民國57年夏天，我參加成功嶺大專集訓班，第一次踏上鬱鬱青青的成功嶺，分發到二團十五連。在開訓典禮中，還有機會代表一萬多位學兵，向主持典禮的國防部長蔣經國先生宣誓，對國家效忠（沒想到13年後成為他的英文秘書！）。
45年後，昨天我再度來成功嶺。當年升旗的「登步台」（紀念民國38年登步島大捷故名），已改為三一一集合場。當年八週的入伍訓練，把一個被父母保護18年的大男孩，變成了保衛人民的軍人。這段「轉大人」的經歷，值得我永遠珍惜。
昨天，我在中秋節前夕，慰問中部地區的國軍部隊，視導海軍火炎山雷達站與飛彈指揮部天弓飛彈連兩個單位，看到國軍弟兄熟練展示戰技，體能訓練也符合規定。尤其成功嶺上50位志願役的女士兵，個頭嬌小但士氣昂揚，巾幗不讓鬚眉的精神，更令人印象深刻。英九要對各位在工作崗位上，戮力付出與貢獻，表達最深謝意。
不少人聽到「成功嶺」三個字，就會想到大專集訓、預備軍官與新兵訓練。在民國88年大專集訓班終止後，成功嶺也逐漸轉型成為複合式的部隊訓練中心。我國兵役制度從今年起實施募兵制，今年之內會有5批役男接受2個月的入伍訓練。我們的兵制雖然改變，訓練強度卻不會改變，因為「兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。」執干戈以衛社稷」是大事，不能馬虎。
今年7月3日發生洪仲丘案，雖然是少數幹部的違法濫權所造成的不幸事件，卻已經影響到多數國軍官兵形象，也讓民眾對軍中的人權保障產生疑慮。所以我們實施13項管教的整體改革，未來違反「陸海空軍刑法」、「陸海空軍懲罰法」的案例都交由普通法院審判，希望幾個月內完成兩大目標的改革，以提升國軍人權的保障，恢復社會對國軍的信心。
回顧中華國民近代史各個時期，國軍為保家衛國做出重大貢獻，從最早北伐、抗戰、光復臺灣、保衛臺灣、建設臺灣，到近年災害防救，更扮演關鍵角色。我國國軍苦民所苦的精神不僅深受國人肯定，訓練精良的成果更吸引國際知名媒體「探索頻道」、「國家地理頻道」製播專題節目，可見中華民國國軍忠勇愛國、善盡保家衛國的表現在國內外都獲得很高的評價。
在佳節前夕，我也提醒留守的官兵們不忘打電話與家裡保持聯絡，讓家人知道，國軍部隊是另一個大家庭，在這裡，我們照顧大家；出去後，大家報效國家！謝謝國軍弟兄姊妹，大家秋節快樂！
新兵訓練英文 在 Re: [問題] 下部隊的英文怎麼說- 看板Military - 批踢踢實業坊 的八卦
※ 引述《bmip (開運鑑定團)》之銘言：
: 最近在跟外國人聊天，聊到我下部隊之後就適應不良。
: 我突然發現老師都沒教我們生活英語，我不會講下部隊。
: 我只會講我服兵役( involuntary military service)
I get Mandatory Military Service for XX months.
: 接受新兵訓練 ( new soldier/officer? training)
First, I received Recruit Training in boot camp.
: 之後，我分發到部隊 ( then another military service)
After that, I has been Assigned to my company.
: 期間還有屏東下基地 ( down to military base in Ping-tung)
During my service period, I get Combat Readiness Training in
Ping-tung.
: 之後，我退伍 (then I retired from military service)
Then I discharged from active service into reserve component.
--
這篇文章讓你覺得
1.OP 2.金排球 3.電梯向下 4.零分 5.騙P幣的 6.心情變差了 7.純推簽名檔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.247.68
... <看更多>