Search
啊啊啊啊~救人喔!! 家裡瞬間停電啦!!! 風大雨大又無法出門...完全呈現無事可做的廢人狀態!!! 本來還在慶幸順利從嘉義回到台北...結果... XDDDD
【嘎台語唸歌詩#1：ㄅㄆㄇ台語學習法】
►最新影片：https://youtu.be/7zHm9wsbTwM
【蔡阿嘎web】
LINE：http://ppt.cc/Vdct2
Facebook：http://ppt.cc/qljL
Youtube：http://ppt.cc/dJSHv
Instagram：http://ppt.cc/KQpy
【本月強打影片】
蔡阿嘎瘋狂Live點唱秀#3
>>> http://ppt.cc/uMSVH
食尚玩嘎24。東京七大約會樂園
>>> http://ppt.cc/lWcWm
嘎名人落台語#8。泛舟哥
>>> http://ppt.cc/8I1g0
一句話惹毛女友 TOP10
>>> http://ppt.cc/ZtR68
【盧廣仲台語講的好好喔！】（註1）
最近火紅的一段電視劇片段（破4萬分享）
https://goo.gl/JW94UM
盧廣仲 VS 蔡振南一鏡到底互罵3分鐘
世界上哪個國家、什麼地方的人
講母語，會讓同輩感到吃驚呢？
想來想去，也只有中華民國統治下的台灣吧？
一個人會講母語，會令人驚訝呢
真的很奇怪
這是怎麼發生的呢？
有些人會說：
「為什麼台語才是母語？那客家人、原住民咧！」
推行台語的人可從沒說全台灣人的母語都是台語。要用客家話來比喻，其實更有效果。如果你同學會講流利的客家話，那稀有驚奇的程度絕對更強，全台灣已台語為母語的人口，是台灣島上比例最多的，在1947年以前，更是佔絕大多數，台語是一個本應是最有優勢，卻瀕臨消失的語言，其他語言就更不用說了。
但是今天你會發現一個奇怪的現象：很多老一輩的人在溝通時，會互相用台語（或其他母語），但是轉頭跟年輕人講話時，會自動「轉換」成華語（假如他會的話）。你應該也遇過這樣的經驗，本來某一家人都是講母語，這時候來了一個年輕的客人，整個空間就會轉用華語來溝通。更常見的是這樣：本來小時候都跟家人講母語（尤其是阿公阿嬤）。等到上學了，回家就開始講華語了。外出唸高中大學的更慘，念個幾年書，回家連母語都不會講了。
這代表什麼？表示現在雖然還有很多人會講母語，但是年輕人之間已經有著很大的斷層，上一輩的人口一旦凋零，整個語言文化就會瞬間消失。
沒錯，瞬間。
在我們這一代就可能會發生。
https://goo.gl/hkNzDl
有些雞掰的幹話人會說：
『台語是低俗低級的語言，所以才會動不動就「卵葩」「幹你娘」』
這種話就是充滿歧視偏見
沒文化又沒水準的人在講的
台語有卵葩、懶叫、幹你娘雞掰
華語不是一樣有屌、糙你媽的屄
好屌、超屌、牛屄就不是髒字？
尤其當兵的時候
那些高階長官，開口閉口就媽的屄、你他媽的屄、糙你媽的屄
奇怪了
華語族群也是一堆髒話口頭禪
為什麼就從沒有人說華語低級粗俗？
客家語、英語或世界許多語言都有類似的單字
也都是該語言使用者的愛用詞
為什麼就台語要被貼上低級粗俗的標籤
想推台語，就去推。有些人會說，「那客語、原住民語咧？」你懂、有興趣、有熱誠，就去幫忙推啊。問這些就很奇怪，去叫關心海洋生態的人，也去關心熱帶雨林生態危機。阿你有專業有熱誠你就去做嘛。如果你都不做，那就是鍵盤嘴砲、干擾想做事的人嘛。關心海洋生態的人也不會阻擋別人去拯救雨林啊。所以關心海洋而沒去拯救雨林的就該罵喔？是「海洋法西斯」喔？
我家的母語也不是台語。但我非常尊重台語的文化，也對台語（和其他語言）因為中（華民）國國家強制力而消失的歷史感到非常悲痛。我認為這一段對文化的摧毀的過去是非常不公義的。這是台灣島上本應有的文化。如果你的母語是華語，你更應該努力幫助其他母語，而不是排斥（或拿其他更弱勢語言來打壓消費台語）。所以，我的母語不是台語。我也還講的非常非常爛。但我非常尊重這個語言，我會努力幫忙恢復這個台灣文化應有的生命力。
註1
盧廣仲雖然是台南人，可是他台語說得並不流利喔，那些台詞是他努力練習的成果。
有些還熟悉台語的朋友告知，其實盧那一段講的並不標準。這又是另一個重點，大重點！對於真的懂台語的人來說，這些對話明明就很平常，沒什麼艱難的字，還有些不標準。但是對絕大部分人來說（包括我）根本聽不出來啊，這樣的程度就足以讓絕大多數的台灣年輕人驚嘆：「哇塞台語講的好好喔」。現在很多年輕人即使「會講」。也僅是比其他完全不會講的人會一點日常用語而已。那這樣即使傳承下去的語言，也是錯誤、有殘缺的。
下面補充今年2月整理的文
語言是如何死亡的呢？
聯合報發了一篇不知道是哪來的家長批評力抗用羅馬拼音教台語的風向文，我們來看看語言專家怎麼說的
https://disp.cc/b/163-9T3e
倒不是逼每個人都要學台語文字
但是至少對一個比中華民國還古老的文化
要有基本的常識認知和尊重
不要被大中華沙文霸權洗腦還不自知
歡迎大家來學台語文喔
失控的台語課
https://www.facebook.com/taigikho/
介紹一個超神奇的工具「台語兒」，以桌機版搭chrome為例，在安裝後，選取網頁內的文字按右鍵選「台語兒」，就會把這段文字用台語念出來
https://baconbao.github.io/TaiwaneseWizard/
台語是有文字的
台語文的歷史比中華民國悠久喔
為什麼我們習慣用華語去拼寫台語呢？
那是因為台灣人受華語教育久了
缺乏台語文字的傳承，但還會講一些
加上大家又都會說寫華語
所以就乾脆用華語來拼寫台語
當我們書寫外文或和外國人溝通時
不會用華語拼音帶過
好比我們不會說「古的摸寧」
來代表早安，更不要說是完整的句子
我們也不會用華語去拼寫原住民語言
因為他們本來就有固有的語言和文字
用不同的語言去替換代表不同的文字
是對不同語言文化的不尊重
我們習慣的華語、中文
我們會懂得尊重他
會厭惡看到火星文、語言癌
或一些寫的亂七八糟的自創文字和文法
好比說
「今天老師做了一個把我罵的ㄅ要ㄅ要的動作」
這樣的句子，你也看的懂意思
當今普世價值不會這樣說：
「唉呀幹嘛計較這麼多，反正知道在講什麼就好了，你華語霸權沙文喔？」
但如果對「台語」要求用正確的文字來書寫時，大家就不會這樣想了，因為台語文真的沒什麼人會寫。是瀕臨滅絕的文化。今天大家（包括我）習慣寫的「靠杯」「三小」，看似正常不過的用法，但其實存在很大的問題：
大家可以想想，如果整個法語的使用者如果都不知道如何書寫法文，都用華語來拼寫。兩個世代之後，大家可能還會講，但全世界的法語發音都會變的很奇怪，法文都沒有人使用和傳承，也就消失了，大家上法語課，「早安」只會寫「繃啾」…
這就是台語的現況。
＝＝＝台語知識補充＝＝＝
之前PTT有人嗆說「台語就是有缺陷的語言，一堆詞都沒有。不然你說說看『DNA』的台語怎麼講？」
結果一位台語youtuber回應了一段精彩的答覆
內容理性又知性，不卑不亢，中肯而精彩，大推
來聽聽優美又有文化的台語
https://www.youtube.com/watch?v=kM5Kuxv-Z3A
《延伸閱讀》
1. 縫上新舌頭
https://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100626419
2. 黑皮膚，白面具
https://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100015435
3.【民視台灣學堂】新一政經塾:國民黨語言規劃-把語言規劃成高低差
https://www.youtube.com/watch?v=gn2nkstFF0U
這些
是要叫做台語法西斯呢？
還是叫做中華法西斯呢？
感謝我要討厭你五分鐘 幫忙翻譯台語文
台語文翻譯不求人
• 電腦版台語輸入法：http://taigi.fhl.net/TaigiIME/
• 手機板台語鍵盤（安卓）：https://goo.gl/XmD6Fk
• 手機板台語鍵盤（安卓）：https://goo.gl/tUjPrv
• 手機板台語鍵盤（iOS）：http://lohanka.tw/
來喔~ 血庫O型血正缺!!捲起手腕來捐血~
捐500cc等於瘦0.5公斤,救人兼減肥真是太划算了!!(誤)
【嘎奇麥唬爛。整支玉米微波變爆米花?】
►最新影片連結：http://ppt.cc/MLwXH
【蔡阿嘎web】
Facebook：http://ppt.cc/qljL
Youtube：http://ppt.cc/dJSHv
Instagram：http://ppt.cc/KQpy
【本月強打影片】
妖怪體操。蔡阿嘎台灣環島中文版
>>> http://ppt.cc/cfbG7
嘎名人落台語09：蔡阿嘎X沈玉琳
>>> http://ppt.cc/2muxR
嘎台語唸歌詩01。ㄅㄆㄇ學台語
>>> http://ppt.cc/gszJg
蔡阿嘎台語教學全系列 http://goo.gl/DTiB2
訂閱蔡阿嘎Youtube頻道：http://ppt.cc/3lup
蔡阿嘎FaceBook http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan
「強囝」「褲褲」「腫憨」「龜桶」「喇到胗」知道是什麼意思嗎?
本日功課「ㄆㄨㄚˊ。ㄆㄨㄚˊ」猜猜看!! 是什麼意思!!
鄉親們久等啦!!台語教學第5堂來囉!!
這次是輔導級的喔!!哈哈~教罵人不帶髒字!!
教學目的是..避免你被罵.還傻傻的不知道...
不是要你拿去罵人啊 哈哈哈XDDD
「強囝」=白目
「褲褲」=痞痞的
「腫憨」=鬼扯
「龜桶」=膽小鬼
「喇到胗」=中猴
「ㄆㄨㄚˊ。ㄆㄨㄚˊ」有難度吧!!
問一下阿嬤看看吧!!
是問喔!不是罵喔!
哈~
前四課~同學們可以複習一下^^
第一課-媽媽青菜篇
http://www.youtube.com/watch?v=rVfktnfd7Uw&feature=youtu.be&hd=1
第二課-好吃疊字篇
http://www.youtube.com/watch?v=D42H9VZ4EOU&feature=youtu.be&hd=1
第三課-金曲地名篇
http://www.youtube.com/watch?v=YS4E3neMX9A&feature=youtu.be&hd=1
第四課-拯救臭奶呆篇
http://www.youtube.com/watch?v=40lzSBZCn2g&feature=youtu.be&hd=1
蔡阿嘎FB粉絲團 http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan
蔡阿嘎俱樂部FB http://www.facebook.com/agaclub
蔡阿嘎俱樂部 http://www.agaclub.com.tw/
#草屯囝仔 #救人喔 #分享按讚開啟小鈴鐺
草屯囝仔唱出最撕心裂肺的人生－《#救人喔》
為了求一頓溫飽，有多少人用力地在這個社會掙扎度日，日復一日疲憊且乏味的人生，壓的我們喘不過氣，努力不但沒帶來希望的曙光，反而一遍遍使人看清現實的無情和冷漠，無助感和孤獨不斷侵蝕自我。「救人喔 我講救人喔 恁攏沒聽到我在喊啊 攏無人聽到我在喊啊」只能在心裡一遍遍聲嘶力竭的嘶吼，釋放一切的痛苦。
各大數位平台正式上架♫
🎵 KKBOX → https://reurl.cc/ldL8eY
🎵 Spotify → https://reurl.cc/6lgWNV
🎵 Apple Music → https://reurl.cc/j5dxlq
🎵 iTunes →https://reurl.cc/j5dxlq
🎵 MyMusic → https://reurl.cc/EzKkXK
———————————
詞 Lyrics｜陳樞育、李明倉
曲 Composing｜陳樞育、李明倉
製作人 Producer｜王士榛 奇洱文創
編曲 Arranger｜王士榛
錄音/混音 Recording Engineer/Mixing｜王士榛
母帶工程師Mastering Engineers｜Wayson Hsu 奇洱文創
母帶工作室Mastering Studio｜Wayson Hsu
Recording Engineers:｜王士榛
Recording Studio:｜T.O.P. Studio 上路錄音室
———————————
這咧世界 怎樣無奈 懵懂未來 使我悲哀
莫閣講啥物大道理因為阮爸母攏講過
我著是毋聽話所以紲尾才會失去控制
我拚性命體會 閣乎我輾起一支薰 點光烏暗的社會
我嘛毋是刁意故參兄弟來招冤家喔
是一擺閣一擺早著要清醒我看徹底
為怎樣予我氣身惱命規腹火
一條我選擇的路哪會走到進無步退無路
我家己選擇的路為怎樣落起這陣無情的雨
救人喔 我講救人喔
恁攏無聽到我咧喊啊
攏無人聽到我咧喊啊
救人喔 我講救人喔
恁攏無聽到我咧喊啊
攏無人聽到我咧喊啊
無錢按怎度日 閣講啥物道德
社會逼我選擇這條雙面的路
債務兼卡利息 壓力慢慢累積
一步一步佮我捒向走頭無路
人講生死富貴在天 出賣良心嘛袂心虛
但換來被棄嫌的滋味 眼神煞攏壓著敧敧
社會無情落的鋩角 一刀一刀
咱攏是伊的刀下亡魂
人的溫度到底 佇佗佇佗
這咧世界只有製造怨恨
時代攏咧變 江湖道義隨著環境嘛咧變
看著的一切全部攏咧演
明明攏知為啥我閣袂清醒
踮在遠方的天星閃閃爍
閣點起薰支這痛苦無人掛意
早著習慣暗崁心的悲
毋管有偌空虛
著算流血流滴
救人喔 我講救人喔
恁攏無聽到我咧喊啊
攏無人聽到我咧喊啊
救人喔 我講救人喔
恁攏無聽到我咧喊啊
攏無人聽到我咧喊啊
———————————
領銜主演
劉宸肇 五木
葉信孝 老大
可韓
王帥
導演｜ ZC/體育老師 @我的檔期
加油打氣｜謝乾
專案｜小葉
副導演｜涂芸榛
助理導演｜小美
製片｜小賊賊、小惡魔
攝影師｜河馬
攝大助｜楊家哲
攝二助｜王思翰、林昭汝
燈光師｜孤單山姆
燈大助｜連翊翔
燈二助｜蕭立豪、楊奇澔
美術｜陳顥元
美術助理｜羅宇軒
特殊化妝｜陳甯亞
演員選角｜黑哥
剪接｜體育老師
調光｜體育老師
攝影器材｜旋轉牧馬馬攝影器材
燈光器材｜貞寶企業有限公司
———————————
草屯囝仔粉絲專頁:
https://www.facebook.com/CaoTunBoyz/
草屯囝仔Instagram:
https://www.instagram.com/caotun_taiwan/
https://www.instagram.com/caotun_su/
https://www.instagram.com/leechang06/
蔡阿嘎公益影片系列 http://goo.gl/wBkaS
訂閱蔡阿嘎Youtube頻道 http://ppt.cc/3lup
蔡阿嘎FaceBook http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan
是的!!!!
無論是語言 肢體 或是精神暴力~
都是不被允許的!!!
讓我們一起繫上紫絲帶 攜手反暴力吧!!!
話說小紅帽好正喔!! (大誤XDDD)
哈哈哈
蔡阿嘎愛台灣FB http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan
大頭佛FB https://www.facebook.com/Buddhahahahaha
蔡阿嘎公益FB https://www.facebook.com/PublicWelfareSoEasy
歐屁FB http://www.facebook.com/OFiLoveTaiwan
阿格列博士FB http://www.facebook.com/Mr.Ugly.Love.Taiwan
蔡阿嘎俱樂部 http://www.facebook.com/agaclub
救人喔台語 在 兩津勘吉的口頭禪- 看板kochikame - [雪兒] 烏龍派出所 的八卦
最近瘋狂看烏龍派出所..
不得不稱讚阿兩的中文配音員..國台語交錯效果相當好
害我與人對話的同時
無形中也不小心說出兩津勘吉常說的話!
趁熱～以下是腦海裡還記得阿兩常說的話：
1.閃喔閃喔 撞到不負責喔! (補個影片:https://0rz.tw/g8jkB XD)
2.金價豆ㄉㄨㄚ
3.阿擬尬?
4.那我只有拚啦..
5.玩來如ㄋ一ㄠ啊!
6.真正是衰阿衰~種瓢阿生菜瓜...
7.對拉!就是這樣啦!
8.我聽你勒噴ㄍㄟ規
9.我聽你勒放風吹
10.你麥戈ㄙㄟ ㄙㄟ唸阿啦!
11.阿!所長!害阿~~痠喔!
13.係、係、係！災、災、災！
14.休旦幾咧!
15.不說你不災，說了你就變大胖呆~
16. 說了你就ㄟ到頭栽~
17.那ㄟ阿ㄋㄟ?
18.臭彈不免繳稅金!
19.看我的厲害!
20.YA!水哥五拉啦
21.查拉BALL!麥造~
22.嘿咩!!丟系共咩~
23.再拖下去 馬車都變南瓜了
24.我是熊警察~~~大熊~~~
25."LUCKY~~~~"
26.各位親愛的父老兄弟姊妹 小弟兼小妹
27.哎呀,孬近棟(腦震盪)啊啦!!!
28.管你媽媽嫁給誰/誰管你家住海邊/你家住海邊阿/管妳阿嬤嫁給誰
29.火燒辜寮~~攏毋網
30.空空阿免做兵
31.蒼蠅摔下去肉鼎 被滷死!
32.明阿明 （其實就是『明明』）
33."求求你"
34.挖聽你青菜宮貢...
35.ㄟ希準 ㄋㄧㄚˇ ㄋㄧㄚˇ
36.金價不識字兼沒衛生～
37.「蝦仔倒彈」
38."所長~~~" (裝可愛的聲音)
39.大原老弟 (得意貌..)
40.金價係沒血沒目屎~~~
41.哩計摳頹阿～～
42.你給我"點顛"！ （故意把台語說成國語）
43.金價系 ㄅㄨㄚˇ 輸 ㄍ一ㄠ，擱泡ㄉㄟˊ猴拎
44.來來來~~ 走路走中間 眼睛看這邊！
45.什麼碗ㄎㄧㄤ阿
46.喝來喝去還是麗子泡的茶最棒了...
47.腳底抹油~酸喔
48.西瓜甜不甜,要說甜
49.空空甲飯用碗公，挖有夠頹(我真笨)，卯死啊！
50.雷夢(檸檬的台語)，看起來歸藏(整叢)好好！
51.醉哩安啦(儘管放心吧)，馬叫哩阿捏貢馬係有理啦！
52.蝦米~ (或 蝦咪豆醬 )
53.個人造業個人擔
54.救人喔~~
55.好里加洛水
56.光陰如砲彈
57.本山人 (自稱)
58.餓到前胸貼後背，眼前一片漆黑！
59.我窮到快被鬼抓走了..
60.這個月薪水有沒了..
61.謀咱借門幾咧~
62.我要吃肉我要吃肉我要吃肉!!! (某一集!印象深刻XD)
63.招哪裡ㄎㄧˋ (把木屐丟出去 砸向犯人)
64.干哪ㄇㄡˋ ㄅㄧㄚˋ ㄍㄨㄧˋ
65.貢ㄟ比唱ㄟ咖喝聽
66.你一定要幫幫我～所長～
67.誰來幫幫我~拜託
68.這是有原因的..所長～
69.哇咧～ㄏㄟˋ花ㄎㄧˋ阿
70.哩今價幾摳頹頹..
71.目珠放呼金 咖馬刷呼栽
72.來來來~撞到有聲喔~
73.公猴哩倒頭栽
74.總而言之 言而總之 這件事就包在我身上
75.我不行了~~
76.口袋空空(辣爹阿爹猛寄)
77.這是因為...怎麼會這樣子呢...為什麼呢...實在是值得好好探討...應該是那個啦...
日常生活的累積，也就是說，所長對我的教育方式有錯，所以我就那個...
(被所長抓到..啞口無言時..阿兩就會這樣子吱吱嗚嗚..)
78.你給我記自(住)
79.謀哩洗起肖阿喜謀財海名（你是發瘋還是謀財害命）
80.喝裡還昂高ㄏㄧㄚˊ
81.驚驚美ㄉㄧㄜˇ定
82.X幾咧鬢BALL (X可代換成ㄊㄧㄤˋ；ㄆㄚˇ；ㄒㄧㄚˋ等等或是差幾點鬢BALL)
83.雞哩瓜拉基拉瓜拉.. 或 雞哩咕嚕機嚕咕嚕 (兩津貼在耳邊講悄悄話)
84.咕牟拎(早安英文)
85.一開始這樣做不就好了嗎？
86.說到你們懂 我的鬍鬚都打結
87.一兼二顧 摸喇仔兼洗褲
88.估喀蛇出來（龜腳露出來了）
真的很有趣也很好笑
希望能勾起大家的回憶XD
--
這是我之前PO的
今日才發現有烏龍派出所板^^
歡迎板友補充^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.174.239
感謝以上板友指正及補充!!
我會持續幫忙彙整的^^
※ 編輯: O00000000000 來自: 123.194.232.63 (06/17 08:52)
... <看更多>