1.
下午睡回籠覺的時候，
我作了一場夢。
夢裡的我正在寫一個故事，
是一個正在念高中的男主角，
現在只能想起他姓李，
我很清楚地記得他的性格，
是一個特別有決心，行事明確的男孩子，
他有非常爽朗的笑容，長得很英俊，
是高二的學長，風雲人物。
故事中這個學長正在追一個女生，
應該說在他的心態中，
無論如何這個女生就是他的了，
一切只剩下時間早晚的問題。
可是這個女孩子不知道，
她心裡喜歡的是另一個男同學，
但這個男同學很軟弱，個性木訥，和她同班。
剛好故事就走到果決明確的男學長站在教室外面，
跟坐在教室中個性木訥的男同學對看的那一幕。
我還記得自己寫下:
"學長的眼神裡藏著威風凜凜的笑容，
連木訥的他都感覺到，
這個女生無論如何都是對方的了，
連他都確實知道故事的結局，
那是一個即使他很遺憾也撼動不了絲毫的結局。"
然後我就在家裡的床上醒了過來，
我呆呆地在家裡走來走去，
我媽來了，
我跟她說了這個故事，
還指著家裡的櫃子說:
是誰把我的櫃子搬到這裡來?
我媽回答:
你自己住在這個房子裡你都不知道，
我哪會知道。
(很符合她平時說話的口氣)
我很疑惑地抓著頭說:
怎麼這麼奇怪，
到底誰搬得動這個櫃子?
頓時我發現自己在作夢，
我拍了一下自己的臉，
又看到自己坐在位子上寫學長的故事，
2.
接著我重新回到李姓學長的故事裡，
我清楚地感覺到他是怎麼作出計畫，
一步步獲得那個女孩子的心，
那個學長並不是個壞人，
只是非常知道怎麼追求自己的理想，
又長得好看，家世優良，
屬於全世界都站在他的那一邊，
為他搖旗吶喊的角色。
我也眼睜睜地看著那個木訥的男同學，
是如何像一艘小船被浪打著打著，
越來越遠離本來屬於他的愛情與人生。
不知道為什麼，
我明明是作者本人，
卻完全不能控制這個劇情，
不能控制學長掠奪的野心，
也因為這個世界就是這樣運作的感到有點沮喪。
我實在太沮喪了只好放下寫作，
站起來在家裡走來走去，
然後我媽來了，
我跟她說了我的故事，
話說到一半，
發現奇怪我怎麼手指有點變形，
我看了半天又突然頓悟自己還在夢裡，
這下把我嚇呆了。
我跟我媽說:
天啊我一直在作夢，
你也是夢的一部份，你知道嗎?
我媽又說:
我哪知道?
咦如果這是夢，
那我現在來你家幹嘛?
(不得不說整個夢裡面最生動的就是我老媽)
接著我又再次清醒過來，
醒來後我發現，
我又坐回書桌前面，
寫著一個李姓學長的愛情故事。
3.
我很難形容這個夢中夢是如何讓我感到驚恐，
可是真的是很可怕，
我至少重複了七八次的夢境，
一直從夢中醒來，
同樣的床，同樣的書桌，
接著我就會開始寫作，
陷入學長與學弟爭搶同一個女生的愛情故事裡。
那個故事有很深的不平等，
然後就那樣歪斜下去，
正義沒有戰勝任何一秒鐘。
因為那個歪斜我會感到痛苦，
接著只好站起來到客廳走走，
然後我媽就來了。
我不知道這樣作夢要循環幾次，
覺得非常慌張，
甚至後來的幾次驚醒，
我都很確定自己還是在夢裡，
乾脆連寫都不寫了，
就一個人坐在客廳裡等我媽來，
我媽每次都會準時在門口出現，
接著走進家裡，
然後我就告訴她我在夢裡醒不過來。
我懊惱地說:
我一直在重複一樣的事情!!!
你等一下要做什麼我都知道!!!
我媽總是一臉很不以為然的樣子，
有一回的夢裡，她還挑釁地說:
真的嗎?
那我包包裡有幾個菠蘿麵包你知道嗎?
#我真的不知道
#但這個很重要嗎
4.
到後面幾次的夢，
我幾乎快瘋了。
順帶一提，
我為何會知道自己在夢裡呢?
因為我發現只要我還在夢裡的時候，
四周的環境就會有一些不尋常之處。
比如說剛剛提到的家裡的櫃子位置改變，
或是有一些地方的東西(書桌電視或是牆面)，
它們的形狀會有些奇怪，
好像變得平平的不那麼立體的感覺，
或許這是在夢裡，大腦的潛意識沒有辦法顧及到讓所有的事物都很擬真吧。
所以我只要一驚醒，
我就會下床，
在家裡走來走去東看西看，
一旦發現有事物在錯誤的位置或是以奇怪的形狀呈現，
我就立刻厭世地躺回床上，想辦法再睡著。
#可是我無法馬上又睡著
#為什麼呢
#因為我媽會帶著討厭的菠蘿麵包來啊
5.
倒是夢裡面，
那個姓李的學長追學妹的故事劇情，
會一直往前推進。
他的面容非常清楚，
也在不同的場合，
說了好幾句讓我印象深刻但莫名其妙的句子。
例如--
在校門口，學長對學妹說:
"不管妳餓不餓我們都是要一起去吃晚餐的，
但今天我讓妳決定要吃什麼，這樣好嗎?"
或是--
“我知道妳不是那麼喜歡我，
不過以後的事情誰會知道呢?"
"如果妳要我離開，我就會走，
但明天我還是會來的，
我會想出另一個打動妳的理由。"
後來，
這個故事居然發展到我也想不到的境界，
因為有一回的夢中，
坐在書桌前的我，
甚至無法控制地寫出--
"李姓學長轉過頭來，
他說，葉揚，我知道你也不喜歡我，
妳不喜歡我是因為妳覺得我擁有太多，
可是我會努力到妳覺得我是成功的為止。
除了對學妹努力，
我也在說服妳，
妳可以試試看我。"
#可不可怕
6.
在無限循環的夢裡，我真的要瘋了。
我一醒來就會立刻檢查自己的手指，
只要覺得形狀有異，
我就知道自己還在夢裡醒不來。
在最後幾次的夢中，
我一直持續地尖叫，
還咬自己的手，
我媽在後面抱著我，
(她會把裝著菠蘿麵包的包包丟下)
想要阻止我發癲。
"妳不要叫，妳不要叫......”
最後一次，
我看著自己模糊變形的手指，
我發狠地大聲說:
我現在數到十，
我要醒過來。
接著我用力打著自己的手臂，
一面非常大聲地吼著，
一，二，三，四......
7.
睜開眼睛，我回到現實了。
時間是下午四點，
我記得睡著前有看了一下時鐘，
當時是一點多。
我非常疲憊地走到客廳，
櫃子在正確的地方，
手指也是正常的樣子，
桌上有羅比玩的大富翁桌遊還沒有收，
(而且總裁有最多的假鈔都滿出來了他是大富翁)
我坐在沙發上，
等了十分鐘，
謝天謝地，我媽沒來。
突然想起彼得說過:
我發現回籠覺喔，
最容易做惡夢......
他是對的，我終於醒了。
至於李姓學長，
我無法偏愛你這樣的角色，
是與我對這個世界的觀感有關，
這件事，
我會重新想一想的。
#怎麼辦今天晚上我不敢睡覺了
#決定放一張讓我轉移注意力的照片
#大家覺得羅比長大會變成彼得嗎
擬物句子 在 [[問]] 轉化---擬物？形象化？ - 看板Wrong_spell - 批踢踢實業坊 的八卦
「用體溫煨暖心中汩汩湧出的孤寂...」
請問上面句子屬於轉化中的擬物還是形象化？
有人認為孤寂是人的感覺，而將原本屬於"人"所擁有的感覺具體描繪，所以是擬物
但也有人說將抽象的情感比喻成具體，所以是形象化
請問到底是何者？
擬答
針對此語運用的修辭格說明如下
一.就閣下所打而言 此言只是加上許多狀語的動賓結構 在語法學上僅屬短語的層次
並不是句的層級 洵因欠缺主語
二.分析此動賓短語 以便辨別出所用之修辭格
用 體溫 煨暖 心中汩汩湧出 的 孤寂
''用''係屬介詞 推介使用媒介或物品
''煨暖''原意乃煨而使之暖 若照原意煨是致使動詞 暖是表語 然其業為慣用動詞 在此姑
且不細究其原本用法 逕視其為一個他動詞
''心中汩汩湧出''在此句擔任限定中心語''孤寂''的形容小句 心中前略介系詞''從''
''(從)心中''為修飾湧出的狀語(介系短語作狀語)''汩汩''亦為狀語修飾湧出 ''湧出''
是動詞 其構詞法對吾人而言難謂其重要 在此姑且不論
''的''之詞性在學說上有爭議 有說是結構助詞 有說是陪從連詞 有說是介系詞 目前學術
界多採結構助詞說 然吾人以為語氣詞品並不具有連繫或介系功能 縱然能夠在形式面向解
釋字面結構 亦無法於實質內涵說明小句和具名詞性質的中心語兩者間 為何能夠產生近似
定語加端語(名詞屬性之中心語稱端語)的關係 職是不採結構助詞說 至於介系詞 似乎不
符合介詞原有之定義 即便以領屬方式說明小句和具有名詞性質中心語的關係 失之牽強
吾人不採 吾人採陪從連詞說 因其''連結輕重不等詞品之定義''恰切合這個''的''角色
唯此說鮮少亮相 算是冷僻的見解
''孤寂''為轉品用法 由形容詞轉名詞
三.轉化 比擬 移就 三個辭格的義界(姑且借用訓詁學用詞XD)
一般而言 轉化等於比擬 而移就格的實質內涵被轉化吸收所以不復存在 但是在一些學說
裡面 沒有轉化 只有比擬 移就格仍然存在 列舉幾例說明其認定方式
認真看書的螞蟻
在現在的學說裡它是轉化也是比擬 但在某一些學說裡 它是移就而非比擬
螞蟻們聚在一起討論中國哲學史
這句在現在的學說是轉化也是比擬 在某一些學說裡 它是比擬而非移就
認真看書的螞蟻們常常聚在一起討論中國哲學史
這句在現在的學說是轉化也是比擬 在某一些學說裡 它有比擬也有移就 但地方不同
比較一下就可以知道不同
(移就之定義為調整具有物性或不具物性的修飾語 使之有心情動作 狀態 感覺)
四.分析問題
''用 體溫 煨暖 心中汩汩湧出 的 孤寂''究竟運用擬物還是形象化呢?
1.就現在一般的學說而言
孤寂 擬虛為實 由抽象化為具體 使之成為煨暖的賓語 運用轉化 但須注意和轉品內涵不同
(像水一樣)(從)心中汩汩湧出的 孤寂具有動作 擬虛為實後借助譬喻而完成轉化
用體溫 其實也勉強算是擬虛為實 把抽象的熱變成具體的工具 運用轉化
2.就某一些學說而言
孤寂 擬虛為實 由抽象化為具體 使之成為煨暖的賓語 運用比擬
(像水一樣)(從)心中汩汩湧出的 修飾孤寂 藉助譬喻完成移就 而不是比擬
用體溫 其實也勉強算是擬虛為實 把抽象的熱變成具體的工具 運用比擬
3.小結
簡單來說 轉化包山包海 無所不包 (這有夸飾啦XD)
五.總結
一般而言 此句在''用體溫''運用轉化之擬虛為實 在''心中汩汩湧出的孤寂''
形容小句運用借助轉化(這是術語 專指必須借助譬喻而完成轉化的轉化)''孤寂''運用
轉化之擬虛為實 但在某一些學說認為''心中汩汩湧出的''是移就格而非比擬
===================================================================分隔線===
這是小弟學習修辭學的心得 請原po參考看看
在下非中文系科班出身 可能說法不縝密甚至有錯 尚請板上高手賜教斧正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.123.150
... <看更多>