Search
！！報名已截止！！
-
最近接到Samsung的合作邀約
乾爹贊助來拍一個特別企劃～
當天冠軍將直接獲得最新摺疊旗艦機
Samsung Galaxy Z Flip3 5G 手機一支！
-
👇👇 只要你自認為符合以下條件👇👇
1. 身份為大學生或研究生
2. 長得像照片裡的帥哥
3. 英文能力佳
4. 知道阿滴是誰
-
👇👇 參加方式在這邊👇👇
1. 拍攝地點於台北市區，拍攝日期為110/09/30 (四) 下午時段
2. 參與者皆會提供1,000元車馬費
3. 有意願參與者，請提供你的「完整姓名」「就讀學校」「手機號碼」「個人照片」「FB帳號」「IG帳號」「簡易自我介紹」，寄信到 rayduenglish@gmail.com
4. 信件標題：【拍攝報名】我跟阿滴長得很像_姓名
5. 收件期間：即日起～9/24 (五) 15:00為止
6. 公佈時間：9/25 (六) email 回覆是否確認參與拍攝
-
走過路過不要錯過，想要手機現在馬上聯絡（雙押）
英國法院初體驗- 身為被告之自我法庭辯護紀錄
#全身而退 #老天有眼
原本預計四月份出庭的案子因為疫情關係延宕到今天開庭，還記得我和奶爸到地方法院白跑了一趟。上週五我們臨時接到法院通知改成網路視訊出庭。房東對我們的索賠金額為，破壞boiler 1600鎊破壞牆壁400鎊破壞浴室1200鎊破壞地板127鎊弄丟東西 360鎊破壞電器100鎊偷電視850鎊人工修繕費1300鎊損失房租1650鎊法院申請費410鎊律師費800鎊加上利息8% 總共要告我們欠他9598鎊（約台幣38萬）
昨天一天我就在家裡溫習案子，因為我是公司負責人，也是唯一的辯護人，必須發揮學霸的精神，冷靜找出針對惡質房東一項項的不合理要求賠償，從他自己提供的證據去找出所有不合邏輯和漏洞之處。
他瞎編說以下索賠金額：
破壞boiler 1600鎊：結果他自己提供的收據只有1304鎊而且對話紀錄顯示boiler本身老舊，奶爸一直跟房東要求請人來修繕，房東自己腦補說我們破壞它，法官請他證明我們為什麼要破壞，我也說我們做民宿為什麼要破壞導致我們的房客沒有熱水用沒有暖氣用。我們在Boiler上搞了將近兩小時，最後法官決定駁回。
破壞牆壁400鎊＋破壞浴室1200鎊＋破壞地板127鎊：結果他自己提供的Check-out Report 說 Condition as Check-in。他還看錯以為入住的時候那些痕跡、裂縫都是我們用的，但是那欄位上方明明就是寫Condition at Check-in，更證明了這個屋況交給我們的時候是爛到爆炸，是我和奶爸一手自己自費翻新。法官針對這三項也駁回。
弄丟東西 360鎊＋破壞電器100鎊：法官問我的意見，我說他提供的18張收據，加起來的數字跟他索賠的金額完全對不上，我老實說我連他說我弄丟什麼我都不知道。18張收據有一張4814鎊的工程收據，那還是我搬進去前一年的收據，不知道為何算在我頭上。18張收據，只有Boiler這一張是我入住期間要負責的，其他4張我搬出去的，7張我搬進去前一年的，6張沒有日期用word檔亂開的沒有公司抬頭或帳號。法官問原告說我偷了什麼，他說檯燈窗簾等等，結果檯燈窗簾都在check-out report中（各種自打嘴巴和自相矛盾）
偷電視850鎊：我有三方通話紀錄和What'sapp紀錄說他請他的handyman搬走了電視，結果他繼續在法庭上睜眼說瞎話說他們根本沒有搬走。我請法官看證據，他拿走的時候還順便把我的HDMI線拿走，奶爸問房東要回我們的HDMI線，他還說OK Sorry! 突然翻臉說我們拿走電視，法官要房東提出買電視的收據，想當然他沒有。再度被駁回。
人工修繕費1300鎊：法官認為Check-out Report上寫的Check-in Condition 有多處房屋老舊的痕跡、脫漆、裂縫，但我們Check-out的時候都是Condition as Check-in，都是正當的老舊Wear and Tear，所以不認為我需要負責。再者，房東根本隨便拿收據濫竽充數完全沒有任何一張發票對得上1300鎊的金額。
損失房租1650鎊：法官繼續說你身為房東原本屋況不好，你租給人家後你就是做正當維修提高你的租金收益，你花了一個月找到新房客為什麼要舊房客來補你的空窗期？我加了一句，疫情期間我們一次繳12個月的房租，房東沒有任何損失，在疫情剛封城的時候他一個月內找到新租客代表非常正常的時間，不應該我們負擔。再者，惡房東提供的沒有任何公司抬頭的發票說我們欠繳3250鎊的房租。我馬上拿出我們年繳的證據，再度證明他在胡亂扯。當然法官也是駁回。
法院申請費410鎊：房東非常『專業的奸詐』，遲遲不給我們他的email和第三方押金機構的案件編碼。我們搬出去後，多次跟他要Deposit Scheme Number全部裝死不回。等到過了30天，押金1900多鎊全數退回給房東。我寫信給各大政府機關和第三方機構，發現房東故意隱瞞押金第三方機構的編號讓我們錯過時效，但我把案子呈現給第三方，該機構要求房東全數繳回給第三方。第三方機構判定押金應該全數退給我們，但房東不服氣捏造了假證據、假收據、假證人信，去法院告我還獅子大開口要了9598鎊。法官也認為這不該我負責。
律師費800鎊：房東根本沒有請律師（因為他提供的一百多頁證據全部自相矛盾，收據發票金額和索賠全部兜不上。我一項項註記一項項為自己辯解，並且配合法官一條條呈現證據。
加上利息8%
總共要告我們欠他 9598鎊（約台幣38萬）
法官一項項開始審核，請原告舉證，再問我被告有什麼話要說。我一項項根據原告房東提供的證據包和編碼，一項項請法官看他其他證據（Check-in and Check-out 報告、我寫給政府機構告他的紀錄、郵件往來、What's app對話紀錄）提出多處疑慮，他還說他有寫信給我，但只是word檔打印出來的一張信，沒有寄送證明，更沒有email寄送日期紀錄。他的plumber只有一個人，因為他捏造證據，總共換了三個名字、三間不同公司，沒有公司抬頭也沒有公司帳戶。
反過來我的證據，我請來的水電工報告boiler狀況有水電工合格登記記錄，公司註冊商標和編號、公司帳戶、公司抬頭、專業用詞的術語。他的假證人還說我們台灣客人的英文很爛所以他推測我們英文不好亂設定boiler導致鍋爐壞掉。
我回答他，我不明白到底誰英文不好，我們都是非英國白人，（房東是模里西斯印度人）但我先生倫敦大學商管碩士畢業，我的客人許多都是來英國念碩博士的高知識份子，我自己是倫敦國王學院的博士候選人，我不明白你覺得我的語言能力跟你索賠的內容有任何關係。再者，為什麼我們要在倫敦零度的冬天破壞boiler導致我們的客人沒有熱水和暖氣可用，豈不是拿石頭砸自己的腳?
房東開始氣急敗壞一直質疑法官，然後說為什麼所有都是wear and tear，我心想，法官是有讀書的智慧聰明人，你這些胡亂捏造的東西怎麼可能看不出來，我根本不用舉證，光是用他的證據攻他自己的說辭就好了。
在書桌前坐了將近三小時，房東還一直說要中止之後再度開庭，我堅決不要我說我認為房東會繼續偽造更多假證據，而且我下個月就要生產了，之後身體可能要開刀，加上要照顧新生兒，我半年內都不會有心情想要出庭，我們就這樣堅持到最後，法官將他的不實指控全部駁回。
從去年4月搬出來，到現在一年四個月，終於告一段落。我們要拿著法院的審判結果，再去向第三方機構拿回屬於我們的押金1900鎊。不知道要幾個月後才會拿到本來就屬於自己的錢，還走了這麼一大段冤枉路。
只能說，現在的我，來英國短短七年多，應該可以說『超級無敵霹靂融入英國社會』了！連當被告、以公司負責人上法院出庭、沒請出庭律師狀況下用英文為自己在法官前辯護近三小時都經歷過了。
What doesn’t kill me makes me stronger! 未來我更知道如何與房東交涉和防止惡房東了！還有對於出庭應訊我也有經驗了。
＃兵來將擋水來土淹
＃超級融入英國當地社會連出庭辯護的經驗都有了
＃異鄉無後援的創業只能靠自己和上帝的恩典
拔劍四顧心茫茫，滿山遍野豬隊友
從八月以來，在台灣持續的含萊克多巴胺美豬開放進口的議題一直是政壇難解的一個謎團。謎團之一是它開放的沒有前兆，是由蔡英文總統忽然宣布的，衛福部、農委會、經濟部等單位看起來都沒有被告知(或者他們能力太差演技太好，讓外人完全看不出來有準備)。謎團之二是從來沒人說得清楚這背後的利益交換為何，改變現況必然有原因，但這原因卻一直說不清楚。謎團之三是本案的開放日期正好是美國政府新舊政權的交接時間之間，面子感覺是做給舊政府卻不是新政府，民進黨卻完全否認有押寶川普政權延續的動作，卻只是留下更多讓人不能明白的謎題。
最後的投票結果，當然是以民進黨以前最討厭的黨意凌駕民意的模式，以黨紀處分的方式強行全部通過。(但也有人因為選區壓力的關係棄權，這個也在意料之中)
在出發點一開始就有錯的狀況之下，後續的整場戰爭都是各種戰術等級的運作，反正對執政黨而言打不輸，但問題是整個對於2022年地方選舉和2024年全國選舉的影響卻不可謂之不大。
如果你有像我一樣持續觀察各黨各派側翼跟各政治人物的聲量的話，就會發現這個議題導致泛綠政治人物和側翼的觸擊率大受影響。因為這本來是個很簡單的【難道你要反美嗎】的議題，但執政黨卻又被迫下了封口令不能說實話，導致自己當年的立場跟說法被拿來瘋狂打臉，打到自己溝通能力像是含著滷蛋一樣說不清楚，以至於不管用甚麼樣的邏輯都沒有辦法清楚的溝通，連中央製圖工廠都沒有辦法做出好梗圖來，於是所有相關官員和民代的公信力都跟著一起被拖下來，就像是中了含笑半步顛一樣，表面上看起來沒事，一走路就完蛋。
所以，對綠營這邊來說真正最大的問題是，啊就是美方壓力啊，為什麼不說實話?
為什麼呢?
但藍營的部分表現也並沒有非常好，這的確是總統大選以來對在野黨來說最好的，天上掉下來的議題。但正因為2022年和2024年是兩場分開的選舉，目前殘存的藍營政治人物各自的考慮不同。以黨為重，以2024年為重的不敢把反美主張明目張膽地拉出來，因為以前藍營其實比綠營還要親美。但連任比任何事情都要重要，所以盧秀燕當然不用在乎美方觀感，其他一些過氣的政治人物當然也不需要在乎甚麼美方觀感，反正我能夠博取到多少眼光都是賺到。
本來是個可以單純限制在本土決戰的議題，現在被部分的泛藍人士拉到變成跨太平洋決戰了，除了讓綠營有更多的打點之外，倒楣的就是現任國民黨江啟臣主席了，其他人可以不在乎黨，但他不行不在乎黨。所以這一波的問題反而是在於要如何延續這個議題熱度到下一次大選，還有如何彌補跟美方之間的關係了。
所以，簡單的下一個結論，在這一波決戰當中，因為一開始的戰略就錯誤，所以民進黨沒有贏，但國民黨沒有中央集權的戰術，本來應該大勝的局，也只能打到沒有輸的局面。
接下來對民進黨來說真正的難題是，2021年一月一號通過的含萊克多巴胺美豬進口的人情，新的美國貿易署代表戴琪會不會領情。日本的福島五縣農林水產品能不能快速通過則是下一個挑戰，因為除了有公投的壓力之外，CPTPP是集體決策的協定，也就是2021年日本是輪值主席，你賣了人情給日本，他們最多能夠做的就是把議題排進議程，但投票的時候必須要過半數的會員國同意才行。也就是你的宣傳和說服不是只針對日本一個國家，而是要針對所有的會員國。再加上我國的駐日代表謝長廷毫無作用的拖累之下，光這兩個議題就足以讓民進黨明年揹著千斤重擔前行了，其他議題還有多少能量可以他顧，實在很令人懷疑。
至於國民黨呢?最大的難題應該是好好活著吧。
►訂閱貝遊日本：https://goo.gl/cX7HWQ
►「2015-16日本東京跨年之旅」系列
－－－－－－－－－－－
全輯收看：https://goo.gl/9B20OM
Day1：https://youtu.be/2URDCwcuHX4
Day2：https://youtu.be/3B38AMaG6UI
Day3：https://youtu.be/fx-c0eOKWQA
Day4：https://youtu.be/6xzKcniJJgw
Day5：https://youtu.be/-BVhjsPI7i4
Day6：https://youtu.be/5WWZoRPcIkw
Day7：https://youtu.be/zNmdHsTUY04
Day8：https://youtu.be/CxDt6Q5K4gQ
►影片相關資訊
－－－－－－－－－－－
旅程日期：2015年12月29日－2016年1月6日
BG MUSIC：清水翔太－WITH YOU
拍攝器材：GOPRO＋SONY A7S＋SONY rx100 m3
剪片軟件：FINAL CUT PRO
►關於貝遊日本
－－－－－－－－－－－
Facebook： http://www.facebook.com/plovejapan
IG：plovejapan
Email： plovejapan@gmail.com
►字幕協助
－－－－－－－－－－－
歡迎提供字幕（日文／英文）????無言感激
http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=share&v=2URDCwcuHX4
Dumb Ways to Die is the theme song of the public service announcement campaign released by Metro Trains in Melbourne, Victoria, Australia to promote railway safety. Both the song and the campaign went viral briefly in November 2012 and received worldwide acclaim for its effectiveness, endearing and engaging quality. The song and campaign have grown so well-loved that the characters continue to be recognisable and have come to be featured in a video and mobile games including Dumb Ways to Die, Dumb Ways to Die 2: The Games, and Dumb Ways to Die 3: World Tour.
This video contains the parody I've created for the song Dumb Ways to Die, cover on Dumb Ways to Die, Dumb Ways to Die parody, Dumb Ways to Die cover. My cover and parody have been inspired by the recent global health emergency, global health crisis caused by the rise of coronavirus, the spread of coronavirus in 2019, the spread of coronavirus (also called the Wuhan virus) in 2020 that is said to have originated from Wuhan, China.
Dumb Ways to Die was written by John Mescall with music by Ollie McGill from The Cat Empire, who also produced it. It was performed by Emily Lubitz, the lead vocalist of Tinpan Orange, with McGill providing backing vocals. The band on the recording consists of Gavin Pearce on Bass, Danny Farrugia on drums and Brett Wood on guitar. It was released on iTunes, attributed to the artist "Tangerine Kitty" (a reference to Tinpan Orange and The Cat Empire). I do not own any legal right to the song, I am simply covering it for entertainment and education purposes.
In this song, you’ll learn some useful tips on how to maintain good personal hygiene and avoid contracting the coronavirus / wuhan virus.
Dumb Ways to Die （笨笨的死法 或 蠢蠢的死法）是一首2012年由澳洲都市鐵路推出的一首廣告歌，在2012年這首歌一炮而紅，網民瘋狂分享這段影片，因為歌曲好聽，動畫也非常可愛。這首笨笨的死法的改歌是我受最近武漢肺炎時間啟發而創作的，推出除了希望幫助我的學生透過歌詞學習英文外，也能提高公眾的衛生意識，同心抗疫。
Lyrics 歌詞:
Cover up that toilet seat 把廁所蓋起來
Pour water in the bathroom drain 把水倒進廁所去水渠
Wear facial masks when you go out 出外時戴口罩
Change to a different one the second time around 第二次戴就要換個新的
Coronavirus 冠狀病毒
Don’t catch the coronavirus 別染上冠狀病毒
Coronavirus 冠狀病毒
Don’t catch the coronavirus 別染上冠狀病毒
Rub your two hands with alcohol 用酒精搓手
Stay at home n watch videos 留在家看影片
Keep your household sparkling clean 保持家居清潔
Don’t hang around in any overcrowded place 不要在人多擠逼處流連
Coronavirus 冠狀病毒
Don’t catch the coronavirus 別染上冠狀病毒
Coronavirus 冠狀病毒
Don’t catch the Coronavirus 別染上冠狀病毒
Take a walk in the hospital 到醫院走一轉
Share a lift with a feverish man 和發燒的人乘同一架電梯
Take your face mask off in public space 在公眾地方除口罩
Use a steamed mask as if it's just unboxed 把蒸過的口罩當成全新的使用
If you’ve done them all 如果你都做過以上的每一件事
You might as well catch the virus 你很可能會染上冠狀病毒
Coronavirus 冠狀病毒
Don’t catch the coronavirus 別染上冠狀病毒
Get plenty of good sleep 要有充足睡眠
Stay updated with the news on Internet 在網上留意最新消息
Stuff yourself with vitamin C 多吃維他命C
I wonder if the vaccine’d work? 我在想，那疫苗有效嗎？
Coronavirus 冠狀病毒
Don’t catch the coronavirus 別染上冠狀病毒
Coronavirus 冠狀病毒
Don’t catch the coronavirus 別染上冠狀病毒
Stop the high-speed train from Wuhan, China 別讓中國武漢的高鐵列車進來
Stop the flood of tourists from coming in 別讓旅客擁進來
Never Eat beavers, porcupine, and wild bats 不要吃河狸，刺蝟和野蝙蝠
Wash your two hands with soap for 20 seconds 洗手洗足二十秒
Wash them after you go to the loo 去完廁所後要洗手
They may not rhyme, but they quite possibly 這些方法也許不押韻，但它們很可能可以⋯⋯
Will help you stay alive 幫助你生存下去
Will help you stay alive 幫助你生存下去
Stay healthy and alive 幫助你健康生存下去
So many ways, so many ways to stay alive 有很多方法，有很多方法生存下去
My new English channel ► http://bit.ly/tiffanysuen-youtube
訂閱與芬尼學英語 ► http://bit.ly/flayt-sub
喜歡我們的短片嗎？到 Patreon 支持我們！ ► http://bit.ly/fla-patreon
歡迎提供字幕 :)
▍播放清單：
今天只學一個字 ► http://bit.ly/2DRQPgE
名人英語 ► http://bit.ly/2EUc8QO
時事英語 ► http://bit.ly/2RqrMok
語文知識 ► http://bit.ly/2GzuW8b
Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF
品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq
朗誦節特訓 ► http://bit.ly/2PBqZno
▍Follow 芬尼：
● Instagram: http://bit.ly/fla-instagram
● Facebook: http://bit.ly/fla-facebook
● Twitter: http://bit.ly/fla-twitter
● 訂閱電子報：http://bit.ly/fla-nl
● 收聽 Podcasts：https://apple.co/2OwMPpK (Apple Podcasts) / https://spoti.fi/3g2KChF (Spotify)
● Blog: http://bit.ly/fla-blog
● Pinterest: http://bit.ly/fla-pinterest
▍成人常規班
課程簡介 ► http://bit.ly/fla-courses
▍成人英語再起步 課程
簡介 video ► https://youtu.be/3-Sx5JwjokU
開班日期、詳情 及 報名表格 ► http://bit.ly/成人英語再起步
▍初中、高小英文班
簡介 video ► https://youtu.be/Ug2zWrbWpeI
詳情 及 預約試堂表格 ► https://forms.gle/3mABQFBrFpqawRTQ8
Free stuff!!! :)
● Use my iHerb Discount Code: ASC7218
● Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
● Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
● Get TWO months of free SkillShare premium:
https://skl.sh/2IIHhr8
● Get HKD$100 of credit to spend across your next 4 orders at Deliveroo: https://roo.it/tiffanyccs
● Get HKD$100 off your order at NOSH:
TIFH437
#wuhan #coronavirus #英文歌
#益善的衣裳#復古韓服#익선의상실 #最終版本
www.ikseonboutique.com
-益善衣裳室出租費用
(包含：男 or 女服飾套裝,帽子,飾品等)
3小時-30,000韓圓
6小時-40,000韓圓
一整天-45,000韓圓
兩天一夜-50,000韓圓
– 店內販售資訊
為提供更方便的衣裳體驗,我們店裡亦提供多項商品供您選購
（男/女內搭衣.安全褲.絲襪.自拍棒.三腳架…等）
-出租押金
押金：現金5000韓圜/套衣服
身份證件（每組客人需出示一張即可）
當櫃檯人員檢查完歸還的衣裳後，押金將退還
如歸還時有遺失物件.破損,髒污，需額外支付費用
– 試穿注意
當試穿第一套後,即表示您同意租借
每位客人有兩套試穿機會，如需試穿第三套以上，每套需追加5000韓圜
– 出租預約
我們歡迎所有蒞臨本店的顧客，為了提供更好的服務品質，我們將優先讓有預約客人進行試穿。
由於沒有預約的客人需依照當天情況現場排隊，我們非常建議大家在租借的前一天進行預約喔！
請將以下預訂訊息通過郵件(ikseonbq@naver.com)或益善衣裳室 Facebook專頁私訊發送給我們：
1.英文姓名
2.日期
3.時間（每30分鐘）
4.人數
範例：
1.英文姓名：Gil-dong, Hong
2.日期：2018 年9月7日
3.時間：早上9:30
4.人數：3
當你的預訂成立時，我們將發送確認郵件/私訊給你。如果你希望的日期或時段預約已滿時，我們將推薦其他時段供您參考。
關於預約訊息請注意以下事項：
1.希望時間須為整點或30分的預約，如果時間標示為（10:30~11:30, 下午1~3點, 下午），我們將無法進行預約
2.如果比預約時間遲到超過10分鐘，預約視為無效，需現場依序進場試穿
3.團體預約的客人，我們需等待全體人員到達後進行接待
4.如需變更或取消預約，請於預約時間的前一天使用信箱或臉書聯繫告知.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*追蹤不韓而栗的Facebook
https://www.facebook.com/bhecl/
*追蹤Jossie的IG
https://goo.gl/qjXQqi
*追蹤不韓而栗的IG
https://www.instagram.com/bhecl/
*想看不韓而栗的其他影片？不韓而栗的Youtube專頁
https://goo.gl/bU6565
不韓而栗 熱門影片
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
*不韓而栗 2018 韓國在地人推薦 明洞5個必吃小吃~! BHEC 서울명동에서 꼭먹어봐야하는 포장마차음식 TOP5 !!!!
https://youtu.be/5iC10owc_a4
*頂級韓流明星都愛的韓牛燒烤店~!!한류스타 좋아하는 한우집 ?!
https://youtu.be/Mzvc-8wz-So
*不韓而栗 2018 韓國人推薦 梨大商圈TOP3必吃小吃~! BHEC 2018년 서울이대에서 꼭먹어야하는음식 TOP 3 !!!
https://youtu.be/rmMNpRMdqTQ
*不韓而栗 韓國泡麵TOP5~! (韓國第一家無人便利超商) BHEC 한국오면 꼭먹어야하는 라면 TOP5 !!!!
https://youtu.be/rUh_zNNAcsQ
*不韓而栗 南大門市場必吃的超人氣排隊美食是?......BHEC 남대문먹거리 BEST2 !!!
https://youtu.be/IDqZPUFo63Q
*超滿足麻辣牛肉火鍋吃到飽~!!!XDXD BHEC 무한리필 산더미불갈비
https://youtu.be/QZZ0Mplc_HI
*不韓而栗 可能是韓國最好吃的辣炒年糕?!BHEC 한국에서 가장맛있는 떡볶이?!
https://youtu.be/GNRcXoPYiqQ
*韓國必389新台幣 超便宜超好吃烤腸+五花肉無限吃到飽 ~ !!! BHEC 건대맛집 연막솔
https://youtu.be/Atg-wfH_G_U
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
*高品質GLOBAL WiFi，8折+寄件免運
http://globalwifi.com.tw/?pr_vmaf=IyU...
不韓而栗觀眾8折優惠代碼
bhecgw100
Business contact:acer07182001@gmail.com
押日期英文 在 [問題] 押匯的英文用語- 看板intltrade - 批踢踢實業坊 的八卦
有一個問題在心中已久 那就是[押匯]該怎麼說。
我知道押匯銀行的英文是 negotiating Bank
但 "押匯文件" 和 "去押匯" 的英文要怎麼說?
押匯文件 negotiating documents? (一般好像就只是說 documents)
去押匯 negotiate? (變成協商,談判了..冏)
例如: 我明天要送押匯文件去銀行.
各位會這樣說: I'll send the documents to bank tomorrow.
還是各位會怎麼說呢?
不好意思, 希望這樣問沒有違反版規.
先謝謝各位幫忙解惑了～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.205.168
... <看更多>