Search
Day7 塔羅牌水逆提示
今日抽到火族4逆（等於偉特牌權杖四逆 ）。貓咪在玩 #閃爍鑽石，其他貓咪呢？背向無視火球，細心凝視，想玩卻懶洋洋在地上握住爪爪。閃爍鑽石代表人心中最寶貴的 #靈性，內心靈性有顯現些甚麼給你嗎？也許你會反對這鑽石只存於心靈，也可以存在 #工作、#友誼、#愛情、#對生命期望 等等，沒所謂，覺得在哪裡就住哪兒找。而且現在是逆牌，鑽石已在地上，很容易找到，只是人願不願意行動。尋找過程才最重要，你會經歷 #奇蹟、#美麗、#愛、#原諒 等等的神奇事。要用牌中那種貓咪態度面對？全由人自己決定。開始踏上尋找寶石的旅途吧，你值得擁有。
#接受不同想法
#大智慧就會出現
#你是一粒寶石
#香港加油
#水星逆行 #提示 #塔羅牌占卜
#映後短評 #她們
《她們》改編自露意莎·奧爾柯特 1868年撰寫的經典小說《小婦人》，電影的英文名稱依舊是 Little Women 不過這次台灣翻譯選擇使用《她們》，我想原因是怕跟太多其他的電影混淆。《小婦人》這本小說敘述南北戰爭期間一個家庭中四個女兒的愛情故事，這樣的題材在1868這個年代出版是非常具挑戰性的，當時出版社認為讀者並不會想閱讀四個姊妹之間的事情，但透過故事強調出家庭的重要性、人的自立自強，以及遇到困難必須要團結等人生必要的美德，社會也激起了女權的意識，是相當重要的作品。
.
這次再度挑戰重新詮釋《小婦人》，演員的表現我覺得都非常優秀，每個角色都非常鮮明，最值得一提的就是葛莉塔·葛薇的執導功力！《她們》電影中故事除了四個女兒之外還有許多角色，再加上這是雙線並行的電影敘事，一方面用暖冷色強調出現代與七年前的時間，另一方面透過角色的表情來發現過去與現代之間的差異。這是我最近看得最舒服的時空對跳電影，兩個時空交錯的十分流暢，觀眾可以體驗到的是一個家庭的一個完整的故事，而不是過度依賴過去的閃回畫面(Flashback)在補充現在的時間線，更何況這部電影還是在講『一整個家庭』在這段時間發生的事，這執導功力非常驚人！梅姨這次的演出時間雖然不多，但梅姨就是梅姨，她登場的每一秒都可以瞬間成為焦點，擔任緩和節奏的角色，有畫龍點睛的效果。
.
故事強調的是家庭的重要性，以及人在心境上成長的時候會有什麼樣的變化、在南北戰爭的時代女性代表的意義，以及怎麼樣去學習接受不同想法的人，每個靈魂都是一個獨立的個體，但是家庭可以讓我們學習包容的美德，在人人都在低頭看手機的社群時代，《她們》能讓我們去思考人跟人之間的相處以及在生命中創造出，可以維持到永久甚至超越一輩子的關係。
.
《她們》上映日期：1/22
導演：葛莉塔·葛薇
主演：瑟夏·羅南、艾瑪·華森、佛蘿倫絲·普伊、艾莉莎·斯坎倫、提摩西·夏勒梅
發行：索尼影業 @sonypicturestw
官方中文預告：https://youtu.be/xFGQLZdHzbU
【腦筋急轉彎：幫競爭對手服務客戶】
有一次為了改班機，我在香港AA櫃檯前枯站，在我之前是一位老外，櫃檯裡兩個服務人員，一個埋頭做自己的事，另一個忙著處理老外的事。苦候多時，我於是轉而請那位悶不吭聲的人處理，他發話了：「我不做這些事！」我啼笑皆非，不做這事幹嘛坐櫃檯？
就在這時，隔壁國泰航空的櫃檯人員主動過來幫忙，我遲疑了一下，問：「你不是AA航空的人啊！」他說：「沒關係，我們的電腦可以互相連線。」沒幾分鐘，他輕鬆地把我的班次改好了。
我十分訝異！應該服務我的公司不理我，反而是它的競爭同業解決了我的問題，想想看，今後我會選擇哪家航空公司？
!
回台灣後，我和當時的安泰董事長尹衍樑分享這故事，不知道是否給了他靈感，大潤發量販店發展出新號召：「在其他量販店買的貨不滿意，都可以在大潤發退貨！」
這一招很厲害！大潤發只是代客戶把瑕疵品退回廠商，本身並不負擔損失，退自己賣場裡的貨和其他賣場的貨，其實沒什麼差別。何況這種事發生的機率非常低，很少人窮極無聊在這家買東西，卻到那家去退貨，小小服務，換來的廣告效益卻無遠弗屆！
我也拿這個案例鼓舞同仁：同業的客戶打電話來，不論問保單或任何保險事宜，都要盡心盡力服務。因為很可能他今天是別家的客戶，明天就成為我們的客戶。
【守則1:成功者的四項特質】
面對茫茫前路，年輕人難免提心吊膽，就像在迷霧中駕車行駛，既看不見路面，也摸不清方向，心中不斷揣測：什麼時候該迂迴繞路？什麼時候又該加速前進？告訴你，唯一能帶你趨吉避險的，就是你自己的駕駛技術！
一個新世代的年輕人能不能成功？我認為應該具備下面四項特質，可以用ABCC來呈現：
A: Adaptability適應力
B: Brain Power智力
C: Creativity創新
C: Courage勇氣
這是個變動的年代，世界每一天都在改變，預測未來是最不安全的事，過去的成功也不保證將來一定成功。年輕人一定要有這樣的心理準備：「改變是必然的，不改變才奇怪。」誰越能適應環境，誰就越具有競爭優勢；而且應該對「改變」感到高興！如果沒有改變，那些工作經驗豐富或佔居高位的人，將永遠都是贏家。
第二個特質是智力。身處資訊爆炸的時代，沒有聰明才智不可能生存下去，年輕人一定要有思考分析和學習的能力，才能更快進入狀況。在我的眼裡，每個人的聰明才智其實差不多，就看你如何發揮，當然有些天才絕頂聰明，但對一般公司營運來說，我們不需要天才，我們要的是可堪造就的人才。
第三是創新。安泰能夠成功，就是因為它和其他保險公司非常不一樣，每個階段都有與眾不同的創意，足以在外商同業間一直保持領先的地位。年輕人也一樣，不必擔心績效考核，而要擔心：「我今天做的事，是不是還跟昨天一樣？」如果工作內容和做事方法十年如一日，工作十年等於只有一天的工作經驗，你有什麼前途呢？
我覺得，我的創意無窮和自己從小就喜歡閱讀各類書籍、興趣廣泛不無關係。如果今天一個新人進到公司，大學讀歷史，也有天文地理的知識，又懂科學，老闆一定對你另眼相看，因為你不只術業有專攻，還有其他內涵是別人沒有的，這些內涵用在工作
上是可以幫助公司創新的。每回鼓勵年輕人，我都強調多看書、多吸收新知、多觀察別人的經驗，並且動腦筋去思考分析，絕對有助於培養創意和創新能力。
最後也是最重要的一項特質，就是勇氣。勇氣可說是信心的表現，我喜歡做事有信心的員工，他們不會枯等外界資訊進來就率先採取行動，這就是勇氣。明明知道做這件事有風險、可能會犯錯，他還是鼓起勇氣去嘗試，相信自己一定會成功。當然心中要
有應變的計劃，如果懷抱應變計劃，勇氣一定加倍。
我觀察到，有勇氣的人大都懂得利用有限的資源，做事情容易專注，成功的機率相對也比較高。譬如年輕人剛跨入職場，因為缺乏信心，往往會同時找五、六家，誰給的條件較好，就去那一家，但是用這種散彈打鳥的做法，到後來你會發現，沒有人會雇用你。相反的，如果你專注於一家公司，把他們的情況弄清楚，成功機會將更大。
專注真的很重要，我這一生挑戰不斷、變動很多，但是對自己的行業和公司一直很忠誠，從事保險業三十幾年來，我只待過友邦和安泰。這有什麼好處呢？我的老闆和同事都曉得我的工作紀錄，例如在友邦時，我調去馬來西亞，馬來西亞人知道我在香港
做得很好，再回香港高陞時，香港人也知道我在馬來西亞表現不錯，對我的領導統御就很有信心。很多年輕人誤以為有勇氣改變環境，就是要不斷換公司挑戰自己，其實不然，兼具勇氣與智慧的作法，應該是待在一家公司而歷練不同的職務，成功的機會比較大。
記住！機會只留給準備好的人，想成功，就要儘量培養自己的實力，不斷學習、歷練！
【腦筋急轉彎：聽老闆的，就錯了】
很多專業經理人遇到問題或是危機處理時，都以為聽老闆的就萬事OK了。其實那才有問題，尤其最後的結果出差錯時，麻煩一定找上你。因為很多老闆興奮地樹立目標或法則後，從不細察這對公司有沒有實際好處，但看到數字時，卻總不忘追究相關責任。
當然，我們不需要跳出來明指：「你錯了！」更不必跟老闆抬槓，但自己心中要有一把尺，冷靜衡量怎麼做對公司最有利，是否有更具正面效益的途徑或目標。你可以採取一些聰明的作法，表面上看來是聽從老闆，而實際上有更精密的盤算。但不論怎麼做，能否產生正面效果，才是關鍵。
「理想目標」與「實際做法」是兩回事，最重要的是「結果」，怎麼做並不是重點。很多人沒想通這一點，以為只要跟著老闆的方法去做，即使錯了，自己也沒有責任，帳可以算在老闆頭上，因為都是他講的嘛！一開始就存有這種推諉的心態，事情怎麼可能做得好？
!
所以我說：「聽老闆的就錯了！」想成功，應該不斷問自己：「這樣做對公司到底有沒有貢獻？」
【奇招 2: 永遠說Yes，but…】
人的一生中，總會遇到一些人令你終身感佩，因為他們的一個小小建議，讓你終身受用不盡。
我在馬來西亞工作時，結識了當地一位非常有名的大師級超級營業員，這位六十多歲的老先生，傳授了我一招與業務員相處的祕訣：「永遠不能跟業務員說No！Always says yes，but……」這一招果然厲害，化解了長久以來我和業務員之間兵戎相見的對峙。
首先，一定要讓人覺得「跟你講話永遠有希望」。他提點我，談判時不要一開頭就把事情講死，當然公司的資源有限，不可能讓人予取予求，但是即使明知不可行，也不能劈頭一句：「這事絕不可能！」換種說法四兩撥千金：「這件事不是不能談，但是
公司目前有困難，暫時先緩一緩，你看如何？」畢竟人都是好面子的，無論如何都要留台階給對方下。
然後，讓對方感覺自己被「升級」。在這之前，如果業務員有事跟我商量，我總是擺張撲克臉、端出精算師一副「別想占我便宜」的態勢，高高在上、從不妥協，結果雙方關係越來越惡劣。老先生點醒了我，人都是要面子的，如果能顧全對方的顏面，把對方置於一個平等的地位，甚至讓對方有一種「升級」的感覺，他才能敞開心接受不同想法，和我一起把事情談定。
第三，改變著眼點。把心態從「怎麼做對我有好處」改為「怎麼做讓對方也有好處」，因為只有雙贏，彼此才能長久和諧，而這也是最高段的談判技巧。
例如現在常有業務員向我要求加薪，開口就要公司給他一千萬薪水，我一定先說：「沒問題！」但馬上接腔：「不過年底前，你可以先做到一億的業績給公司嗎？」他自知做不到，所以不可能答應我，他既然不答應我，我當然也不用承諾他，但是如此一來，加薪雖沒成，他心裡也不會埋怨我，因為是他自己做不到，並非我拒絕了他。
年歲漸長後，我發現老先生這套「永遠說yes，but……」的應變之道，不僅談判場合適用，應用在待人處世上，也有它圓融周到之處，有助於建立人與人之間的和諧氣氛。
安泰當年和大陸的太平洋保險公司進行合作協商時，中方要求技術轉移，挑明整套價值六百萬美金的電腦系統最好免費贈送，安泰總公司當然不肯簽下這種一面倒的合約，雙方就僵持著，眼看申設新公司的期限就要到了，對安泰極為不利，苦思許久後，我找到一個「讓彼此都有台階下」的方法：
好，安泰不收錢！但是，將來這家合資公司成功之後，安泰有權調動合資公司的人才，免費赴其他國家拓展業務。如此一來，安泰的顏面顧到了，不會覺得自己被白佔便宜，中方也欣然接受。因為眼前他可以省下投資電腦的錢，在可預見的未來，人才又會被訓練到具有國際水平，可以說是「一石二鳥」。果然，雙方皆大歡喜地簽了約，對日後業務的開展，也奠下了友好的合作氣氛。
從短期利益看，表面上安泰好像吃了虧，但是從大局和長遠意義來看，安泰能夠領先其他外商及時拿到執照，「先馳得點」的商機難以衡量。
王艷薇 Evangeline Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_BJh1Mu7PPce7e6ZjwA0xtD5eoGgL4W-
王艷薇 Evangeline IG : https://www.instagram.com/evangeline.wilder/
SKRpresents IG : https://www.instagram.com/skrpresents/
Listen: https://www.soundscape.net/a/2031
________________________________________________
人生的每一件事都是有保存期限的
而最重要的不是如何面對它的來臨，
而是怎麼接受它的存在。。。
緊張 到恐慌 到 接受
讓Evangeline王艷薇「保存期限」安撫你在最沒有方向感的時刻 。
透過 暖慢的旋律 和 誠懇的歌聲，
她唱出20-22歲的自己與音樂依依不捨的愛情故事，
也同時唱出出社會年輕人最刻骨銘心的感受
艷薇自己作詞譜曲，加上王牌製作人 陶山 與 新銳音樂人 唐紹崴 共同編曲製作。
唐紹崴並在MV中友情客串演出。
「保存期限」的編曲簡單又優美，
讓聽眾深刻地感受到艷薇想表達的那種淡淡地離別的傷痛。
艷薇獨一無二的歌聲偶爾帶點沙啞，又轉回明亮的高音，
駕馭自如的聲線，誠摯的詮釋著愛與痛，
讓聽眾更能完全進入艷薇創造的夢幻視世界。
從小到大 艷薇對自己未來的路一直都有很多想法
7，8歲聽到廣播電台播華語流行音樂就想要去台灣玩音樂
10,11歲就下定決心高中後要來台北唸大學，同時追求音樂夢想
18，19歲的她終於實現了這個夢想，開始四年長居在台北的人生
但在這追夢的途中，她發現自己越來越不快樂，
因為她給自己定了“四年的期限”追尋她的音樂夢，
這四年中，她總覺得自己在跟時間比賽，
這種倒數計時，有著“期限”的感覺讓她時時感覺焦慮，無法享受過程。
於是，她寫出了這首「保存期限」，
紀錄她當時忐忑的心情。
她告訴自己，如果有一天保存期限真的到了，
她希望自己能沒有遺憾地消失。
今年24歲的她，覺得如果可以再重來，
在保存期限到了的時候，她還是會選擇這個方式淒美地離去，
並且告訴過去的她，別想太多，
學會沒有遺憾地享受這獨一無二追夢的過程。
艷薇表示，
在她即將畢業時，許多身邊同學也與她有同樣的感覺，
那種快要踏入社會的複雜心情，
當曾經那麼明確的藍圖 變得越來越模糊，
都象徵著“保存期限”對我們的倒數計時；
而我們能做的只有全然地做自己想做的事，全然地享受當下，
只要我們能學會全然地享受過程，
當“保存期限”到來時，我們也能沒有遺憾地走向人生下一個 新的篇章。
________________________________________________
保存期限
詞曲：王艷薇
是的 我已經感覺害怕
害怕我們的愛
我們的故事重複依賴進行著
就在那天 你記得我
我明白 愛久了會忘記
如果你已經感覺害怕
你有一個選擇
選擇我離去
選擇讓我失去你
一個眼神 我清楚了
我的保存期限過了
當你說愛上的那一天
天灰灰的
你說別哭別難過 這些眼淚值得收藏著
oh baby
別想我
別想我
慢慢忘記習慣你 好嗎
是我不夠坦白去表達
是我不夠勇敢
勇敢告訴你 讓你的愛升溫著
就在那天 我清楚了
我的保存期限過了
當你說愛上的那一天
天灰灰的
你說別哭別難過 這些眼淚值得收藏著
oh baby
別想我
別想我
慢慢忘記習慣你 好嗎
當你說愛上的那一天
我風乾了
日期快速倒數著 倒數我的快樂失效了
oh baby
別想我
別想我
你會慢慢忘記我 對嗎
________________________________________________
【ARTIST INTRO】
王艷薇 Evangeline，來自馬來西亞的創作歌手，深深愛著世界，用音樂傳遞著平凡卻最動人的情感，擅長以溫暖磁性嗓音詮釋愛與痛，以搖滾熱愛演繹態度，以鼻音共鳴真假轉換駕馭節奏，發自內心唱出對這個世界情感的渴望，作品擁有誠摯感動的溫度，現唱演出具有震撼性張力。
特別的，自由的，平凡的，充滿愛的，她是最難搞的藝術家，她用著藝術表達最真實最平凡的愛。她毫不掩飾她的不同，她愛她的不同，「因為我是我，最特別的我！」所以她大膽地在外形上展現自己的特別，強烈的視覺色彩，表達這個世界格格不入卻深愛著的情感。
Evangeline的出現帶給我們勇氣，勇敢地愛著，勇敢地活著，勇敢地追求著自己想要的生活與夢想，她說：「每個人都是與眾不同的，每個人都可以活出最大膽最特別的自己。」
即便是面對巨大的悲傷，她堅持帶你看見希望。
________________________________________________
這首歌一出來聽了就非常喜歡 旋律就讓人感到很正面
結果看到歌詞又覺得怎麼可以那麼讚((完全我的心聲啊啊啊
但由於那段時間在忙著考試 所以就沒有做了
現在也要結束寒假了 馬上也要返回學校了
Vicky說一個重要的決定：
開學後到暑假的這段期間 Vicky會減少翻譯的量
因為學校的事情有些太忙了 但也想認真對待每一部影片的製作
所以時間上就沒辦法像以前一樣了
還請見諒嘍～ 但每個月都是會有一兩部的!!
這是我的承諾喔!!
好derrrr 來說說這首歌
其實這首歌裡的意思不單單可以理解成「人際」方面
也可以表達了在很多事情上 想法是 你和別人背道而馳
你和現實社會的陳規有截然不同的做法
⋯⋯
等等不同於往人、往事的，不被理解的..
很多都守著別人異樣的眼光 不理解的評價
還是想到那句「不一樣 又怎樣 」
我也是個怪胎 但是很喜歡自己的不一樣
讓我體會到了很多不同的路
所以我覺得Outsiders是一個很好的詞語
跳出了常規 走出了自己的不同
不被理解 不被接納 不被接受 這些都是一時的
一切都會好起來的 都能撐過去的！
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/?notif_t=page_fan
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=_OPanfUeTWQ
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）
✨《小宇-宋念宇「#同在」專輯 MV 徵選活動》
只要你夠熱情，有想法，有畫面，
歡迎個人或組隊報名投稿參加！！
👉 活動資訊：https://goo.gl/92W484
[ ♬ 數位音樂平台] : https://XiaoYu.lnk.to/WithYou
[ ♬ 愛。情歌 feat. 小宇]：https://TopsifyTW.lnk.to/IzLjmXY
[ ♬ 實體專輯購買]
華納購物網：https://goo.gl/n5lyvD
博客來：https://goo.gl/kSgz9o
五大唱片：https://goo.gl/l8dPRg
佳佳唱片：https://goo.gl/oMsDWl
玫瑰大眾：https://goo.gl/Gsb0kp
光南大批發：https://goo.gl/I0XKs8
山海山音樂：https://goo.gl/Sl1ZS1
－－－－－－－－－－－－－－
『當我們都老了，很多事可能都變了，
但我不會忘記再和你說一次，
我們最幸福的一些承諾，
即使我們可能忘記了很多事情。』─ 小宇 宋念宇
在音樂裡面，小宇特別喜歡三拍的曲子，
他說它可以是兩種極端，世界上最可憐的歌，也可是世界上最浪漫的歌。
小宇說：「最浪漫的歌，剛好就在我的專輯裡面…這樣好不好」
在巴黎瑪黑區，偶遇的那對老夫妻，
小宇聽見小房間裡的古老唱盤流洩出第一首曲子，
是一首三拍子的旋律，伴隨著那對老夫妻的互動，
那是世界上最浪漫的畫面，小宇說。
也許愛情，是《所謂的愛》裡的那對情侶，讓人偶爾迷失在時間裡；
也許愛情，會像《慣性取暖》裡訴說的那段複雜糾結關係，讓人無法接受卻又離不開；
也許愛情，只因為它是愛情，在時間的淘洗下精煉出的簡單，留下最珍貴的雋永。
你還記得嗎？
我們第一次牽手的那個時刻，第一次約會的那個場合，
如果可以，就讓我們再次回到最初那個相遇的時刻，
因為小宇的音樂相遇的那個夜晚，這樣 好不好？
－－－－－－－－－－－－－－
這樣好不好
作詞：徐旻鈴
作曲：宋念宇
(Ya…Listen …)
在星球上不同角落
已有多少相愛人口
總以為擁抱 還能稍候
下一幕失去下落
我要我們有以後
請妳陪我變得老舊
看皺紋爬滿緊牽的手
這樣好不好 把雜音關掉 跳進我懷抱 別的不重要
這樣好不好 把教條黑掉 沾粘我細胞 別的不重要
這樣好不好 把路人碼掉 填滿我眼角 別的不重要
就單純的愛到老
答應我 答應我 答應我未來
世界再如何搖擺 每一天的早安妳都在
交給我 妳最好 妳最壞 妳最真的愛
到末日遇見晚安 全程都放心由我保管
而一輩子那麼短暫
只一點寂寞都不該
誰都別來解開 我們糾纏
自己愛自己痛快
這樣好不好 把雜音關掉 跳進我懷抱 別的不重要
這樣好不好 把教條黑掉 沾粘我細胞 別的不重要
這樣好不好 把路人碼掉 填滿我眼角 別的不重要
就單純的愛到老
答應我 答應我 答應我未來
世界再如何搖擺 每一天的早安妳都在
交給我 妳最好 妳最壞 妳最真的愛
到末日遇見晚安 全程都放心由我保管
再也瞞不住了 我藍圖清晰了
妳凝望著夕陽 我聞著髮香
定居在同一個天堂
答應我 答應我 答應我未來
世界再如何搖擺 每一天的早安妳都在
交給我 妳最好 妳最壞 妳最真的愛
到末日遇見晚安 全程都放心由我保管
編曲Arrangements：張晁毓Dato Chang、李達文George Lee
弦樂編寫&管樂編寫String&Brass Arrangements：張晁毓Dato Chang
第一小提琴Vln.I：蔡曜宇Shuon Tsai、曾敏青Ming-Ching Tseng、張暐伃Wei Yu Chang
第二小提琴Vln.II：盧思蒨Szu Chien Lu、曾朝陽Chao-Yang Tseng、林暘Yang Lin
中提琴Vla：楊凱甯K6、潘自琦Tzu-Chi Pan
大提琴Vc：劉涵Hang Liu(隱分子)
小號Trumpet：鄭文鳳
次中音薩克斯風Tenor Sax：謝明諺Minyen Hsieh
長號Trombone：鄧世偉ShinWei Teng
鼓手Drums：李達文George Lee
擊掌三劍客Clapper：張晁毓Dato Chang、李達文George Lee、鄒謦蓬UP Tsou
合聲編寫Backing Vocals Arrangements/合聲Backing Vocal：宋念宇Xiaoyu Sung
人聲&鼓&管樂&弦樂錄音師Vocal&Drum&Brass&String Recording：黃文萱Ziya Huang
助理錄音師Recording Assistant：朱秉彥AYen Chu、劉品賢Jimmy Liu
錄音室Studio：Jam Studio
製作助理Production Assistant：季欣霈Apay Chi
混音師Mixing：黃文萱Ziya Huang@Wooji Room
－－－－－－－－－－－－－－
■ 更多 小宇- 宋念宇 相關消息：
小宇官方Facebook：https://www.facebook.com/xiaoyu.shung/
小宇官方微博：https://weibo.com/sungxiaoyu1122
喜鵲娛樂Facebook：https://www.facebook.com/chinafun
華納音樂官網：http://www.warnermusic.com.tw
華納音樂 (華語部) Facebook：https://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
