建立國與國或政府對政府外交對等關係之外,透過地方城市和議會的外交及實質交流同樣重要。
我也期待,在我的協助和努力下,台法之間的友誼活動,尤其高雄與法國各大城市的交流與合作能夠更加緊密!
—————————————————————
《地方小議員.國際大視野》閔琳牽起台法情誼篇
2015.10 隨陳菊市長赴馬賽考察地中海計畫
https://reurl.cc/nnnlGl
2015.11 出席交通局「城市交通與都市規劃」工作坊(Richez Associés)
https://reurl.cc/MZZjKv
2016.03 高雄市議會考察法國巴黎及馬賽
2017.02 與法國在台協會及高雄市政府前秘書處長陳瓊華會談
https://reurl.cc/4yydAD
2017.08 亞洲地方議員論壇分享高雄港市合一經驗
https://reurl.cc/xggpA5
2020.01 總統大選期間接受法國廣播電台訪問
https://reurl.cc/0DD4gY
2020.03 選民服務:協處法籍人士車輛買賣爭議案件
2020.10 協助法商家樂福文化基金會與高市府於衛武營舉辦文化藝術季
https://reurl.cc/zbbp4V、https://reurl.cc/YWW4pO
2020.10.31 選民服務:協助法籍導演延長在台居留期間
2020.11.28 選民服務:協助法國記者新聞聯繫工作
同時也有28部Youtube影片,追蹤數超過1,420的網紅Vicky Fung馮穎琪,也在其Youtube影片中提到,《彳亍》是眾多馮穎琪與周耀輝合作過的歌曲裡面其中一首Vicky覺得最能夠代表她這個階段的作品。 「彳亍」是慢慢走路的意思。對馮穎琪而言,「彳亍」就好像她現在人生的狀態,從她1996年正式開展音樂創作旅程,到今天在行業裡擔當不同的角色,無論是live house搞手、眾籌網站創辦人、經理人、製作人、或...
新影像藝術節 在 Openbook閱讀誌 Facebook 八卦
#走進虛實縫隙 #解放敘事的無限可能
今年是 高雄電影節 Kaohsiung Film Festival第三度開闢虛擬實境單元,這次以「XR無限幻境」作為單元主題,B編身為科技控,VR、AR、MR甚至SR多少都摸過玩過,但這個「XR」......不行這太先進了,有請專業解釋:
「XR即延展實境(Extended Reality),泛指VR、AR、MR等將虛擬元件以不同形式與真實情境結合的技術。」
所以簡單來說,XR就是什麼VR、AR、MR跟SR的大集合ヽ(●´∀`●)ノ
這次展出邀請到了來自威尼斯、日舞、美國西南偏南(South by Southwest;SXSW)藝術節、法國新影像藝術節等知名國際影展的33部作品,各自以切合敘事角度的沉浸式科技,呈現歷史、政治、社會、性別、生態等多元主題......通通在展區等你觀賞!!
✨展期從10/10至10/27✨(貼心如B編我幫忙標註強調)
本文建議以下讀者服用:
1⃣in高雄的你
2⃣想看電影的你
3⃣愛最新3C科技的你
4⃣家裡已經有整組VR設備的你
5⃣希望自己活在柯南劇場版《貝克街的亡靈》世界中的你
觀展指南👇👇👇
────
👉訂閱電子報,收信便能掌握閱讀相關第一手消息:https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG:https://goo.gl/Enkzy3
👉跟Openbook成為Line好友:http://pse.ee/5SYGV
新影像藝術節 在 Croter Illustration & Design Studio Facebook 八卦
2019高雄電影節
#XR無限幻境 主視覺
由原本電影節提案之一修改而成
2019高雄電影節 XR無限幻境
——全台最大沈浸藝術體驗 10/10-10/27
高雄電影節連續三年引領台灣VR影像趨勢,是全台最重要的VR指標影展,為呼應國際沈浸藝術發展趨勢,蒐羅威尼斯、日舞、SXSW、法國新影像藝術節等國際影展獲獎作品,涵蓋VR、AR、MR、聲音、舞蹈、實驗藝術等33部年度熱門大作,以「XR無限幻境」單元多元呈現,從走進森林,聆聽千年神木的內在聲音、自由穿梭360度舞廳、飛簷走壁到童話主角的奇幻冒險,以各種令人咋舌的沈浸體驗,擴大虛擬實境的想像,當電影與數位科技相遇、無限展開出美麗境界。
2019 Kaohsiung Film Festival #XR Dreamland
——Largest Immersive Art Exhibition in Taiwan
Kaohsiung Film Festival (KFF), being the most iconic film festival in Taiwan for VR films, has led the VR trends in Taiwan for the past three years. In order to reflecting the global development trends of immersive art experience, KFF collected 33 international awarded films from Venice Film Festival, Sundance Film Festival, SXSW and NewImages Festival, including VR, AR, MR, sound experience, dance performance and experimental art. The XR Dreamland will present diverse programs which participants will be able to wander in the forest and listen to the inner melody of the giant tree, explore freely in the virtual ballroom, and go on an adventure with popular picture book characters. The selected works show the spirit of immersive experiences and present how stunning can the combination of film and digital arts be.
2019高雄電影節
2019 Kaohsiung Film Festival
10/10-10/27
X R 無 限 幻 境
XR Dreamland
場次稀有,即刻搶購
Get your tickets ASAP!
▎活動資訊 Information
https://www.kff.tw/
▎XR單元場次表 Schedule
https://bit.ly/2Lpm7yF
▎購票連結 Tickets
https://bit.ly/2ZIAjen
▎XR 單場票
早鳥Early Bird Ticket $150
全票Regular Ticket $200
愛心票 $100
▎場次預約 Online Reservation System
https://vrfilmlab.simplybook.asia/
▎XR駁二P3一日票 $599
XR One-Day Pass at The Pier-2 Art Center Warehouse P3
10/10(四)∼10/20(日) 期間僅限影展現場售票處購買
Available from 10th Oct.(THU) to 20th Oct.(SUN), only available on-site
▎XR VIP Pass $3000
#croter #illustration #posterdesign #kff #高雄電影節
@ Croter Illustration & Design Studio
新影像藝術節 在 Vicky Fung馮穎琪 Youtube 的評價
《彳亍》是眾多馮穎琪與周耀輝合作過的歌曲裡面其中一首Vicky覺得最能夠代表她這個階段的作品。
「彳亍」是慢慢走路的意思。對馮穎琪而言,「彳亍」就好像她現在人生的狀態,從她1996年正式開展音樂創作旅程,到今天在行業裡擔當不同的角色,無論是live house搞手、眾籌網站創辦人、經理人、製作人、或是音樂策劃,讓她最醉心的仍然是由零開始創作、無中生有、天馬行空的空間。同時是媽媽的她,經歷了人生的不同階段與起跌,今天的Vicky彷彿找到平衡點,只希望默默地繼續為自己最愛的人和事繼續向前走,就好像《彳亍》這首歌一樣....「很想到無邊搜索 然後與歲月摔角 為了知生存過不生存過 很想在桂花飄下時 去過 看過」。
這個版本的《彳亍》由孔奕佳(Edgar Hung)與馮穎琪共同監製,Vicky特別找來Edgar以鋼琴及長號(Trombone)編曲,樂手與Vicky同步演繹及錄音。這是市場上比較少的做法,因為要做到歌手與樂手同步錄音,在錄音空間及設備上都有特定的要求,而且必須各單位在預設的時間內做到特定水準,任何一個單位部份的出錯,也有機會影響整個錄音及後期製作。雖然有不少技術和時間問題要預先克服,但Vicky與Edgar也希望能自主這個難得的機會,製作平時不容易發生的可能。
***********************************************************************
《彳亍》
曲:馮穎琪
詞:周耀輝
編:孔奕佳
監製:馮穎琪 / 孔奕佳
唱:馮穎琪
風和風之間隔了風波 無數風波
如你信我 換過絲的衣著行入每顆心臟
天和天之間隔了天荒 地老天荒
踏出啞的感覺 行入幾多個軀殼
若你說東風破甚麼 西天降甚麼
只想一覺瞓天光
若你說已到了天堂 太快樂
神遇到 佛碰到 但我希望碰到我
很想抱月光 很想鑽漩渦
可否跟我沿著甚麼邊走邊看藏著甚麼
方知一切故事在遊蕩
很想到無邊搜索 然後與歲月摔角
為了知生存過不生存過
很想在桂花飄下時 去過 看過
山和海之間永遠蒼蒼 雲雨蒼蒼
如你信我 望向瘋的孔雀行入赤色的浪
身和心之間永遠剛剛 眉眼剛剛
認識新的乾涸 行入浮泥仍在喝
很想唱驪歌 很想探洪荒
可否跟我沿著甚麼邊走邊看藏著甚麼
方知一切故事在遊蕩
很想到無邊搜索 然後與歲月摔角
善惡多 生命更多 味更多 道更多 路更多
經書向前翻 薪火向上燒
初生的我緩慢站起彳亍走向十方
在我的無邊搜索 然後與歲月摔角
為了知生存過不生存過
很想在雨點崩裂時 去過 聽過 華麗與沮喪
Piano by 孔奕佳
Trombone by Tony Tsui
Recorded by Ako Cheung @Avon Studio
Mixed by Eric Tam @Frenzi Music Studio
Mastered by Victor Tse @ Frenzi Music Studio
Director of Photography & Edited by HenryCK
Vicky特別挑了一首與耀輝合作的作品重新演繹,作為他們倆與區雪兒導演為新視野藝術節2016創作的全新跨媒體劇目《剎那的烏托邦》的前奏。
********************************
《剎那的烏托邦》
時代催人老, 生活逼人啞,但,偶爾,剎那間,可以遇上烏托邦,又青春了,又放肆了,即使只有剎那。
區雪兒、馮穎琪、周耀輝
結識於流行音樂圈,至今, 碰撞在被衰老被沈默的城市裡,
呼喚不同的身體不同的聲音不同的想像,想創, 一次叛逆生長的實驗。
誰說我們沒有烏托邦?
林二汶、岑寧兒、馬沛詩、黎玉清、陳雅珊、禤天揚、葉興華,以及眾聲陸續回應:有!特別聲音演出:黃耀明、麥浚龍
影像創作 / 導演:區雪兒
音樂創作 / 作曲:馮穎琪
文字創作 / 作詞:周耀輝
編舞 / 形體指導:姚詠芝
監製:張可堅
製作經理 / 助理導演:李浩賢
-------------------------------------------------------
4-5.11 五-六 Fri-Sat 8pm
6.11 日Sun 3pm
葵青劇院演藝廳 Kwai Tsing Theatre Auditorium
$120 - 380
門票現於城市電腦售票網發售
Tickets now available at www.URBTIX.hk
節目查詢 Programme Enquiries : 23701044
主辦 :康樂及文化事務署
Presented by:Leisure and Cultural Services Department
新視野藝術節2016節目
新影像藝術節 在 Vicky Fung馮穎琪 Youtube 的評價
《彳亍》是眾多馮穎琪與周耀輝合作過的歌曲裡面其中一首Vicky覺得最能夠代表她這個階段的作品。
「彳亍」是慢慢走路的意思。對馮穎琪而言,「彳亍」就好像她現在人生的狀態,從她1996年正式開展音樂創作旅程,到今天在行業裡擔當不同的角色,無論是live house搞手、眾籌網站創辦人、經理人、製作人、或是音樂策劃,讓她最醉心的仍然是由零開始創作、無中生有、天馬行空的空間。同時是媽媽的她,經歷了人生的不同階段與起跌,今天的Vicky彷彿找到平衡點,只希望默默地繼續為自己最愛的人和事繼續向前走,就好像《彳亍》這首歌一樣....「很想到無邊搜索 然後與歲月摔角 為了知生存過不生存過 很想在桂花飄下時 去過 看過」。
***********************************************************************
《彳亍》
曲:馮穎琪
詞:周耀輝
編:孔奕佳
監製:馮穎琪 / 孔奕佳
唱:馮穎琪
風和風之間隔了風波 無數風波
如你信我 換過絲的衣著行入每顆心臟
天和天之間隔了天荒 地老天荒
踏出啞的感覺 行入幾多個軀殼
若你說東風破甚麼 西天降甚麼
只想一覺瞓天光
若你說已到了天堂 太快樂
神遇到 佛碰到 但我希望碰到我
很想抱月光 很想鑽漩渦
可否跟我沿著甚麼邊走邊看藏著甚麼
方知一切故事在遊蕩
很想到無邊搜索 然後與歲月摔角
為了知生存過不生存過
很想在桂花飄下時 去過 看過
山和海之間永遠蒼蒼 雲雨蒼蒼
如你信我 望向瘋的孔雀行入赤色的浪
身和心之間永遠剛剛 眉眼剛剛
認識新的乾涸 行入浮泥仍在喝
很想唱驪歌 很想探洪荒
可否跟我沿著甚麼邊走邊看藏著甚麼
方知一切故事在遊蕩
很想到無邊搜索 然後與歲月摔角
善惡多 生命更多 味更多 道更多 路更多
經書向前翻 薪火向上燒
初生的我緩慢站起彳亍走向十方
在我的無邊搜索 然後與歲月摔角
為了知生存過不生存過
很想在雨點崩裂時 去過 聽過 華麗與沮喪
Piano by 孔奕佳
Trombone by Tony Tsui
Recorded by Ako Cheung @Avon Studio
Mixed by Eric Tam @Frenzi Music Studio
Mastered by Victor Tse @ Frenzi Music Studio
Vicky特別挑了一首與耀輝合作的作品重新演繹,作為他們倆與區雪兒導演為新視野藝術節2016創作的全新跨媒體劇目《剎那的烏托邦》的前奏。
********************************
《剎那的烏托邦》
時代催人老, 生活逼人啞,但,偶爾,剎那間,可以遇上烏托邦,又青春了,又放肆了,即使只有剎那。
區雪兒、馮穎琪、周耀輝
結識於流行音樂圈,至今, 碰撞在被衰老被沈默的城市裡,
呼喚不同的身體不同的聲音不同的想像,想創, 一次叛逆生長的實驗。
誰說我們沒有烏托邦?
林二汶、岑寧兒、馬沛詩、黎玉清、陳雅珊、禤天揚、葉興華,以及眾聲陸續回應:有!特別聲音演出:黃耀明、麥浚龍
影像創作 / 導演:區雪兒
音樂創作 / 作曲:馮穎琪
文字創作 / 作詞:周耀輝
編舞 / 形體指導:姚詠芝
監製:張可堅
製作經理 / 助理導演:李浩賢
-------------------------------------------------------
4-5.11 五-六 Fri-Sat 8pm
6.11 日Sun 3pm
葵青劇院演藝廳 Kwai Tsing Theatre Auditorium
$120 - 380
門票現於城市電腦售票網發售
Tickets now available at www.URBTIX.hk
節目查詢 Programme Enquiries : 23701044
主辦 :康樂及文化事務署
Presented by:Leisure and Cultural Services Department
新視野藝術節2016節目
新影像藝術節 在 Chou Shu-Yi周書毅 Youtube 的評價
安靜,使我真正開始面對,活著
2013全新製作 周書毅 獨舞
About Living 《關於活著這一件事》台灣首演
====
購票去: http://newerlinks.com/aboutlivling
====
這是周書毅的舞蹈故事,敏銳而沉靜,舞態抒情,卻滿溢哲學思辨。- 香港舞蹈手札第14冊第2期洛楓
其戲劇性的燈光裝置令人激賞,旋轉並照射出燈塔般的光亮,除盡所有黑暗。-紐約時報BRIAN SEIBERT
Its dramatic lighting, hung from the ceiling, each shielded on one side so that when rotating they swept the darkness with broad patches of illumination, as if from lighthouses. --New York Times
它沒有告訴我一個周密的故事,也沒有直接的傳遞某種喜怒哀樂,但卻有種讓人陷入沉思和反省的力量。-首爾觀眾 白露
"His emotional movements infectiously slid into lights or dive into the black hole...The rigid two sides of brightness and darkness face each other in time, surrounded by all philosophical thinking"-- Dance Journal HK
====
歷時兩年的生命之作.舞蹈與視覺藝術跨界激盪
光亮和黑暗對話.身體與時間競逐
(((The Sparkling Conversation of Dance Poet &Visual Artists)))
周書毅 X 林璟如 X 周東彥 X 王仲堃 X 高一華 X 王榆鈞
創作之初為2012年香港藝術節亞太舞蹈平台委託創作,兩年來此作於香港、紐約、首爾發表,深獲好評。為台灣首演,打造出全新長篇版本,試圖以舞蹈肢體與視覺表現,生動陳述「光」與「生命」的密切關係。
此作由周書毅集結了創作顧問林璟如、導演暨影像設計周東彥、視覺藝術家王仲堃、燈光設計高一華 、音樂設計王榆鈞,創作過程中緊密的彼此激盪對話,共同一致找尋鉤勒出關於活著的獨特語言。
It had been 3 years, since Shu-Yi's last full-length solo performance at home -- Taiwan.
Through the process, 10 questions which he asked of himself, explored the point in time, body remain, and liberation in life etc. The living details and immense reality intertwine into a breath taking contineous movement by Shu yi which evloves into a striking dance performance.
"About Living", was initiate in 2012 when Chou Shu-Yi was invited by Asia Pacific Dance Platform at Hong Kong Arts Festival. And it was then recognized and inivited to New York and Seoul to perform; where both received glowing acclaim.
For this 2013 full length program, Shu Yi attempts to adopt visual sensation and physical language to vivid convey the intimate connection between the LIGHTs and LIFE.
As light turns, body shift in various speed, various momentums emerge as like the moon phase diagram in telling Life has different stage to which something we are to hold or to discard.
After 3 years, Chou Shu-Yi again, takes the challenge to stand on stage alone to communicate the trace of LIFE by the use of LIGHTs.
編舞、演出│周書毅
創作顧問│林璟如
導演暨影像設計│周東彥
視覺藝術家│王仲堃
燈光設計│高一華
音樂設計│王榆鈞
舞台監督│鄧湘庭
程式設計│王連晟
平面攝影│陳長志
平面設計│陳文德
視覺藝術家助理│陳湘馥、何紹源
道具製作│Acetone
Choreographer & Dancer |Chou Shu-Yi
Costume Designer | Lin Ching-Ju
Director & Video design|Chou Tung-Yen
Visual Artist|Wang Chung-Kun
Lighting Designer|Kao I-Hua
Composer & Sound designer|Wang Yu-Jun
===================================
演出時間:
10/25(五)19:30
10/26(六)14:30、19:30
10/27(日)14:30、19:30
演出地點:水源劇場(台北市羅斯福路四段92號10樓)
票價:700、2500(贊助票)
※2500元票價為贊助票,將無任何折扣,感謝您的支持!
在全新創作發表之際,我們推出100張贊助票,每場20張。
這一張票,不僅為此作,也為本團長期的創作計劃給予最大的支持。
購票者,可於特定區位選座,演出現場請持票根讓我們致贈2011年製作[重演]中英專冊及演出概念短片DVD。
2013/10/25-27 Wellspring Theater,Taipei,Taiwan
Price: NTD 700 / 2500 | Art Ticket+886-3393-9888 http://newerlinks.com/aboutlivling
Organizer: Shuyi & Dancers +886-2721-7738 shuyidance@gmail.com
===================================
影片製作:狠主流多媒體
攝影剪接:周東彥
新影像藝術節 在 #法國新影像藝術節合- YouTube 的八卦
•Watch full video. Live. •. Scroll for details. NaN / NaN. Connect to the internet. You're offline. Check your connection. Retry. ... <看更多>