Search
＃中研院外文改名質詢全記錄
＃中研院英文不要再是中國科學院
星期一質詢後，不少人來問我這一題。辛苦的助理總算把質詢內容完成上字幕的工作。非常感謝我的助理們以及大家對於這一題的關心與支持。
星期一關於中研院拉丁文翻譯成「中國科學院」的質詢，主要原因有二，我希望 ＃讓外國人不再以為中研院的研究成果都是中國的，更重要的是， ＃讓世界看到台灣！
因為歷史因素，台灣要成為一個正常國家還有漫漫長路。但至少我們從名正言順開始努力，中研院的重要成就，不能因為外文名稱裡的「Sinica」而被認為是「中國」的！
＃繼續努力讓台灣成為正常國家
＃感謝黃國書張廖萬堅吳思瑤賴品妤林宜瑾陳秀寳委員連署支持
#她是科學家 今天是一位傳奇科學傳播者的生日。
她曾將牛頓的《自然哲學的數學原理》由拉丁文翻譯成法文、與皇家科學院的秘書隔空筆戰，在追求知識的過程中還和伏爾泰等人談了數場轟轟烈烈的戀愛。
這一位科學與哲學的女性，就是埃米莉．沙特萊（Émilie du Châtelet）。
#對那個伏爾泰就是你知道的伏爾泰
#對她的故事真的精彩到讓人難以自拔
延伸閱讀：
【特輯】她是科學家
https://pansci.asia/archives/issues/she-is-a-scientist
【為什麼西班牙的日曆上，星期三要寫「X」？】
星期三的西班牙文是「Miércoles」
那為什麼日曆上都寫「X」呢？
在13世紀的時候，西班牙國王阿方索十世，將大量的東方作品翻譯為拉丁文，翻譯過程皆為手抄，因此為了快速與方便，而延伸出許多「縮寫」，並將許多字詞的拼寫標準化
星期二「Martes」和星期三「Miércoles」的縮寫皆為「M」，但為了不讓兩者搞混，所以規範星期二「Martes」的縮寫仍為「M」，並將星期三「Miércoles」縮寫為「X」
因此，西班牙的日曆上，星期一到日的縮寫為「LMXJVSD」
阿方索十世對於西班牙學術界的貢獻，被尊為當時歐洲最有學問的國王之一。
#有人說星期三是小週末
#所以寫X是不用上班上學的意思吧XD
#西班牙文每日一句
===============================
字卡好多，不想錯過？加入會員每週收到精心彙整電子報
https://pressplay.cc/Espaniol.Everyday
動動手指，西語學習零時差 ☝ ☝ ☝
追蹤官方IG：https://www.instagram.com/espaniol.everyday
【為什麼西班牙的日曆上，星期三要寫「X」？】
星期三的西班牙文是「Miércoles」
那為什麼日曆上都寫「X」呢？
在13世紀的時候，西班牙國王阿方索十世，將大量的東方作品翻譯為拉丁文，翻譯過程皆為手抄，因此為了快速與方便，而延伸出許多「縮寫」，並將許多字詞的拼寫標準化
星期二「Martes」和星期三「Miércoles」的縮寫皆為「M」，但為了不讓兩者搞混，所以規範星期二「Martes」的縮寫仍為「M」，並將星期三「Miércoles」縮寫為「X」
因此，西班牙的日曆上，星期一到日的縮寫為「LMXJVSD」
阿方索十世對於西班牙學術界的貢獻，被尊為當時歐洲最有學問的國王之一。
#有人說星期三是小週末
#所以寫X是不用上班上學的意思吧XD
============================
只要30秒，快速訂閱西遊電子報
👉 👉 👉 https://goo.gl/9yW4b4
定期收到最新優惠訊息、精選文章與西班牙美麗風景
免諮商費，西班牙留學、遊學幫你一手搞定！
Email：info@europeanstudies.tw
諮詢專線：(02) 2221-4545 / 0905-668-193
網站：https://europeanstudies.tw
蘋果臥底？ 黎智英點睇前員工屈穎妍「寫到癲婆咁蘋果不會登」
蘋果日報名采專欄作家馮晞乾，會在專欄跟法國學者筆戰拉丁文翻譯，最近踢爆紫微斗數界的王亭之，大家都想知這個文壇小惡覇是何方神聖，但他為人低調，極少露真身，今次同黎智英對談，參與讀者要博學的他指點迷津，讀者還擔心蘋果有臥底，問黎智英點睇前員工屈穎妍同潘麗瓊。
果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com
相關影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【尋找以色列 - 足本版】日日炮彈聲送飯 港夫婦耶路撒冷開麵店女兒當兵「呢度係全世界最安全地方！」 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/cyfMJ1OOPKY)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【癌妻疑腫瘤增大再入院】林子博心力交瘁 感激汪阿姐報紙包錢相贈渡難關（壹週刊 Next）(https://youtu.be/gk83T58fTIs)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【街市尋寶】慈雲山街市 二百幾萬機器鮮製$24午餐肉 肉彈味濃無添加日賣500份 (飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/rTrYPzECHI0)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
【頭條動新聞】孕婦被拉跌 社會關注度不及細So與美斯《頭條動新聞》Ep.6 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/4MaqWS-XFEc)
#果籽 #黎智英 #屈穎妍 #潘麗瓊 #馮晞乾 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
何如斯仓·拉丁语教程第1课-字母与读音by 糖人老师西方古典语言教学. 何如斯仓. 何如斯仓 ... 教jiào会 拉丁文 的发音方法，ecclesiastical Latina. ... <看更多>
拉丁文翻譯 在 拉丁文翻譯詢問- 語言板 - Dcard 的八卦
想要紋身但是怕google翻譯很雷，想詢問有沒有厲害的拉丁文大神可以幫我翻譯，「我沒有極限」「問自己極限在哪裡」「極限在哪裡」這三句話， ... ... <看更多>