《隔離治療=人傳人？》
標題應該是今天最熱門的討論。
因為台灣是用英文回覆WHO，我就用英國健保局National Health Service（NHS)
的內容加上中文翻譯，讓大家判斷。
NHS裡非常重要的是這段話：
「［為什麼我需要隔離？］
細菌和病毒可引起多種感染，這意味著我們需要特別注意以減少將感染傳播給其他病人和工作人員的風險。」
所以，需要「隔離治療」的病人，會有風險傳染給其他病人和工作人員，當然就是有「人傳人」的高度風險！
資料來源：https://www.berkshirehealthcare.nhs.uk/media/169022/3-receiving-treatment-in-isolation.pdf
～～～～～～～～～～～～～～
《接受隔離治療》（NHS)
［給病人和家人的建議］
在某些情況下，當我們照顧您時，我們可能需要以隔離的方式治療您，以確保您的健康和他人的安全。
［什麼是隔離？］
隔離治療意味著將您轉移到一個單獨的房間（該房間可能有自己的廁所和洗滌設施）或一個病房中的隔間、有時也稱為cohort bay(病房設計大多是一個大空間中 有六張病床，共同由一團陪照料看護)，我們通常將其稱為隔離。
隔離可以使我們的員工減少將感染傳播給您或其他病人的風險。工作人員可能會戴手套、圍裙、護目鏡或口罩，具體取決於您被隔離的原因。
如果您對護理有任何疑問，請隨時詢問我們的工作人員。
［為什麼我需要隔離？］
細菌和病毒可引起多種感染，這意味著我們需要特別注意以減少將感染傳播給其他病人和工作人員的風險。
由於健康狀況或年齡的原因，您可能更容易受到感染，因此需要隔離以保護您。處於隔離狀態不會影響您獲得的護理的類型或質量。
［我什麼時候可以離開隔離室？］
這取決於您為什麼被隔離？如果您已經可以安全離開房間呼吸新鮮空氣或去其他部門，我們的感染、預防和控制團隊會建議護理您的病房工作人員。
［感染如何傳播？］
您的健康是我們的重中之重，當您到診時，我們希望您安全。但是，由於您經常需要與工作人員和醫院設備接觸，因此在醫院住院期間，傳播或感染的風險可能會更高，其他的病人也可能是感染源。
污染的手是傳播感染的最常見方式。為防止這種情況，您會看到我們的員工洗手，戴著手套並用酒精擦手。請索取我們的一般感染控制傳單，以獲取有關手衛生的更多訊息。
［我處於孤獨隔離狀態時可以接待訪客嗎？］
是的，您可以在隔離的情況下接待訪客。來訪者必須首先與照顧您的護理師交談、然後再去拜訪，特別是如果他們要帶小孩來的話。
訪客在訪問您之前和之後必須用肥皂和水洗手。如果他們與您密切接觸，例如幫助您洗衣服，他們還應該戴手套和圍裙。
護士會在您進入房間之前，為訪客提供其他任何必要的建議。
［出院會延遲嗎？］
如果您可以出院回家，通常沒有延遲。曾經住過，隔離病房並不能阻止您進入療養院或住宅區，即使您只有一個房間，也應該能夠與其他居民自由地相處。
如果您需要轉移到另一家醫院，他們可能會在安排護理時稍有延遲。
［我回到家後會怎樣？］
當您準備回家時，不太可能需要任何其他特殊護理。
如果您確實需要特殊安排，我們的病房工作人員將在您出院前與您討論此事。回家後，如果還有其他問題可以聯繫您的家庭醫生。
［進一步的建議］
您可以從NHS找到有關如何防止感染傳播的更多建議。
～～～～～～～～～～～～～～～～
ps：「隔離治療」=「人傳人」？您應該心裡有數吧！
我需要 酒精 英文 在 阿滴調酒灌醉妹妹? 10個在酒吧要會的英文句子! - YouTube 的八卦
... <看更多>