聖誕節在台灣雖然沒有什麼感覺，對我而言單純就是一個很適合打電動的日子，但在日本就是被炒作成一個-\-\-
跟伴侶穿大衣出外吹冷風互相依偎、看著各種華麗夜間燈飾、一定要吃燭光晚餐但不用送巧克力、最後提升國家生育率，單身男女都會哭死的加強版情人節。
偏偏 西喜 美麗世界 Q&A很吃這一套，所以我以前就是每年要準備三次禮物：情人節，七夕、聖誕，甚至新婚那年我送的是「跟我走東京+迪士尼SEA小旅行。」跟我走的意思就是妳人到然後跟著玩就好了，票券、交通、行程、食宿都不用準備的意思。現在想起來真是不可思議啊！
當時的遊記：http://tpaobj.com/2010-12-23-467/
過往的禮物：http://tpaobj.com/2008-12-21-383/
====回憶最美==時光飛逝====
今年的耶誕活動就是全家出席軟Q的幼兒園公演，公演結束隔天我帶軟Q參加公司尾牙，隔天軟A發燒，我們就度過了一個散盡氣力的周末。
回到公演，在一個月前就看到聯絡單寫說是全英文的公演啊，身為家長徹底被震撼，連娘家都相當的期待，畢竟老婆在小時候極端有明星架式，上台一點都不怯場，結果當天軟Q完全無法融入表演，旁邊的小朋友歌舞正盛，她卻整場都在玩場地裝飾跟發呆，丟下道具去拈花惹草，讓滿懷期望的家人拿著相機不知道該拍什麼，臉上掛滿了苦笑。
圖為大人的變裝秀，因為報名要繳600元，我們都以為這是租衣服的費用，結果根本不是這麼回事，道具衣服要自己準備，那個600元是園方要送給報名上台家長的禮物費，在充滿驚奇震撼的理解當下，我還是借了節慶道具上台表示變裝主題為「剛下班的爸爸」。而且以此為主題的爸爸還有兩位，真是熱門的品項啊！
(請各位知情軟Q幼兒園的讀者們裝作不知道不明瞭不想要，感謝)
#耶誕快樂
拈花惹草英文 在 [請益] 請教「拈花惹草」的英文- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的八卦
如題，先謝謝版上各位高手了
「拈花惹草」根據教育部重編國語辭典，
意思是「比喻挑逗、勾引異性，到處留情。」
上網找了一些翻譯，但總覺得不是很貼切
有找到一句
「leching after some woman or other」
但是lech這個字感覺比較少用，想請教看看是否還有不同想法的翻譯呢?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.194.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1505738595.A.437.html
... <看更多>