我 深 愛著你的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

真的很不好意思⋯讓大家擔心了

相識15年，相戀10個4季⋯
無法想像，會有錐心刺骨的寒冬
像撕裂傷口般的痛⋯不！是更勝！
而心裡最過不去的糾結
在以往的感情
你懂我，而我，以為深深住在你心底
相知相惜，曾解讀成非彼此莫屬⋯⋯

每晚睡前，都期盼⋯這是場夢吧？！
直至今日，我手裡抱著兒子
嘴裡卻喊，兒子呢？兒子怎不見了？
⋯原來⋯惡夢已將我給吞噬⋯⋯

而⋯這回你卻真的闖大禍了⋯⋯
用力倒帶這些年，到底對我們做了什麼？想從中理出些個什麼！
好讓人瀟灑的離開啊！
很難過⋯是四個字的形容⋯
竟是..（無.微.不.至）⋯⋯⋯

白手起家的日子⋯
每滴汗水和雙手堆砌曾說過
夢想中的模樣⋯⋯

於是把我們帶到城堡裡，你在太陽底下⋯

金鐘得獎的那晚慶功宴，你牽我手，騎機車回家，你說要把榮耀給我⋯其它不重要

外頭下雨了，你會急忙開車來找我，淋著雨騎我的腳踏車回家⋯

鞋沒穿好，你會在路旁蹲下幫我繫鞋帶⋯

每回全家人的許願⋯你會化身聖誕老公公，然後，你說你的願望，就是實現我們的清單⋯

朋友玩笑話你小氣
你說，老婆小孩想過的日子你都要給，但自己不行太快享福，你不能怠慢給我們過上好日子的光影⋯

甚至你幾乎從沒跟我吵過架，因你說..能在一起好好的，真的很重要

好了⋯想到的盡是十年如初的好
說實在的⋯
無法因ㄧ件錯事而全抹煞你很多的好⋯

你道歉、懊悔、無助，我再多個問號也只能強逼暫放下
不知道自己能撐多久，更害怕這燈光下的追跑，身為父母，竟讓孩子無法自在的生活，也有曝光的可能
很氣自己無法好好的保護他們。
你更是⋯後悔的快要不能呼吸了吧⋯

而這些⋯卻不捨放你獨自承受，因你對我們的好，卻是這輩子理不清了⋯

以前的我們⋯真的好孤單⋯⋯
大小事你都只能零星的陪伴
常很羨慕別人，總有老公在身邊
現在寶貝們總算賺到爸爸的時間了⋯
而⋯孩子很小也用真心愛著你
一點差錯都會深深傷了他們⋯
我們和孩子最常說的是⋯要永遠在一起⋯⋯
你不要再忘記了⋯好嗎⋯⋯
我們可以享受你的最好⋯也可以一起承受最壞的，不是嗎？

陳秉立⋯⋯
你的世界在下雨嗎？
換我⋯為你撐傘⋯

為了對妳說這一句話，花了十年的時間。
-
2010.04.10這天
是我們第一天交往的日子
那天天氣很舒服
我們約在一間7-11碰面
說好要一起走回國中母校參加校慶
在那條小路上，我心跳很快
終於在某一刻鼓起勇氣問你
「我很喜歡你，你願意當我的女朋友嗎」
你停下腳步答應了，當時我們高二
-
在這十年間，我們一起經歷了許多事情
好的、壞的、開心、悲傷、歡樂、憤怒、瘋狂，甚至超乎想像的事，都經歷了
我知道跟我交往的過程中，曾經讓你感到很辛苦、很波折，我全都知道，我們也曾經遇過瓶頸，一度不曉得該如何繼續走下去
到今天，回過頭來看，我真的很慶幸我們選擇繼續堅持下去，選擇拼了命的磨合。你曾經問過我，會不會是因為習慣了彼此，才會繼續走下去，我沈思了一下之後，聽見了內心的聲音：「我是因為深愛著你，才漸漸習慣有你；而不是因為習慣有你，才讓自己去愛。」
-
我喜歡和你聊天、分享心事、開玩笑
我喜歡和你吃飯、喝飲料、買宵夜
我喜歡和你逛街、亂繞、隨興出遊
我喜歡和你打電動、看追劇、耍廢
我喜歡和你生活
-
在籌備過程中
跑了10多家珠寶店挑你的戒指
跑了幾家氣球店買氣球、燈飾
跑了兩趟到彰化現場場勘
還偷偷找你爸媽、你國中高中大學朋友錄影片
並從今年1/1開始，我每天錄下短短幾句話，製作成一部倒數100天的求婚影片送給你
最神奇的是，過程中，不但不會累，反而有種快樂和期待的心情
-
很感謝你的爸媽幫我保守這個秘密
很感謝你的朋友們用心錄影片讓我剪輯
很感謝昀彤幫我聯絡你的死黨們大老遠跑來現場幫忙給予驚喜
很感謝我的消防員同學（郭廢、懿逸、薛腦、碇恩、肥子、肥子女友、柏仁、君、倍倍、高賽、南投王、抄掰狼、肉哥、老皮）提早到現場幫我佈置準備，其他幾位消防員雖然沒辦法來，但也收到你們的滿滿祝福
很感謝偉哲專程幫我載道具、訂氣球
很感謝久爺夫婦借我電子蠟燭
很感謝耶嫩、翔翔、又銓現場專業攝影
很感謝唐國協助燈控，還繞路開車載其他人來
很感謝晶晶，不僅是音控，你根本是我的參謀總長，真的幫了我很多，然後你也哭了哈哈哈
我由衷感謝每個人在這天做好各種防疫措施，並專程前來幫忙。
-
我選這個日子，是想讓你知道，我跟高中的時候一樣，是單純的喜歡你，是純粹的愛你
我不敢保證自己能給你多完美的生活，但我敢保證我會盡我的能力去做
我想的很清楚，你就是我想走一輩子的人
-
2020.04.10
「你願意嫁給我嗎？」
你流著眼淚答應了。

各位好，我HBK，我得跟大家說我真的是心碎了！我相信很多人與我一樣悲痛。

只有一些早期的老粉會知道我為何叫HBK，那就是Heart Break Kid，沒錯，就是前WWE摔角傳奇冠軍的名字，我從WWF時代就很迷他了，所以從年輕時網路名稱就是取名為HBK。

-

我人生中有兩個最大的偶像，是讓我極度瘋狂著迷，並很想努力學習他們態度的傳奇，一個是Michael Jackson，另一個就是Kobe Bryant，然而很遺憾與難過的是，他們都已經被外星人抓走或是被上帝徵招了，讓成千上萬的粉絲只能遺憾的緬懷著。

回想起2009年，Michael Jackson的離開對我打擊很大，那時他正準備衝生涯最後一趟演唱會之旅，想要觸底反彈，把他那無人可擋的舞台魅力最後一次獻給始終支持他不離不棄的歌迷，只是沒想到幾乎都排練好後，他就這樣無預警離開了。

-

正也是因為Michael Jackson的過世我才開始認真寫文，起初在無名小站寫很多MJ的文章與影片受到關注，後來就順便開始寫我一直很熱愛的NBA，以Allen Iverson與Kobe Bryant兩個我最喜歡的球員做為主軸。

然而很有意思的是，Kobe也相當崇拜Michael Jackson，他在新人年身陷低潮不被重用，甚至被外界質疑，那種老派認真的個性被隊友們嫌棄與排擠，在面對職業生涯相當徬徨的時候，是Michael Jackson開導他的，回憶起當時，Kobe曾說道：

＂MJ打電話給我，讓我感到受寵若驚＂
＂他告訴我＂
＂要我繼續做自己認為對的事情＂
＂不要退縮＂
＂不要為了刻意融入別人失去自我＂
＂你必須相信自己＂
＂努力堅持走下去＂
＂必須謙卑向所有偉大的人學習＂
＂你必須了解他們成功或失敗的原因＂

-

當初這位King Of Pop的建言讓Kobe Bryant這毛頭小子更堅定與奠定他往後的『#曼巴之路』，既然有偏執的好勝心與努力不懈的態度，就一路開幹走到底，清楚無愧於自己就對了，即便不討喜，深信這就是成功之道，也期盼能藉此感染隊友。

我們沒有Kobe這種天賦，但至少我們能從他身上學習的就是態度，就像他與Michael Jackson那學來的一樣，而『#堅持』是最基本的一環，卻也不是那麼容易達到，而我很慶幸的是，我非常熱愛籃球、打籃球，在我寫文時，我處在我最愛球員Kobe Bryant的時代，還有Tim Duncan、Allen Iverson、Steve Nash，讓我有著熱血元素驅動自己。

-

而從創裡粉絲團到至今，一寫就是快十年的時間，中間有段時間至少好幾千天每日都寫文，未曾斷過，我也不知道我哪來的恆心毅力，畢竟寫在FB也沒錢賺，我也不給廠商置入性行銷，致力保持好的環境，就是瘋狂的堅持下去，想分享一些好的成功態度給大家，盡可能給一些最快與迅速的重大消息，以及一個最重要的，#給大家一個良好討論NBA的天地。

這一份堅持，轉眼間十年就過了，我家老大FiLa也這樣陪了我十年，而前面八、九年 #她幾乎因為我瘋狂寫文的關係被我冷落，凡事都得等一下，或者出遊也都在用電腦，不過去年我醒悟了，身邊的家人、愛人才是最重要的，沒她們，又有何意義，何況我也沒因此賺錢給她們好生活。

-

所以應該不少老粉可以很明顯發現，我這兩年文章少很多，以前可能一天七、八篇，現在兩、三篇就差不多，加上FB不能剪Highlights，相信更有感覺，這裡我得跟你們說聲抱歉，人總是得向現實低頭，我過去狂燒了太多時間，#身體也變得不是太好，有舊傷纏身又發福，很多外在因素都受限了我的寫文。

加上Kobe、TD、KG他們這批傳奇95、96、97梯的都退役光了，那種熱血情緒消逝許多，可是每當有Kobe的消息或是他又闖出什麼驚人之舉時，都會很激勵我持續堅持下去、永不放棄，這就是我湖迷的『#曼巴態度』不是嗎？！我只能說這股精神對我影響太深了。

-

且對我來說最酷的事，當Kobe Bryant退役後，他仍繼續影響世人。

Kobe Bryant或許在很多人眼裡不是最偉大的球員，但他在我心中是，為何呢？ 因為Kobe對於我，#真正偉大之處並非他是否為最強的球員，而是他始終在激勵著球迷、啟發人，影響著下一代的球員。

告訴我們，失敗不可恥，不妄自菲薄，不輕易投降，帶著侵略性享受挑戰，堅持相信自己，#當這一切塵埃落定時，不管有沒有闖出成就，你肯定比過去的你進步許多，並且絕對離成功兩字多前進了幾步。

-

就像我前幾天說的，不管紀錄被LeBron James超過，或者未來也有人跨過，Kobe Bryant #在我心中偉大的地位永遠是不可撼動的，因為早就超脫數字、冠軍戒指、甚至球員強弱這環節，而是他深深影響了我的人生態度。

而Kobe在球場上侵略如火猶如惡棍，但他場下很尊敬對手，提拔後進上不遺餘力，這也是我一直告訴球迷的，是否『尊重』人很重要，這代表你的人格與高度，因此在籃球觀點上肯定每個人都有不同想法，#我們就是要學會尊重任何人的看法，只要對方不帶酸，每個人的觀點都是觀點，#不用去執意要改變別人想法，這一點意義都沒有。

Kobe曾經說過：

＂20年一晃就過了＂
＂自己好像達成了想要的每個成就＂
＂從開始設定自己想成為史上最強的夢想＂
＂而中間經歷打擊而開始動搖＂
＂這讓我意識到＂
＂人生命之中最重要的＂
＂就是你的生涯裡＂
＂能對你身邊的人帶來怎樣感動與醒悟＂
＂你是如何傳給了下一代的人＂
＂你將會意識到＂
＂這才是真正的偉大＂

有人心中最偉大的可能是Michael Jordan、可能是LeBron James，也可能是Tim Duncan或是Dirk，我覺得都很棒，都是很多人心中的籃球英雄，而在我心中，#最偉大的籃球員無疑就是Kobe，無人能夠取代，過去、現在到以後都是永遠如此。

-

今天這台灣時間2020年1月27日，這該死的2020年帶走了我心中所剩的最愛偶像，我得承認我情緒有點崩潰，這比Michael Jackson離開還難過許多，因為至少Michael是在睡夢中離世，#但Kobe與最像他的女兒Gianna卻是飽受這樣驚恐的墜機離開大家，心中那種不捨與痛心是沉重到不行.....

我曾一直祈禱Gianna不要在飛機上，因為他真的很像他父親，舉手投足與熱愛籃球的心，如果Gianna還在的話，我絕對會期待她未來成為WNBA女職業球員時，我要像追他父親一樣看著她，#但老天也把這機會給奪走了，TMD有夠殘酷，我真的很恨！

-

而Kobe Bryant一生幾乎都奉獻給籃球了，就連走的時候也與籃球有關。

根據媒體報導，Kobe坐私人直升機就是帶著女兒去參加籃球比賽，因為Gianna也愛籃球，這幾年讓Kobe非常熱衷陪著女兒在籃球路成長，幾乎常常飛來飛去，如果沒在那麼愛籃球，或許會不會Kobe就不會經歷這次墜機？ 我真的不知道....

但我知道的，這就不是我們熟悉的Kobe Bryant了，這是不可能發生的。

-

大年初一那天，我才發個文跟大家說，#人生無常，很多人、事、物很可能會無預警地從你人生中抽離，所以要珍惜身邊的人、珍惜所擁有的東西，然而我真從沒想過Kobe Bryant會以這樣的方式離開我們籃球迷。

其實Kobe在2016年退役時，就有不少與我是死忠湖迷，熱愛Kobe的粉絲在聊，沒有Kobe怎麼辦？問我能不能創一個社團，就是一樣有好的看球態度、懂得尊重人與熱愛Kobe，或是真正想與人討論籃球的人，也能有個小聚處。

我因為太忙沒時間，總是跟他們說，反正Kobe不會消失，還都會有他的消息，不用急著用，大家不要太擔心，我還是會寫Kobe，而現在發生這樣事情，心裡真的很有感觸.....

-

我這些年來遵循著曼巴態度在堅持著，真的很感謝有些人的不離不棄，其實我一直很愧疚一件事情，#就是我的私訊回不完，應該很多人都沒回到，而有人想問問題沒辦法得到解答，這一直是我心有餘力不足的地方。

我也不清楚我還能寫多久，如果沒辦法有收益，還是得向現實低頭，不過我不會這麼輕易放棄，不過還是希望能有些也很懂NBA的人可以幫忙解惑，除了粉絲團的文章下討論，還可以一起互動討論籃球，且一直繼續聊我們永遠的老大Kobe Bryant。

因此 #最近有空我應該會創一個社團，給志同道合的人一起加入，能聊聊籃球、聊聊人生，與裡面的你們更加認識，也是完成之前Kobe退役後答應湖人迷的承諾。

-

而我的情緒到現在仍無法平復，#我可能這兩天都不會寫任何文章、看任何比賽，我覺得好累、心好痛，而在這高熱度下，最近各大平台一定會很多關於Kobe的文章出現，但我自己是無法寫文的，#因為我怎麼能有心情寫，光是想到Kobe與Gianna在墜機後所承受的痛楚，心裡就很難過。

我曾是那麼期待Kobe可以再用『曼巴態度』在其他領域帶給我們驚喜與學習，期待Gianna成為籃球的女曼巴，在WNBA大殺四方，學著她老爸嘟嘴耍狠，這些都沒了，真的都沒了，感覺喜愛NBA的心快被抽光了.....

所以原諒我休息一、兩天，我什麼不想看與不想寫，讓自己心情好好沉澱一下，其他地方Kobe的消息與文章一定不少，至於很多鼓勵我的私訊，我好謝謝你們，我不能保證都能回覆，但我一定都會看，你們真的很暖心。

-

當然，如果你是Kobe的球迷，你是曼巴信徒，我們也不能被打敗，還是得支持著湖人，畢竟這是老大這一生所奉獻的紫金帝國。

不管處在什麼逆境與悲傷下，就是不能夠放棄與認輸，當一個真正的競爭者，為自己的理想而奮鬥，以堅毅不拔的態度持續向前，這都是Kobe告訴我們的，也是最感染人的一塊，這所存在的意義與影響，#都已經超過籃球運動本身，刻印在我們人生旅途上。

-

我不會忘記Kobe昨天最後在社群寫的，他要LeBron James持續向前，這代表的洛杉磯湖人全隊上下，還有湖人球迷也都要如此，#希望今年紫金能替Kobe奪下一冠，因為王朝的殞落，這一直是他生涯晚年的遺憾，加油，湖人，真的拜託了！

最後我以身為Kobe Bryant非常死忠的球迷為榮。

-

那句：#你見過凌晨四點的洛杉磯嗎？

那種勤奮不懈，渴望變強的態度是不會忘與盡力效法的。

同時這讓人傷心欲絕、痛徹心扉的台北凌晨四點，我也會永生難忘並緬懷著，與讓我清楚自己有多愛著你這位籃球傳奇。

-

只求Kobe與Gianna在天堂能幸福，稱霸那裡的籃球界，我相信他們做得到，因為他們可是『黑曼巴父女』。

再見了，我最愛的傳奇黑曼巴，謝謝你讓我度過二十年最美好的籃球時光。

R.I.P

#KobeBryant
#Kobe
#黑曼巴
#BlackMamba
#mambamentality

-

⬛我的Instagram
➡https://tinyurl.com/y2w7lgm5
✏️ HBK

MP魔幻力量 第四張全創作「戰神」專輯
2014年8月19日 正式發行
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★★12/20 MP魔幻力量[我們的主場]台北小巨蛋演唱會★★

電音搖滾第一團
魔幻力量
我們的主場OURS’ MP
我們，一路衝撞只為一夜輝煌!

360度環場放射戰神天堂路「四面八方魔幻舞台」!
「我們」「戰神」「射手」三種套票結盟萬人戰起來!
台北小巨蛋 2014·12·20(SAT.) pm7:30

◎ 9/13（六）中午12:00 7-11 ibon我們一起搶票！
立即搶票 → http://goo.gl/3Eqs4S


【 「我們的主場」演唱會簽票會 ＆「戰神」專輯簽唱會 】
09/27（六）16:00 宜蘭 新月廣場
09/28（日）15:00 高雄 夢時代藍鯨館前廣場
10/04（六）15:00 屏東 太平洋百貨
10/05（日）15:00 台中 新時代購物中心
10/10（五）15:00 南投 家樂福
10/11（六）15:00 花蓮 遠東百貨
10/12（日）14:00 台北 五鐵秋葉原(台北火車站前新光三越旁)

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


✰ MP官方臉書：http://fb.com/magicpowertw
✰ MP官方微博：http://weibo.com/2952759752
✰ iTunes 專輯下載：http://goo.gl/KybuAn

[ ♪♪ 全專輯數位點聽 ]
iTunes → http://goo.gl/KybuAn
Spotify → http://goo.gl/5dTTpo
Omusic → http://goo.gl/2z9oT1
myMusic → http://goo.gl/8qpIvL
KKBOX → http://goo.gl/SMiKYl

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

MP的天敵只有MP自己，射手的對手只等戰神出手！
射手英雄射下愛情 此生為愛而戰 ! 為你而悍 ! Fighting for love ！
電音搖滾最強音x 為愛無懼的能量 x 以愛制愛的守護與佔領

為了愛情，你願意做出什麼樣的事？
MP告訴你，守護愛情，要以勝之名，以愛制愛，我們都是戰神！

★【我還是愛著你】（詞曲：MP魔幻力量 廷廷）
一首告白的情歌，女性心靈導師馬玉芬指導配唱，將兩位主唱廷廷與嘎嘎帶往記憶的深淵挖掘內心底層，磨了三天三夜引領唱出深不見底的憂傷與孤傲，在錄音室裡兩人不停挑戰聲音的感情線，也挖掘了從來沒有發現的聲音輪廓，赤裸深情，尤其是詞曲創作主唱廷廷，前奏以鋼琴自彈自唱展開了內心告白，一路唱出來自心底層最沉軟的抒情聲線。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

MP的天敵只有MP自己，
射手的對手只等戰神出手！

電音搖滾第一團
MP魔幻力量
戰神

Fighting for love
為愛而戰!為你而悍!
放肆一吼,MP吼出魔幻力量新4紀

8/19 正式發行

★全專輯介紹 →​ http://goo.gl/QE2AuG

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 MV播放清單 】
「戰神」專輯播放清單 →​ http://goo.gl/FyEiOd
「戰神」全專輯試聽 →​ http://youtu.be/eNhq2aJaD2w

●戰神 →​ http://youtu.be/Wsvx-t1qFpI
●吼 →​ http://youtu.be/ysWcr5X0KZs
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【 專輯購買 】
iTunes → http://goo.gl/KybuAn
博客來 →​ http://goo.gl/EPVDns​
五大 → http://goo.gl/2ak3rn
佳佳 → http://goo.gl/030o9w​
誠品 → http://goo.gl/0HGTd8​
玫瑰大眾 → http://goo.gl/LdFmWU​
滾石購物網 → http://goo.gl/0oOtvL
光南


【 數位音樂 】
iTunes → http://goo.gl/KybuAn
Spotify → http://goo.gl/5dTTpo​
Omusic → http://goo.gl/2z9oT1
myMusic → http://goo.gl/8qpIvL
KKBOX → http://goo.gl/SMiKYl




‥‥訂閱・相信‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
▶訂閱相信音樂YouTube官方頻道 Subscribe YouTube
-- MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
http://www.youtube.com/binmusictaipei


MP魔幻力量
★Facebook：https://www.facebook.com/magicpowertw
★Weibo：http://weibo.com/2952759752
★YouTube：http://goo.gl/EVtmcJ
★iTunes：http://goo.gl/BiqoEt
★Spotify：http://goo.gl/7gg1Qc
★KKBOX：http://goo.gl/EqyXRd
★Omusic：http://goo.gl/ikWYnk
★myMusic：http://goo.gl/LhbQzK

Stream/Download the song here: https://GEM.lnk.to/CityZoo

在愛裡陷得太深而失去自我，是否還能稱作是愛？
 
歌曲描述的是一種愛得太深而迷失自我的感情狀態，想忘卻也無法忘卻的痛苦。當你變得不像自己，就像變色龍失去了本身的色彩。

MV中忽隱忽現的鄧紫棋，即導演8ID魏奕旻將歌詞中「為愛失去自己變得透明」的比喻視覺化，透過CG技術將她「變得透明」，具體呈現在一段感情關係的相處中，漸漸失去自我的揪心過程。導演更在畫面中精心暗藏了超現實主義畫家馬格利特《戀人們》這幅名畫作品，蒙著臉的兩人乍看之下雖在接吻，但事實上嘴唇無法碰觸到對方，不過就是個形式上的愛罷了。
 
〈透明〉由鄧紫棋本人親自擔綱製作人，她更一手包辦詞曲、編曲、和音與鋼琴部分，強而有力的鼓點貫穿全曲，將歌曲情緒隨主副歌層次逐漸拉抬，是融合說唱與都會節奏藍調音樂元素的新型態抒情歌。歌詞尾段中的兩兩字詞語音相似卻又語意矛盾，就像心碎期間的掙扎以及痛苦時無法成句的呢喃，是繼〈泡沫〉之後鄧紫棋的經典失戀情歌！

《透明》
作曲：G.E.M.鄧紫棋
作詞：G.E.M.鄧紫棋

愛著你 也愛著我
這是一種折磨 這是一種折磨

今夜無數的街燈 沿路陪著我
卻把我孤獨的裂縫 照得更寂寞
如果這是一個夢 注定沒結果
那就讓它是個夢 醒來就解脫

是否月光太煽情 讓我突然變得感性
孤掌難鳴 我孤身卻難以安靜
睜開眼睛 我們的路無法看清
想閉上眼睛 把一切暫停

當我的世界出現了你 出現了你
我看著自己變得透明 變得透明
怪我對你太執迷
讓我變得不像自己

在想念你的寂寞夜裡 寂寞夜裡
我想把自己變得透明 變得透明
想把你忘得乾淨
我的心卻被你佔領

感覺我遇上你 就像綿羊遇上獅子
我徘徊在愛你 還是愛自己的十字
在應該赤裸的時候戴著面具
我對你說的是我聽不明白的言語

你是太陽 我的星光 顯得多黯淡
你是海洋 你的輕狂 我無從反抗
我越來越擅長 對自己說謊
我想要你的綻放 就把我埋葬

當我的世界出現了你 出現了你
我看著自己變得透明 變得透明
怪我對你太執迷
讓我變得不像自己

在想念你的寂寞夜裡 寂寞夜裡
我想把自己變得透明 變得透明
想把你忘得乾淨
我的心卻被你佔領

愛著你 也愛著我
這是一種折磨 這是一種折磨
難道愛著你 就要忘了我
這是一種折磨 這是一種折磨

當我的世界出現了你 出現了你
我看著自己變得透明 變得透明
怪我對你太執迷
讓我變得不像自己

在想念你的寂寞夜裡 寂寞夜裡
我想把自己變得透明 變得透明
想把你忘得乾淨
我的心卻被你佔領

愛著你 這是一種折磨 折磨

製作人 Producer：G.E.M.鄧紫棋 / T-Ma 馬敬恆
編曲 Arranged by： G.E.M.鄧紫棋 / 老道 / T-Ma 馬敬恆
鋼琴 Piano by : G.E.M.鄧紫棋
和音 Bvox：G.E.M.鄧紫棋
錄音 Vocal Recorded by : T-Ma 馬敬恆 @ Blue Moon
音頻工程 Audio Engineered by : T-Ma 馬敬恆
混音 Mixed by：Brian Paturalski
母帶 Mastered by：Randy Merrill @ Sterling Sound

訂閱我的頻道!!! Subscribe to my channel !!!??????
https://www.youtube.com/gem0816
Instagram: @gem0816
Facebook: https://www.facebook.com/G.E.M.Official
Weibo: http://weibo.com/gemtang

#鄧紫棋 #GEM #透明

《Unnatural》
Lemon
作詞：米津玄師
作曲：米津玄師
編曲：米津玄師
歌：米津玄師
翻譯：竹子

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please chick like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - Hotaru - Rella :
https://www.pixiv.net/member_illust.p...

翻譯連結 / Referenced Translation :
http://chiku138.pixnet.net/blog/post/...

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
夢ならばどれほどよかったでしょう
未だにあなたのことを夢にみる
忘れた物を取りに帰るように
古びた思い出の埃を払う

戻らない幸せがあることを
最後にあなたが教えてくれた
言えずに隠してた昏い過去も
あなたがいなきゃ永遠に昏いまま

きっともうこれ以上 傷つくことなど
ありはしないとわかっている

あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた あなたとともに
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
今でもあなたはわたしの光

暗闇であなたの背をなぞった
その輪郭を鮮明に覚えている
受け止めきれないものと出会うたび
溢れてやまないのは涙だけ

何をしていたの 何を見ていたの

わたしの知らない横顔で

どこかであなたが今 わたしと同じ様な
涙にくれ 淋しさの中にいるなら
わたしのことなどどうか 忘れてください
そんなことを心から願うほどに
今でもあなたはわたしの光

自分が思うより
恋をしていたあなたに
あれから思うように
息ができない
あんなに側にいたのに
まるで嘘みたい
とても忘れられない
それだけが確か

あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた あなたとともに
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
切り分けた果実の片方の様に
今でもあなたはわたしの光

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
如果這一切，全是場夢該有多好？
至今，仍會不時的夢見你的身影
像是要轉身取回遺落物似地
輕輕拂去陳舊記憶上的塵埃

有些幸福一去不復返
是你在最後，讓我懂得這件事
說不出口而埋藏心底的晦暗曾經
若沒了你，也只能永遠地，黯淡無光

深刻體會到肯定不會再有
比這還要令人心碎的經歷

那一日的悲傷也好，那一日的苦痛也好
這一切我都曾深愛過，連同已離去的你
殘存於心久久不散的，苦澀檸檬的香氣
我會繼續困在雨中直至放晴
如今，你也仍然是引領我的光

曾在黑暗中，描摹著你的背影
記憶中你的輪廓無比鮮明
每當湧出承受不住的情感
也僅能任由淚水，潰堤而下

你這些日子，做了些什麼呢？看見了什麼呢？
以那張我不再熟悉的側臉

不知身處何方的你，若此刻與我同樣地
淚眼婆娑地，深陷於喪失的孤寂之中
就請你忘記所有，有關我的一切吧
我是如此強烈地由衷期望
如今，你也仍然是引領我的光

我比自己所想的
還更加深愛著你
自那刻起便無法
如願地找回平靜
你曾是那麼近在咫尺
那般過往，彷彿謊言似的
無論如何都忘不了你
唯有這點，無庸置疑

那一日的悲傷也好，那一日的苦痛也好
這一切我都曾深愛過，連同已離去的你
殘存於心久久不散的，苦澀檸檬的香氣
我會繼續困在雨中直至放晴
宛如那切半果實的其中一片
如今，你也仍然是引領我的光