8/17禮拜一晚上八點~十點記得要看我的mimicam直播「伊梓出任務」啊
這次有來賓得獎者之外,還有我的好朋友歐小憲哥哥也會來跟大家ㄧ起嘻嘻哈哈!
千萬別錯過啦~希望他可以拯救我的破台語啊
Android:https://goo.gl/yM7P3N
iOS:https://goo.gl/9gID3X
MimiCam粉絲頁:https://goo.gl/AhhFkD
同時也有18部Youtube影片,追蹤數超過42萬的網紅謝和弦 R-chord馬槽音樂,也在其Youtube影片中提到,「台北 台北 你甘有聽到 阮鄉下囝仔ㄟ心聲」 台北這座城市,背後承載著多少人的夢想與心事, 看完這支MV,如果你也有所感, 請直接在Youtube影片下方留言寫下:「想對台北說的話」 讓我們一起聆聽、討論彼此的聲音...... -----------------------------------...
「拯救 台語」的推薦目錄:
- 關於拯救 台語 在 虎牙陳伊 Facebook
- 關於拯救 台語 在 nagee Facebook
- 關於拯救 台語 在 蔡阿嘎 Facebook
- 關於拯救 台語 在 謝和弦 R-chord馬槽音樂 Youtube
- 關於拯救 台語 在 蔡阿嘎 Youtube
- 關於拯救 台語 在 蔡阿嘎 Youtube
- 關於拯救 台語 在 [閒聊] 台語真的快消失了- 看板WomenTalk - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於拯救 台語 在 不願讓台語失傳!美籍YouTuber 自編教材,邀大家做伙講台語 的評價
- 關於拯救 台語 在 Re: [問卦] 為什麼有人會說台語要滅亡了? 的評價
- 關於拯救 台語 在 [閒聊] 台語真的快消失了- WomenTalk - PTT生活政治八卦 的評價
- 關於拯救 台語 在 [閒聊] 台語真的快消失了- WomenTalk - PTT網頁版 的評價
- 關於拯救 台語 在 台語再過50年就要消失了嗎....好難過 - 閒聊板 | Dcard 的評價
- 關於拯救 台語 在 Re: [請教] 台語的folklorization現象- 看板TW-language 的評價
- 關於拯救 台語 在 [新聞] 專家爆台語消失危機「南部也很淒慘」 的評價
- 關於拯救 台語 在 [閒聊] 台語真的快消失了| WomenTalk 看板| MyPTT 網頁版 的評價
拯救 台語 在 nagee Facebook 八卦
【盧廣仲台語講的好好喔!】(註1)
最近火紅的一段電視劇片段(破4萬分享)
https://goo.gl/JW94UM
盧廣仲 VS 蔡振南一鏡到底互罵3分鐘
世界上哪個國家、什麼地方的人
講母語,會讓同輩感到吃驚呢?
想來想去,也只有中華民國統治下的台灣吧?
一個人會講母語,會令人驚訝呢
真的很奇怪
這是怎麼發生的呢?
有些人會說:
「為什麼台語才是母語?那客家人、原住民咧!」
推行台語的人可從沒說全台灣人的母語都是台語。要用客家話來比喻,其實更有效果。如果你同學會講流利的客家話,那稀有驚奇的程度絕對更強,全台灣已台語為母語的人口,是台灣島上比例最多的,在1947年以前,更是佔絕大多數,台語是一個本應是最有優勢,卻瀕臨消失的語言,其他語言就更不用說了。
但是今天你會發現一個奇怪的現象:很多老一輩的人在溝通時,會互相用台語(或其他母語),但是轉頭跟年輕人講話時,會自動「轉換」成華語(假如他會的話)。你應該也遇過這樣的經驗,本來某一家人都是講母語,這時候來了一個年輕的客人,整個空間就會轉用華語來溝通。更常見的是這樣:本來小時候都跟家人講母語(尤其是阿公阿嬤)。等到上學了,回家就開始講華語了。外出唸高中大學的更慘,念個幾年書,回家連母語都不會講了。
這代表什麼?表示現在雖然還有很多人會講母語,但是年輕人之間已經有著很大的斷層,上一輩的人口一旦凋零,整個語言文化就會瞬間消失。
沒錯,瞬間。
在我們這一代就可能會發生。
https://goo.gl/hkNzDl
有些雞掰的幹話人會說:
『台語是低俗低級的語言,所以才會動不動就「卵葩」「幹你娘」』
這種話就是充滿歧視偏見
沒文化又沒水準的人在講的
台語有卵葩、懶叫、幹你娘雞掰
華語不是一樣有屌、糙你媽的屄
好屌、超屌、牛屄就不是髒字?
尤其當兵的時候
那些高階長官,開口閉口就媽的屄、你他媽的屄、糙你媽的屄
奇怪了
華語族群也是一堆髒話口頭禪
為什麼就從沒有人說華語低級粗俗?
客家語、英語或世界許多語言都有類似的單字
也都是該語言使用者的愛用詞
為什麼就台語要被貼上低級粗俗的標籤
想推台語,就去推。有些人會說,「那客語、原住民語咧?」你懂、有興趣、有熱誠,就去幫忙推啊。問這些就很奇怪,去叫關心海洋生態的人,也去關心熱帶雨林生態危機。阿你有專業有熱誠你就去做嘛。如果你都不做,那就是鍵盤嘴砲、干擾想做事的人嘛。關心海洋生態的人也不會阻擋別人去拯救雨林啊。所以關心海洋而沒去拯救雨林的就該罵喔?是「海洋法西斯」喔?
我家的母語也不是台語。但我非常尊重台語的文化,也對台語(和其他語言)因為中(華民)國國家強制力而消失的歷史感到非常悲痛。我認為這一段對文化的摧毀的過去是非常不公義的。這是台灣島上本應有的文化。如果你的母語是華語,你更應該努力幫助其他母語,而不是排斥(或拿其他更弱勢語言來打壓消費台語)。所以,我的母語不是台語。我也還講的非常非常爛。但我非常尊重這個語言,我會努力幫忙恢復這個台灣文化應有的生命力。
註1
盧廣仲雖然是台南人,可是他台語說得並不流利喔,那些台詞是他努力練習的成果。
有些還熟悉台語的朋友告知,其實盧那一段講的並不標準。這又是另一個重點,大重點!對於真的懂台語的人來說,這些對話明明就很平常,沒什麼艱難的字,還有些不標準。但是對絕大部分人來說(包括我)根本聽不出來啊,這樣的程度就足以讓絕大多數的台灣年輕人驚嘆:「哇塞台語講的好好喔」。現在很多年輕人即使「會講」。也僅是比其他完全不會講的人會一點日常用語而已。那這樣即使傳承下去的語言,也是錯誤、有殘缺的。
下面補充今年2月整理的文
語言是如何死亡的呢?
聯合報發了一篇不知道是哪來的家長批評力抗用羅馬拼音教台語的風向文,我們來看看語言專家怎麼說的
https://disp.cc/b/163-9T3e
倒不是逼每個人都要學台語文字
但是至少對一個比中華民國還古老的文化
要有基本的常識認知和尊重
不要被大中華沙文霸權洗腦還不自知
歡迎大家來學台語文喔
失控的台語課
https://www.facebook.com/taigikho/
介紹一個超神奇的工具「台語兒」,以桌機版搭chrome為例,在安裝後,選取網頁內的文字按右鍵選「台語兒」,就會把這段文字用台語念出來
https://baconbao.github.io/TaiwaneseWizard/
台語是有文字的
台語文的歷史比中華民國悠久喔
為什麼我們習慣用華語去拼寫台語呢?
那是因為台灣人受華語教育久了
缺乏台語文字的傳承,但還會講一些
加上大家又都會說寫華語
所以就乾脆用華語來拼寫台語
當我們書寫外文或和外國人溝通時
不會用華語拼音帶過
好比我們不會說「古的摸寧」
來代表早安,更不要說是完整的句子
我們也不會用華語去拼寫原住民語言
因為他們本來就有固有的語言和文字
用不同的語言去替換代表不同的文字
是對不同語言文化的不尊重
我們習慣的華語、中文
我們會懂得尊重他
會厭惡看到火星文、語言癌
或一些寫的亂七八糟的自創文字和文法
好比說
「今天老師做了一個把我罵的ㄅ要ㄅ要的動作」
這樣的句子,你也看的懂意思
當今普世價值不會這樣說:
「唉呀幹嘛計較這麼多,反正知道在講什麼就好了,你華語霸權沙文喔?」
但如果對「台語」要求用正確的文字來書寫時,大家就不會這樣想了,因為台語文真的沒什麼人會寫。是瀕臨滅絕的文化。今天大家(包括我)習慣寫的「靠杯」「三小」,看似正常不過的用法,但其實存在很大的問題:
大家可以想想,如果整個法語的使用者如果都不知道如何書寫法文,都用華語來拼寫。兩個世代之後,大家可能還會講,但全世界的法語發音都會變的很奇怪,法文都沒有人使用和傳承,也就消失了,大家上法語課,「早安」只會寫「繃啾」…
這就是台語的現況。
===台語知識補充===
之前PTT有人嗆說「台語就是有缺陷的語言,一堆詞都沒有。不然你說說看『DNA』的台語怎麼講?」
結果一位台語youtuber回應了一段精彩的答覆
內容理性又知性,不卑不亢,中肯而精彩,大推
來聽聽優美又有文化的台語
https://www.youtube.com/watch?v=kM5Kuxv-Z3A
《延伸閱讀》
1. 縫上新舌頭
https://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100626419
2. 黑皮膚,白面具
https://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100015435
3.【民視台灣學堂】新一政經塾:國民黨語言規劃-把語言規劃成高低差
https://www.youtube.com/watch?v=gn2nkstFF0U
這些
是要叫做台語法西斯呢?
還是叫做中華法西斯呢?
感謝我要討厭你五分鐘 幫忙翻譯台語文
台語文翻譯不求人
• 電腦版台語輸入法:http://taigi.fhl.net/TaigiIME/
• 手機板台語鍵盤(安卓):https://goo.gl/XmD6Fk
• 手機板台語鍵盤(安卓):https://goo.gl/tUjPrv
• 手機板台語鍵盤(iOS):http://lohanka.tw/
拯救 台語 在 蔡阿嘎 Facebook 八卦
ㄟㄟ!同學! 放暑假也別偷懶!!臺語暑期輔導開課啦!
用8句箴言繞口令來拯救你的臺語臭奶呆!!
成功唸出來給媽媽聽..才可以給我按讚!!!!
賣假喔!!還給我卯起來按?!XDDD
(新部落格塞車搶修還要幾天時間.大家先來練練台語吧.歹勢T~T)
[拯救台語臭奶呆-8句箴言]
你的字
我的碗
他的筷
你們的印章
他們的孩子
你的桌子
我的刀子
他的桃子
快來練習吧!!
暑假練這個就夠本了
哈哈 下課啦!
鄉親們第五課見!
有空複習一下前四課呀^^
第一課-媽媽青菜篇
http://youtu.be/rVfktnfd7Uw?hd=1
第二課-好吃疊字篇
http://youtu.be/D42H9VZ4EOU?hd=1
第三課-金曲地名篇
http://youtu.be/YS4E3neMX9A?hd=1
拯救 台語 在 謝和弦 R-chord馬槽音樂 Youtube 的評價
「台北 台北 你甘有聽到 阮鄉下囝仔ㄟ心聲」
台北這座城市,背後承載著多少人的夢想與心事,
看完這支MV,如果你也有所感,
請直接在Youtube影片下方留言寫下:「想對台北說的話」
讓我們一起聆聽、討論彼此的聲音......
--------------------------------------------------------------------------
[ ♬ 數位音樂平台]
iTunes: http://smarturl.it/RChord
KKBOX: http://kkbox.fm/Ra0LT2
myMusic: http://smarturl.it/RChord_mm
Omusic: http://smarturl.it/RChord_om
Spotify: http://smarturl.it/RChord_sp
▶台北台北 鈴聲下載資訊:
中華用戶: 手機直撥700→按4→輸入829913
遠傳用戶: 手機直撥900→按4→輸入086316
--------------------------------------------------------------------------
不做違背自由意志的假掰事
不願意順從妥協 凡事無所畏懼
用他的無畏青春加料現實無味的殘酷
他沒有那麼壞 只是一點不乖
只想在音樂的世界裡盡情使壞
他的壞只是他的保護色,包覆著他的固執與倔強,對的事就堅決不妥協,半分都不讓步;他的善就是不做違背自由意志的假掰事,不說違背良心的白賊話,他不壞,只是有一點不乖。謝和弦說:「如果沒有很有錢,一樣也能為這世界做些什麼,只要有能力就夠了。」這世界從不因為貧富而影響人們想拯救世界的力量,2015年,謝和弦累積音樂能量重新面對自我,用他的創作寫下平凡生活裡最不平凡的故事。
►《不需要裝乖》網路購買平台:
博客來:http://goo.gl/sv3Fjj
五大唱片:http://goo.gl/VnXa95
佳佳唱片:https://goo.gl/ZWN9op
誠品:http://goo.gl/CYclXQ
華納購物網:http://goo.gl/K3l3qP
----------------------------------------------------------------------
*台北台北 /一種向前走9.0的概念
1990年林強寫了「向前走」這首歌,那年謝和弦才3歲。因為「向前走」這首歌,讓人們對『台北』懷揣著更多的幻想,他們遠走他鄉,背離親友,也曾迷失在台北這個五光十色的夢想國度裡。謝和弦延續著「向前走」異鄉遊子到台北打拼的精神,更多是想告訴大家莫忘初衷,莫忘那些在家鄉殷殷企盼的爸爸媽媽阿公阿嬤老朋友老親戚,那些才是讓我們努力付出,想要給他們更好生活的動力。
這個來自南投的阿扣也和每個異鄉遊子一樣,對台北懷抱著美麗夢想,最初版本的「台北台北」帶點謝和弦庄腳囝仔的忿忿不平,新專輯收錄的版本少了他對現實的憤怒,反而聽見的是那些真正支撐他完成夢想、往前的親友力量的情感,是一種感恩的內斂也是一種對家的思念。謝和弦說:「當我想家我就踏上車子回老家…」他說長大了,也會想了,只要有時間他就回去埔里老家,陪阿公吃飯、幫哥哥做披薩,因為當他成功的那一天,也因為能擁有這些愛而更顯得來不易與珍貴。
初版MV►https://youtu.be/4C8X_hOaVLA
----------------------------------------------------------------------
►更多謝和弦 R-chord消息:
謝和弦官方臉書FB:https://www.facebook.com/chord0415
華納官方FB:https://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
華納線上音樂雜誌:http://www.warnermusic.com.tw
華納音樂台灣新浪微博:http://weibo.com/3849734662/
拯救 台語 在 蔡阿嘎 Youtube 的評價
蔡阿嘎台語教學全系列 http://goo.gl/DTiB2
訂閱蔡阿嘎Youtube頻道:http://ppt.cc/3lup
蔡阿嘎FaceBook http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan
「強囝」「褲褲」「腫憨」「龜桶」「喇到胗」知道是什麼意思嗎?
本日功課「ㄆㄨㄚˊ。ㄆㄨㄚˊ」猜猜看!! 是什麼意思!!
鄉親們久等啦!!台語教學第5堂來囉!!
這次是輔導級的喔!!哈哈~教罵人不帶髒字!!
教學目的是..避免你被罵.還傻傻的不知道...
不是要你拿去罵人啊 哈哈哈XDDD
「強囝」=白目
「褲褲」=痞痞的
「腫憨」=鬼扯
「龜桶」=膽小鬼
「喇到胗」=中猴
「ㄆㄨㄚˊ。ㄆㄨㄚˊ」有難度吧!!
問一下阿嬤看看吧!!
是問喔!不是罵喔!
哈~
前四課~同學們可以複習一下^^
第一課-媽媽青菜篇
http://www.youtube.com/watch?v=rVfktnfd7Uw&feature=youtu.be&hd=1
第二課-好吃疊字篇
http://www.youtube.com/watch?v=D42H9VZ4EOU&feature=youtu.be&hd=1
第三課-金曲地名篇
http://www.youtube.com/watch?v=YS4E3neMX9A&feature=youtu.be&hd=1
第四課-拯救臭奶呆篇
http://www.youtube.com/watch?v=40lzSBZCn2g&feature=youtu.be&hd=1
蔡阿嘎FB粉絲團 http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan
蔡阿嘎俱樂部FB http://www.facebook.com/agaclub
蔡阿嘎俱樂部 http://www.agaclub.com.tw/
拯救 台語 在 蔡阿嘎 Youtube 的評價
蔡阿嘎台語教學全系列 http://goo.gl/DTiB2
訂閱蔡阿嘎Youtube頻道:http://ppt.cc/3lup
蔡阿嘎FaceBook http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan
ㄟㄟㄟ!!
放暑假也別偷懶!!
臺語暑期輔導班開課!
拯救你的臺語臭奶呆!!
不囉嗦!!
可以完整唸出來!
才能叫媽媽來按[我喜歡]
少在那邊惱羞成怒舌頭打結後
才在那邊給我按[不喜歡]!!
[拯救台語臭奶呆-8句箴言]
你的字
我的碗
他的筷
你們的印章
他們的孩子
你的桌子
我的刀子
他的桃子
快來練習吧!!
暑假練這個就夠本了
哈哈 下課啦!
鄉親們第五課見!
有空複習一下前3課呀^^
第一課-媽媽青菜篇
http://www.youtube.com/watch?v=rVfktnfd7Uw&feature=youtu.be&hd=1
第二課-好吃疊字篇
http://www.youtube.com/watch?v=D42H9VZ4EOU&feature=youtu.be&hd=1
第三課-金曲地名篇
http://www.youtube.com/watch?v=YS4E3neMX9A&feature=youtu.be&hd=1
拯救 台語 在 不願讓台語失傳!美籍YouTuber 自編教材,邀大家做伙講台語 的八卦
自編台語教材,邀名人拍片推廣台語. 目前工作之餘,阿勇經營YouTube 拍攝影片教台語,以「外國人講台語」特色,盼吸引更多 ... ... <看更多>
拯救 台語 在 Re: [問卦] 為什麼有人會說台語要滅亡了? 的八卦
國民黨流亡台灣228大屠殺,戒嚴38年用國家力量獨尊華語消滅台語,民進黨尊客家語原 ... 咱的寶貝,過年掃墓好時機,台語族群組宗親,台語宗親組政黨,台語族群救台語。 ... <看更多>
拯救 台語 在 [閒聊] 台語真的快消失了- 看板WomenTalk - 批踢踢實業坊 的八卦
之前 跟幾個十幾歲的小孩子聊天
問說會不會講台語
發現很多都不會講了
甚至也沒有台語腔調
都是用國語硬講的感覺
調查人數除了我認識的小朋友
還有那種差很多歲的堂弟堂妹 跟親戚小孩
裡面有不少還是住在中南部的人...
記得我小時候也覺得說台語很台
很不想講
結果現在年輕的沒幾個會講了
已經快消失了...
有時候想想國語跟台語
就好像美國人雖然官方語言是英文
但是還是不少人講西班牙文的感覺
西班牙人統治美國西南部大概是西元1520
1530年就開始了
這些地方大概在西元1850年左右才被美國統治
從歷史來看講美國現在西南部地區講西班牙文的時期比講英文更早
還有一堆城市是用西班牙文命名的
比較有名的有
California. Los Angeles San Francisco
Las Vegas Palo Alto
除了這些也還有一堆城市都是用西班牙文命名的
西班牙文在美國已經大概有五百年了
卻還有一堆人口會講沒有沒落
結果台語在台灣時間沒有這麼久卻消失的這麼快....
好難過阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.239.23 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1626063041.A.C6A.html
... <看更多>