新書出版前置作業暫時告一段落，終於有時間坐在電腦前好好推薦這陣子看的幾部好影視作品，想先分享本周終於正式上映的《聽見歌再唱Listen before you sing》，早在電影宣傳剛開始起跑時，不知為何，第一眼便對我產生了相當大的吸引力，從視覺、演員到預告，傳遞出一種清新溫暖的感覺，是自然而然的，是與土地同在的，是老早就在那裡等待的，準備好被看見、被傳唱出去。
⠀⠀⠀⠀⠀
導演楊智麟的第一部電影，可以想而知勢必有些生嫩、刻板、過於用力之處，《聽見歌 再唱》卻擁有一個老套而無比純粹的故事，靈感源自「原聲童聲合唱團」指揮馬彼得校長的親身經歷，南投信義鄉這群布農族小學孩童，各個資源匱乏、家境清貧，在迫在眉睫的廢校危機壓力下，老師們不得不想辦法創造一些成績來向外界證明學生的價值，盼能力挽狂瀾，確保下一代受教育的權益不至於被剝奪，所以一位看不懂五線譜的體育老師、一位初來乍到的音樂代課老師，以及整群從未受過任何相關培訓且五音不全的孩子，合唱團就此倉促成軍，緊鑼密鼓展開特訓，並瞄準三個月後的合唱比賽。
⠀⠀⠀⠀⠀
「歌唱」，不單單唱出一首動聽的歌曲，同時在於自我表達，緊扣英文片名 —— 先聽見，再開口。無論師長或學童，起跑點就差人不只一大截，因此，前半段的劇情極好預測，後半段著實教人熱淚盈眶，在碰碰撞撞、窒礙難行的過程中，學生、家長、老師都在努力學習，學習角色的轉變，學習不輕言放棄，學習再度相信付出會有回報，學習相信自己、相信孩子，也相信盡人事聽天命，以及，學習從失敗過後重新思考，走他人走過的路永遠只會疲於追趕，進而領悟「歌唱」之於彼此的文化、身分認同和真實意義。
⠀⠀⠀⠀⠀
這部電影給我的清新之感，同樣須歸功於選角。素人表現亮眼，張惠春、徐詣帆、撒基努等配角也增添了不少血肉，當然還有整個故事的靈魂人物，馬志翔與陳嘉樺。《聽見歌 再唱》開場戲寫得很好，透過方雅各老師挨家挨戶催促學生起床練球的日常過程，清楚交代整個部落的氛圍，以及這位年輕教師主動而熱情的教學風格、與學生之間亦師亦友的緊密關係，處處予以關心，又能適當維持身為老師、教練的威嚴，也成為代課老師黃韻芬融入學校與部落之間的橋梁。馬志翔將方雅各整個人詮釋地相當出色，並不單薄素造成一頭熱的性格，亦呈現出他的力有未逮，他的脆弱無助，他的一廂情願，有時候還是這群孩子反過來接住了他。另一方面，一直以來相當喜愛的 陳嘉樺 Ella 也沒有令人失望，她不但是外來者，還是格格不入的異鄉人，而偏偏，觀眾的眼淚就是從她的視角竄出，醉後真情流露一幕讓人沒由來感嘆到，依然還是當初那個真誠可愛的 Ella，始終如一。
⠀⠀⠀⠀⠀
《聽見歌 再唱》出色在選擇忽視了成功、得名等多數世俗認知的「結果」，你不計代價，拚了命渴望完成一件集合全宇宙的力量的事，在途中看見了笑臉，得到了認同，找回了初衷，或早或晚都會發現，不只是孩子，掌聲足以擦亮的事物有太多太多，那無法被名次所定義，然後，在開口之前，像是「圓滿氂牛之歌」，我們先聽見動人聲音持續在山谷中迴盪。
扣英文 在 防盜扣的英文怎麼說? - Mobile01 的八卦
從國外買了衣服寄回來台灣，發現衣服上有防盜扣沒拆現在要打到國外客服去詢問解決方式或是退款請問防盜扣的英文名詞該怎麼說?怎麼用英文詢問退費?(外套與上衣第1頁) ... <看更多>