前幾天才在私下幫MBA學生上文化人類學課的時候,談到日本文化中對於「族群」的堅持。雖然同為「日本人」,但是其實內部還有愛奴人、琉球人、流浪者部落民(burakumin)等,但是在日本受到較高評價的族群是「純種」日本人,他們相信擁有共同的血緣!對這概念有興趣的可以參考徐雨村老師翻譯的Kottak的《文化人類學:領會文化多樣性》。
而從地球圖輯隊編譯的這篇關於日混血環球小姐惹爭議的文章,我們更可以看出日本文化之中,對於「誰是日本人?」有著比我們想像中還要狹窄且清楚的邊界
----------------------
不國際化的日本
日本首位混血環球小姐宮本亞莉安娜(Ariana Miyamoto)一點也不覺得她的奪冠,象徵日本對移民根深蒂固的厭惡有軟化的趨勢。
「日本總是說它很國際化,但是我覺得日本連最基本的種族歧視都還沒有處理好,」母親是日本人,父親是非裔美人的宮本接著說:
「在東京等地事情可能會不一樣,但如果你到鄉下,根本就沒什麼改變。」
日本大眾普遍反對開放外勞,盡管日本老年人口在已開發國家中急速成長,死亡年齡也屢破新高。宮本不反對開放外勞,她說:「我們應該邀請來自世界各地的人和我們分享他們的文化。」
混血憑什麼代表日本?
現年 20歲的宮本散發的自信幫助她在上個月的 2015日本環球小姐比賽中,打敗其他 43位佳麗奪冠。但是,宮本褐色的肌膚與捲髮也讓她成為被霸凌的目標,不只在她的家鄉長崎,在社群媒體上也被批評。
在GirlsChannel網站上,就有人寫到:「半個日本人憑什麼代表日本?」、「她看起來就像個外國人」、「好令人失望」。
宮本也回憶道,學校同學曾經不想跟她在同一個泳池游泳,她對網路上的批評一點也不意外。她靠著正向的態度,專注於為什麼她可以奪下選美冠軍。
「如果我沒有受到這種批評,我沒必要出來選美,」宮本絲毫不以為苦地說:「我不想要忽略批評,我想要改變那些人的態度。」
(以上引用網頁原文)
Search