Search
當肯報第3期！已經在全台誠品、金石堂與博客來上市：）
本期的不重要主題是不正經料理PK賽，有請到好朋友Cherng和掰掰啾啾 Byebyechuchu一起來玩（他們心機都有點重）
本期的電影海報，是用當肯畫風畫出的一部經典電影：阿甘正傳
本期的小物有點大，是百搭的五官折疊雨傘，撐開來是張超大的百搭五官（雨傘本人有點氣勢逼人，同時把幾支擺在一起看起來更是嚇人）
（特別感謝先前用ibon預購本期當肯報的朋友，你們收到的當肯報會多一個小小的彩蛋，真的超小的）
Hope you guys will like it囉 <3
真的换衣换到怕了😅很多時候逼不得已沒有更衣室，洗手間，工作人員撐開三把傘，就在路邊換了😳😳 陪我上上下下冒雨暴曬這就是工作人員和攝影團隊背後默默的偉大！謝謝你們！
蘿蔔頭小時候住洛杉磯，從小海灘/海水浴場去多了，可能因此對海灘的標準很高。
在台灣住這兩年，他對台灣的海灘很少滿意的。不是太小，就是浪太大，石頭太多，沙不夠白。岸上沒有足夠的設施，比如陽傘躺椅出租，廁所或沖水處之類的。
我對他的批評通常嗤之以鼻。洛杉磯的海灘世界知名，加州人把沙灘當中央公園用，連紐約長島的沙灘都比不上，台灣是個島，又多山，怎能拿來比？
後來凱莉說，我應該帶他去墾丁看看，應該比較像蘿蔔頭想要的那種海灘。
但我老是想，墾丁一聽就是觀光客擠爆的景點，我跟蘿蔔頭最怕人擠人的地方，怎麼可能好玩?所以對去墾丁一直都不是很積極
可是這半年來，因為疫情，蘿蔔頭不能出國旅行，我就像那些小孩不能去學校上課的父母們一樣，快被蘿蔔頭搞到發瘋。再加上有個老朋友在夏都工作，一直邀我去玩，於是趕在端午節連假前的周末，我們就真的去了墾丁。
這是多老的老朋友呢?我跟他說，會帶蘿蔔頭去，剛好認識一下，他的反應是：這樣不好吧?我這麼帥，我跟你又這麼好，我怕影響你的婚姻幸福。
Yeah, 很熟。
這位朋友後來當然跟蘿蔔頭有見面。見面時就變得很正常，不是跟我勾肩搭背，是跟我老公勾肩搭背，還說:你知道你有多幸運可以娶到這個女人?
咦？
蘿蔔頭回說: 我知道啊，我一直都這麼覺得。
咦？咦？
這兩個人怎麼突然這麼社會化?
果然是真的很不熟。
但蘿蔔頭對墾丁的確讚不絕口。
我歸納出幾個原因：
第一，墾丁的天然條件太優秀。先講海，海水浪不大，溫度適中，海灣風景美極了。沙灘有沙灘的美，岩岸有岩岸的美。最重要的是乾淨。前兩年跟朋友去泰國Pattaya海灘，這麼有名的國際旅遊景點，但我非常失望。污染真的太嚴重了，我從來沒有在海水裡都可以覺得黏黏的。結果沒多久，泰國當局就曾發布警告，要旅客不要下海游泳，因為污染太嚴重。
https://www.thaipbsworld.com/tourists-warned-not-to-swim-in-pattaya-sea-due-to-water-pollution/
但在墾丁，我不知道是不是因為在國家公園內的關係，整體來講，很乾淨。我們只有在一處沒有標示的小路走進去的野灘有看到一些垃圾，但那麼荒的路，一般遊客也不會去。
第二是墾丁的山。我跟蘿蔔頭抽了一天去社頂自然公園走了走，都是樹蔭，走起來並不熱。而且風景真的是很自然的美，沒有過度修飾，一路都有蝴蝶相伴，我們爬到涵碧亭，可以看到南台灣海岸線，真的很壯觀。
我們還去探查了一下我將來可以騎馬的馬場，離四重溪溫泉不遠，也是美呆了。我看到時幾乎不敢相信，我在台灣是有可能重圓我的荒野快馬夢想的。
這些都表示，墾丁的旅遊資源多元化，不是只靠海灘。
第三旅館設施有幫助。我們住夏都，一出房門就是海灘。對蘿蔔頭或很多老美來講，這才是真正的海灘渡假村，那種要去海灘還要過個大馬路的，對蘿蔔頭來講，設施再新再好都沒用。在墾丁這幾天，每天早上我還在睡覺，蘿蔔頭已經去海裡晨泳一趟了。
而且夏都雖然是客滿，除了吃早餐人多了一點，但蘿蔔頭最重視的海灘卻一點都不擠。這跟老美跟台灣人去海灘的習慣不同有很大的關係。
在美國時，一群朋友去海灘，是一整天的事。早上開車去，搭起了遮陽傘，張開椅子，通常都是在海灘吃中飯。我通常是自己帶，因為海灘是有的買，但通常是外面兩到三倍的價格，而且難吃到爆。一群人就是在海灘閒聊，喝啤酒，吃零食，玩飛盤之類的。懶得動的，就是睡覺。我是特喜歡在海邊看書，尤其是New Yorker。去海灘通常是趕進度的時候，不然New Yorker文章動不動上萬字，很少有時間一口氣看完一篇。在海裡游泳，反而是其次。因為不管是紐約的大西洋，或LA的太平洋，大部分時候，水都太冷。我是只有到南邊的佛羅里達才下水的。
但這次在墾丁的經驗，完全改變我跟蘿蔔頭對台灣沙灘的印象。沙灘人群通常到下午三四點才出現，白天一整天就是零星的遊客。沙灘邊的躺椅，應該不到三十張，都坐不到一半。這可爽到了我跟蘿蔔頭，在躺椅上一躺幾小時，三十多度的天氣，因為有海風一點都不熱。反正覺得熱就跳到海裡去就是了，墾丁的海水又舒服極了，我印象裡，只有加勒比海的海水比得上。而且不是只有夏都的海灘是如此。我們開車亂逛找到一個沒有任何設施的無名海灘，我們也是撐開傘坐半天，風景美呆了。我跟蘿蔔頭在那裡待了三個小時，只遇到兩個人。其實連墾丁大街，這次逛起來都沒什麼壓力。
我知道沒有中國遊客的人潮對墾丁的商家們影響很大，但我老實說，以前擠得滿滿的墾丁，我真的想到就怕。但墾丁的海，墾丁的山，加上已經有一些基礎的觀光建設，是有本錢吸引到國內外各個層面的族群，包括國際的高消費旅客。如果有心想要轉戰這個族群的話，其實現在是個轉型的契機。很多國內的高消費族群，本來喜歡出國旅遊的，現在就有可能將錢留在台灣消費。現在做好了昇級，等真的開封，也有機會做外國的高消費族群。
但在行銷上，至少網站上要加強英文說明，許多針對外國遊客的需求，也可以再細膩一些。比如明明水只到腰，硬要大家全都穿著救生背心下海，在很多歐美旅客眼中，形象是很威權的。最後雖然是填個waiver，戴個手環可解決，但這是我跟救生員多問了幾句，他才告訴我，是因為墾丁位於國家公園內云云，但看得出來他並不是很願意。
附上泳裝照一枚，好多年沒穿一件式泳裝了，有點包太多，不大習慣，重點是看看我背後。那時是早上九點多吧，沙灘都沒人。
最後是內舉不避親，幫老友宣傳一下他的網站，我看了一下，有滿多折扣的，給大家參考囉。
https://hotkt.com/
「從這些歌裡，我聽見一個正在甦醒的聲音。因為醒來了，出現了更多的聲音，由遠而近。它們帶著對立彼此纏繞而呼應。」（來吧！焙焙！，鄭焙隆）
-
DSPS「我會不會又睡到下午了 Sleep till Afternoon」debut EP
平凡的生活感觸、微不足道的想法，因為聲響與碰撞而變得壯大、累積成生活的詩。
收錄曲 /
01.我會不會又睡到下午了 Sleep till Afternoon（00:00）
02.少女輓歌 Elegy of Teen girl（04:52）
03.溫柔的生活革命 The Sweet Revolution（08:32）
歌詞 /
01.我會不會又睡到下午了 Sleep till Afternoon
這一夜 我享受著雨聲
我等不及閱讀 關於我和你的故事
剛才真心的 替你許了願
唱著Falling Slowly走出電影院
我睡不著果然是懲罰
我騎著車 風順著吹著
右邊是田 想像的你在左邊
等待似乎 變成催促著睡眠
我會不會又睡到下午了
-
02.少女輓歌 Elegy of Teen girl
我想離開這個城市 和最重要的人
我討厭用跑的過紅綠燈
還有下雨天撐開傘會撞到的電線杆
有一天我會和包裹經過一樣的路
到那裏去 到那裏去
-
03.溫柔的生活革命 The Sweet Revolution
你告訴我一個期限 過了之後什麼都沒有實現
我的明天被你抓著 我的昨天被捏碎了
說服自己已經忘記 發現還是把話題繞到了那裡
我的明天被你抓著 我的昨天被捏碎了
詞曲/ 曾稔文 編曲/ DSPS
All tracks are recorded, mixed and mastered by Benn Chen [ HereThere Studio]
Art Direction & Design by Ronn Chen [ HereThere Studio]
-
日本語・和訳歌詞
01.
今夜 私は雨音を聞きながら
あなたとの物語を読まずにはいられない
さっき心からあなたのことを願ったよ falling slowly を唄いながら映画館を出てきた
私が眠れないのはやっぱり罰だろう
自転車をこいで、風が吹いて、右側には田んぼが 想像のあなたが左に
待っていたつもりが眠れなくて焦ってる
また午後まで眠ってしまうのかな
--------------
02.
私はこの町を離れたい 一番重要な人と
走りながら信号を渡るのが嫌いだ
あと、雨の日に傘が電柱にぶつかるのも
いつかあの包みが通った道を私も通って
あそこまでいく あそこまでいく
--------------
03.
あなたは一つの期限を言ったけど、過ぎてからなんにも実現していない
私の明日はあなたにつかまって、 私の昨日はつぶされた
もう忘れたと言い聞かせて、でもやっぱり話題はあそこに戻ってきて
わたしの明日はあなたに捕まって わたしの昨日はつぶされた
翻訳：Yuma
-
DSPS 成立於 2014 台北的秋天，由曾稔文、莊子恆、江珈臻組成的樂團，初期以木吉他作為主要配置，在後期加入了電吉他徐子權讓現場演出有了不同的樣貌。
男女和聲與木吉他一層一層堆疊出情緒，複雜的鼓點與穩重的貝斯互相配合填滿了低頻，像午夜的船靜靜的航行在海上，享受寧靜、等待黎明。
-
“The ordinary feelings of life and insignificant thoughts grows stronger and huger because of the impact of sounds.
Then all the accumulations turn into the poem of real life.”
DSPS was formed in autumn, 2014 from Taipei and originally by acoustic guitarist 曾稔文, drummer 莊子恆 and bassist 江珈臻.
At first, the acoustic guitar is the main element of this band. Electric guitarist 徐子權 joined DSPS shortly after. DSPS starts to round out the current line-up.
Choruses between the male and female members with these two acoustic and electric guitar sounds gradually stack up the emotions, while the complex drum patterns and steady low frequence from bass both back them up.
The actual image of their combination is like a midnight-sailing boat which enjoys the serenity, waits for the dawn and is softly drifting on the ocean.
-
「平凡な生活の小さな感触、ささやかな考えが声とぶつかり合う中で次第に壮大になり、積み重なってできた生活の詩。」
DSPSは2014年秋の台北にて、曾稔文、莊子恆、江珈臻によって結成された。活動初期はアコースティックギターを主要なパートとしたが、後にエレキギターの徐子權の加入によってライブではまた違った感覚が生まれた。
男女のコーラスとアコースティックギターによって一層一層重なっていく感情、複雑なドラムと落ち着きのあるベースが合わさって満たされていく低音、まるで静かに海の上を行く、静けさを感じながら、夜明けを待っている船のよう。
-------------------------
Facebook /
http://www.facebook.com/dspstw
Instagram /
http://www.instagram.com/dspstw/
Soundcloud /
http://soundcloud.com/dspstw
Twitter /
http://twitter.com/dspstw
歌曲理念：
醜陋的力量從來阻擋不了美麗的靈魂。撐著, 我們。
青春的無畏，理想的執著，把我們連成一線，一起有愛。
相信，美麗的心靈，就是大路上的光。
曲：黎曉陽 & Stephen Mok
詞：周耀輝
唱：黎曉陽
烈日下 沒盛世的衣著 便任性的脫著 青春的掙扎
大路上 逐漸覺得詩意倔強 便盡興的唱著 青春的方法
雨會灑 天會黑 但你會送給我一把傘
當一切渴望能蒸發
世界如煙
而靈魂如傘 撐著青草黃花
而時日如傘 撐著希冀一剎
總要記得坐下時 就有我
抬頭 就有你
撐著
到脆弱時 就有愛
到自由時 再出發
撐開新的你我 就是漂亮
別睡著 就定有些天使會遇上 就定有些眼淚在流著 青春的資格
雨會灑 天會黑 但我會送給你一把傘
當一切渴望能蒸發
世界如煙 懶理它
而靈魂如傘 撐著青草黃花
而時日如傘 撐著希冀一剎
總要記得坐下時 就有我
抬頭 就有你
撐著
到脆弱時 就有愛
到自由時 再出發
終於一天不再害怕 牽著手走人間
而時日如傘 撐著希冀一剎
總要記得雀躍時 就會笑
彷徨 就會喊
撐著
到脆弱時 就有愛
到未來時 撐著
撐開新的你我 就是漂亮
撐開新的世界 就會歸家
Composers: Michael Lai & Stephen Mok
Lyricist: Chow Yiu Fai
Under the bright sun, if you don't have the clothes of the fat years, shed, willfully, all the struggles of being young.
On the road, I start to realize how stubborn tenderness is, so I sing, till I can’t, all the ways of being young.
Raindrops may fall, the sky may threaten, but you promise me an umbrella.
While every yearning is evaporating,
the world goes up in smoke.
And our souls are like umbrellas, opening up some green grass and yellow flowers.
And our days are like umbrellas, opening up moments of hope.
We must remember when you sit down, there is me.
When I raise my head, there is you.
Open up.
At times of vulnerability, there is love.
When we are free, we will embark, again.
Open up a new you and a new me, beautifully.
Don't fall asleep, you will come across some angels, and tears will flow, the qualifications of being young.
Raindrops may fall, the sky may threaten, but you promise me an umbrella.
While every yearning is evaporating,
the world goes up in smoke. Who cares?
And our souls are like umbrellas, opening up some green grass and yellow flowers.
And our days are like umbrellas, opening up moments of hope.
We must remember when you sit down, there is me.
When I raise my head, there is you.
Open up.
At times of vulnerability, there is love.
When we are free, we will embark, again.
Some day we won’t be afraid any more and we will walk hand in hand.
And our days are like umbrellas, opening up moments of hope.
We must remember when we are delighted, we will smile.
When we are lost, we will cry.
Open up.
At moments of vulnerability, there is love.
Before future comes, open up.
Open up a new you and a new me, beautifully.
Open up a new world, then we go home.
***************************************************
With love…..
From:
黎曉陽
Stephen Mok
Ernest Choi
謝國維
馮穎琪
周耀輝
HenryCK
陳浩賢
Chloe Tsang
Penelope Tang
And all those who have contributed your beautiful images to this video:
Pui Yiu Lo & Chau Man Kit (including cover image) / Lok Yee Wong / Desmond Chan / Ruby Yuen / Chun Lung Otto Ng / Kai Kit Ng / White Yam / Fion Chow / Ka Lau / Candy Cheung / Helga Lee / Eddy Tse and a Hong Kong citizen / On Ching Annabella Wong / Alex Au / Dennis Hui / Christine Pun / Li Wai Yin / Queenie Wong / Kylie Leung / Ringo Lam / Jason Y. Ng / Wong Ka Wing / Fong Hang Kit
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱：尤起勝/夏婉安
作詞：劉苡諾
作曲：尤起勝
編曲：毛一鵬
製作人：尤起勝
混音：李帛軒
吉他：牛子健
和聲編寫/和聲：毛一鵬
OP/SP：晟寶文化
男：
在 庭院外 已經長出了青苔
稀疏小雨把傘撐開
春去春又回來
你的愛不曾改
晚安之後又會被誰取代
合：
看 烏雲外 露出了一片雲彩
我的世界明亮起來
就算偶爾陰霾
男：
只要你未坦白
合：
我的愛已經相思成災
合：
你在花花世界欣然接受眾生的青睞
春風掀開了你的裙擺
女：
我在城北某個角落靜靜獨守著窗台
看月色的皎白
合：
想起你的明眸一笑就能詮釋我的愛
女：
猶如春燕結群踏冬來
合：
愛到無可替代春去秋來花謝了又開
春草綠了起來
男：
在 庭院外 已經長出了青苔
稀疏小雨把傘撐開
春去春又回來
你的愛不曾改
晚安之後又會被誰取代
合：
看 烏雲外 露出了一片雲彩
我的世界明亮起來
就算偶爾陰霾
男：
只要你未坦白
合：
我的愛已經相思成災
合：
你在花花世界欣然接受眾生的青睞
春風掀開了你的裙擺
女：
我在城北某個角落靜靜獨守著窗台
看月色的皎白
合：
想起你的明眸一笑就能詮釋我的愛
女：
猶如春燕結群踏冬來
合：
愛到無可替代春去秋來花謝了又開
春草綠了起來
合：
你在花花世界欣然接受眾生的青睞
春風掀開了你的裙擺
女：
我在城北某個角落靜靜獨守著窗台
看月色的皎白
合：
想起你的明眸一笑就能詮釋我的愛
女：
猶如春燕結群踏冬來
合：
愛到無可替代春去秋來花謝了又開
春草綠了起來
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=RGXV0Lf
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
撐開你的傘 在 [創作] 傘- 看板marvel - 批踢踢實業坊 的八卦
那天早上一場突如其來的雷聲，把店裡的客人都驚醒了，許多人放下早餐往店外看
，只見大雨傾盆而下，將路面瞬間打成濕漉的淺水平原。
有人拿出自己的折疊傘或長傘，有人則是懊惱地思考應該怎麼到達近在咫尺的公司
或學校。
你總是會準備一些傘。
「如果大家有需要，我們有準備一些愛心傘供大家使用。」你邊從後頭拿著傘出來
邊說。
小學離這裡只有兩條馬路，但那孩子卻執意想等到雨停。你發現他站在那裡很久了
。他等在店外的騎樓柱旁，看來有些朦朧，可能是雨妨礙了視線。
隨著上班上課的時間越來越近，雨卻沒有漸小的趨勢，一些人開始和你道謝，並借
走了許多傘。而那孩子仍然沒有離開。
你走到他身邊，看見他背著書包，臉上的表情沒有喜悅。
「叔叔這邊還有傘可以借你，你趕快去上課，不然要遲到囉！」你說。
「沒有了。」他說。
原本以為是雨停了，但轉頭一看，是傘沒了。
「你等我一下。」你想起自己包包裡還有一把傘。
「謝謝。」他說，「一定會拿來還你的。」他童稚的聲音很真誠。
「嗯，沒關係，你不用急。下雨天視線比較不好，走路要小心車子喔！」你叮嚀著
。他拿了傘撐開，漸漸走進雨勢中，便看不清了。
回到店裡，只見有些不趕著上班、還在店裡的客人們有些人用奇異的眼光看你，欲
言又止。
隔天客人大多記得自己帶傘，只不過雨不再像之前那麼大，只是微微細雨，有些深
意的那種。
世事真是多變，就連天氣也是啊。你想了想。
不過你沒有見到他。一直到要收拾東西、整理明天的食材和工具時都沒有再見到他
。你想起你的傘不大，但保護他小小的身子不被雨淋濕而感冒，應該沒有問題。
然後那女人，提著個大袋子的女人走進店裡，問道：「請問這是昨天你借給我兒子
的傘嗎？」她拿出那把藍色的折疊傘。
「是的。」你點點頭，「希望小朋友沒有淋濕。」
「謝謝你。」她說，以一種憂傷的語氣，「真的很謝謝你。」她頓了頓，「我有多
買了一些傘，放在這邊給你們，希望能在更多人需要的時候提供幫助。」原來那一大袋
全部都是新的、藍色的摺疊傘，至少有二十支。
「這、這太多了……。」你有些訝異，可她已經買了，一時之間也不知道要如何回
應。
「這些都遠比不上你對那孩子的關心，真的謝謝你。」她說。然後她將那袋傘放在
桌上，微笑後走了，以一種堅強的面容。
你多少也覺得事有蹊蹺，但沒想到事實竟是如此。
「你這兩年才來的不知道，以前這裡有死一個小朋友，聽說是因為下雨，想說跑快
點去學校就好，結果發生意外。」一個中年阿伯緩緩喝了口紅茶道，就像在說一個很久
以前的故事那樣。
「聽說雨下得很大的時候，他偶爾會出現，但是沒有人真的接觸過。」
你始終想不起來，那天那孩子的臉孔。
你也始終不知道，若此事為真，那傘是如何到他母親手中。
但是自此不管雨下得多大，你都再也沒看見過他。你並不會感到害怕，只是一種如
雨般的憂傷，細微地落在悶濕的空氣中。
今天也下了雨，但雨勢不大，只是微微細雨，有些深意的那種。
不少傘又開始被人借走，而其中有許多是藍色的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.245.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1636467514.A.63E.html
感謝大家的回饋與推文~
雖然說是傘(散)，但最後總算是能相聚了呢。
※ 編輯: byebyecell (1.161.242.234 臺灣), 11/13/2021 19:13:03
... <看更多>