~香格里拉3300m高原訓練日記4~
"之藏族小朋友保母記"
「扎西德勒!!!」
是藏文吉祥如意祝福的意思,在這裡看到每一個藏人都可以大聲熱情的問候,也是我學的第一句藏文,非常容易嚷嚷上口。
學了幾句藏文後,開始越跑越遠、越跑越郊外,早上訓練完22km之後便揹著大包包與水就去爬後面的高山,沒有目的與方向,想去哪就去哪,接連翻了3個山頂後,還意外看見幾株杜鵑開花,心情特好:)
耳邊傳來歌聲,往山下草原俯視,看見青稞架旁有一群頭包著紅布的藏族人家部落聚集,我好奇的跑下山想看看,經過幾隻氂牛和放牧的羊群後,終於慢慢靠近,只是我身上衣服穿的不同又背著單眼明顯就是外地來的,怕侵入性太強與不禮貌所以我先把相機收起來,然後慢慢靠近,便大聲面帶笑容揮手的說:「扎西德勒!」(吉祥如意祝福語)他們也抬起頭面帶笑容地回應:
「扎西德勒!」
「廣達,弓卡姆桑!」(對不起,你好嗎?)
「扎西,卡內沛巴?」(帥哥,從哪裡來?)
「$%^&*%..........」(其他完全聽不懂)
我一連講話比手畫腳說從山上跑來的時候他們都嚇一跳,說外面太陽太大,邀請我一起坐在青稞架裡面休息遮陽,幾個臉頰紅通通留著鼻涕的藏族小朋友馬上圍在我身旁好奇的一直看我,我只好使出大絕招,把我包包裡用衛生紙包起來的鳳梨酥和小蛋糕中餐乾糧分給他們,啊嘻,吃下去果真笑了,取的信任後他們便連忙摸摸我的眼鏡、抓抓背包、拉拉服,玩鬧了一陣子後,看看周發現大人們都在刺繡,也都在唱誦經文的祝福歌,在經過同意後我終於可以默默在旁邊拍照,但是小朋友好像愛上我了,一直都圍繞在我旁邊跑跳,這裡也沒有巧虎可以放給你們看啊,我唱握緊拳頭~張開拳頭你們也聽不懂啊~好吧~就陪你們玩一下下。
先是騎馬打仗,一個一個揹到身上跑來跑去,都忘了是高原,才揹3次我就已經氣喘如牛,這下子慘了,他們已經徹底愛上我,坐下來想休息時他們也繼續圍在身旁拉著我要我和他們玩,好吧,最後一招,叫做「摩天輪」,我站起來把手伸直彎成90度,讓他們可以把手抱著盪起來,然後我就原地轉圈,可能過於刺激好玩,一接著一個來,瘋狂的玩開,在我頭暈求饒後終於可以休息,一旁的大人也開心笑著,看我喘到累不成人形,便拿烤過脆脆的牛尾巴給我吃補充體力,且慢,牛尾巴!我還真是吃遍所有特色食物了~
待了兩個多小時,也差不多該回去了,小朋友還是在旁邊依依不捨,好吧,再陪你們玩最後一次,於是又盪起來轉圈圈,還一次兩個一起來,在早上訓練完又爬了3座山後,體力幾乎被扎乾,我已經用盡吃盡奶力了,吼喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!我使盡轉啊轉啊轉了幾圈!小朋友面帶笑容大笑,於是我缺氧突然頭昏手軟了一下,照片後方那位小女孩飛了出去,這就麼剛剛好不知道地上哪來的新鮮的牛糞,她就直接飛撲上牛糞去,歐買尬!我嚇傻了!!!她的手和褲子鞋子上都沾滿了牛糞,但是又好想大笑,但是又必須強忍不能笑出來,還好不是臉,不然我真的會笑到抽筋,不知道怎麼辦我趕緊跑過去不知道為什麼突然說:「扎西德勒!」
在離開前我趕緊和他們在大太陽下合拍一張
(我的嘴角憋不住笑意啊XD....我好壞啊啊啊))
扎西德勒是什麼意思 在 Into the Wild 流浪記 Facebook 八卦
對,見過不少不尊重當地人的攝影人士; 任你的相機再大再好,拍出來的照片夠「國家地理」,又如何? 學不懂體諒尊重,就算32G 爆滿,旅行都是白去了。浪費了那藍天白雲好風光。
昨天有香港朋友問我為甚麼西藏部份寺廟不讓人拍照,我想了想,答︰「應該是因為有些遊客很煩,我猜這是最主要的原因。」
剛好在微博上有人轉載這篇文章,我不是很清楚文章出處,好像數年前已開始有人轉載,今天轉到Facebook,跟大家分享。原文有點長,我做了節錄。
--------------------------------------------------------------------------------
「十二月」是我同去青海的朋友,也曾一起去過西藏,甘南等地,是非常愛攝影的朋友。
這幾天她獨自在甘南旅行,順便看看曬佛,她說一個人在山坡上,不想和沿途結識的攝友一起了,我聽出來,她哭了,說:「你不知道那些背長槍大炮的人,拍藏民像是拍 動物園裡的動物一樣。」
今天也是同樣的原因,她說感到很難過,甚至連拿出相機的興致也沒有,之前我們說拉卜楞的喇嘛一年比一年不友好,這幾天感覺是攝友越來越多的侵犯了當地 人的生活,毫無人性的侵犯,毫不內疚的侵犯。
請想像正常走路,前面一米就好幾個人蹲在面前拿大廣角鏡頭對著你無所顧忌的拍攝;想像一些年老的人,走路顫巍巍的人,掩住臉孔,眉頭緊鎖;想像你的兒 子女兒,莫名其妙被人在手裡塞上一塊錢兩塊錢;想像外來的團體,衣著光鮮,講的話都聽不大懂,佔領了整個小鎮,擾亂了宗教活動中,虔誠的信徒……
午飯無意討論起這個話題,路上認識的「影友」這麼說:「這不是道德問題,只要給錢就行,又不犯法。」討論了半天,我沒有能力說服他,甚至不想說服他,俗話說,道不同,不相為謀,大致這個意思。可是我在郎木寺遇見的,都是和他一樣的人,除了現在的店家。
還有一些場景,我用相機記錄了下來。
「來,給你糖,我給你拍照,笑一下,頭往上抬,不要看我,好,不錯,就這樣。」這是早晨路過的河邊,藏族姑娘在河邊洗衣服的時候。
「你朝天空撒一些紙,你說多少錢,我來拍。」這是山坡上的祭台前,長槍短炮的大叔,對一個懷裡裹著孩子和手牽著另一個孩子的藏民說的話。
現在光線好了,我要去轉轉了,可是關於郎木寺,這個我一直想再回來的地方,當真的到了這裡,我發現我連舉起相機的勇氣也沒有了。
在這裡兩天,若你是藏族人,請你別太老,或者別太美,或者別太小,但這樣,也不是幸運的,你最好不要穿有特色的民族服裝,或者去河邊洗衣服,若帶著小孩,就更不妙了,出門記得帶上口罩,若是有衝鋒衣,最好穿上,這樣,或許,好一些。
山坡上幾個藏族女人和孩子,已經被包圍在長槍大炮中,有人拍的不過癮,見迎面來個抱著藏族孩子的男人,對朋友說:「這個男同胞抱著孩子真失敗,要是個女的就好了。」
有個姿態較好的藏族女孩被包圍,她倚靠欄杆,服裝有特色,成了焦點。她一直背對著,始終無法滿足兩邊拍照的人,有人說:「喂,美女,轉過來。」她沒有動的意思,有人說:「估計聽不懂漢語,扎西德勒,美女,轉過來。」她偶爾側過頭,就聽見無數的卡嚓聲,最後,她還是面朝向「影友」,帶著口罩,我能看出她的窘境,她又選擇了背對著鏡頭。
有個女攝友,站在她左邊,叫了幾聲「喂」,也沒有得到滿意的側面,她最終伸出手拉藏族姑娘,說:「轉一下頭。」
有個藏族小孩才幾個月,被母親用毯子包起來,背在背上,露出個頭。母親是典型的藏族人,前面有兩個人,正對著拍她,孩子在身後,有個男攝友過去,湊近孩子的臉,拍了陣,小孩把臉別了過去(應該是無意識轉頭,畢竟很小很小的孩子,還不懂的躲閃鏡頭),男攝友伸出了手,拍拍孩子,意思是,你要把頭轉向我。
--------------------------------------------
另外,有個題外話,總擔心說了會引起部分人的不滿,關於外國人拍照,我也只將自己看見的說出。
路上遇見的影友,因為他在拉卜楞寺近距離拍拄枴杖的老人,被一老外看見,老外拍他,產生了小衝突,互拍之,散去。影友後來說:「我拍人家,挨他什麼事,他還拍我。」關於老外拍他,他認為是別有用心,和他拍藏族人的目的不一樣,老外應該沒有他那麼「善意」。後來他對另外一個人說起這件事情時,說:「看那老外那破機子,還拍我」。
拉卜楞寺和郎木寺,我只見過兩次老外,今天在街道見到時,已沒有心思拍照,仔細觀察了他們的相機,還真都是「破相機」,小個的,標鏡,並且我沒有看見他們用鏡頭圍住人,或邊退邊拍的。
而其它的「我們」,則富裕的很,可以背幾十斤在身上,來回拍,用不同相機反應不同人物,甚至都沒有時間換鏡頭,管它呢,只要有錢。
扎西德勒是什麼意思 在 法界新聞》20151105扎西德勒表示祝福 - YouTube 的八卦
![影片讀取中](/images/youtube.png)
法界新聞》受訪者:寧瑪九乘善說高等佛學院堪千仁津多傑仁波切在佛教常聽到的問候語是-阿彌陀佛,而- 扎西德勒 ,就是藏語「吉祥如意」的問候之意。 ... <看更多>
扎西德勒是什麼意思 在 藏语“扎西德勒”的原意是什么?美女得到90分竟不满意! 的八卦
欢迎添加小编微信:pocomix123,精彩内容时时分享,进群和更多小伙伴一起嗨!欢迎关注Facebook官方主页:pocomixtwitter官方主页:PocoMix_☆ 更多精彩 ... ... <看更多>