演唱會後記：
《影片中的每個亮點，都是阿米的愛💜》
「族群融合、跨越性別、沒有年齡之分、全家動員。」這次到玫瑰碗最大的感想，除了他們超屌的舞台設計還有孩子們的舞台魅力之外，大概就是這幾個形容詞了。要填滿這個場真的不容易啊⋯⋯
很多人以為這些只是什麼「無腦的追星少女」做的，先說我們這團吧！我們只有心是少女，除了一個二十幾歲的，其餘全部都是快五十歲的「婦女」。外商銀行的，一年三十天的假，她說她全部拿來跑防彈行程。還有老公也支持的二個朋友，還有我們這種要放假就要選自己覺得爽的事情做。我們不是無腦少女團，我們都是事業有成，抬頭還蠻大的貴婦中年婦女團。
這次也因為演唱會，終於跟二十幾年沒見的大學同學見面，她住舊金山，也是飛到LA看演唱會，還有另一個住洛杉磯的朋友，懷孕就帶著肚子裡的迷你阿米跑防彈行程，這次是生完孩子後的第一場演唱會，老公一起陪著。因為BTS，我們有一種四海皆兄弟感。
如果你去看Twitter，就知道有多少數不清的好萊塢名人都是防彈的粉絲的時候，你就會知道說喜歡防彈的都是一些無腦的小妹妹這句話時，是有多麼的無知跟自以為是了。
很多人對自己做不到的事情總是不屑一顧，然後只有一句那也沒什麼了不起，接著就是一陣批評，這種人其實是最可悲的，然而更可悲的是這些人其實完全不覺得自己可悲。
-
在玫瑰碗排隊等候廁所，遇到一個從舊金山飛來的年輕女孩，聊了之後才知道，因為她家族有人喜歡，所以她四歲小孩也愛上防彈，於是一家人就這樣來看演唱會。她跟我分享，在舊金山飛來洛杉磯的飛機上，遇到一個黑人家庭，因為她身上穿著防彈周邊的衣服， 於是那家人問她是不是也是要去看演唱會。接著她用了「不可思議」的形容詞：整個班機上的防彈粉絲開始歡呼鼓掌尖叫，我看著一個黑人家庭嘴裡喊著亞洲人的名字，然後整個飛機上的人，好像包機一樣，要去看自己家人的表演⋯
這樣的狀況，在歐美場應該更有感。出國前看了一篇文章：誰的巡演真的走到世界《https://www.thenewslens.com/amparticle/118081》
台灣歌手的世界巡迴演唱會，到底多「世界」，再「世界」還是亞洲佔八九成。因為這些都要評估當地來聽演唱會的粉絲數量，再決定是否要在該地舉辦。粉絲人數不夠，一場一萬人的或許都有困難。文末剛好提到BTS ，他們的世界巡演，只有三成在亞洲，其餘的都散在世界各處。真正的世界巡演，我也覺得「世界」這個詞，要用起來，是需要實力的。
「沒有走出去，不知道自己的渺小。」這次舞台設計真的很美，是藝術等級了！這麼大場地要怎麼把畫面填滿，他們做的很到位。就連南俊一個人站在這麼大的舞台上，沒有舞群，只有一個人，也能把氣氛炒熱，很佩服。
#我的中年婦女生活多采多姿
#只有認清自己的內在需求才有真正活化靈魂的過程
#我的生活很不主流但是我不需要主流因為我就是自己的主流
-
5/5 感言
🐯 V
感覺真的很棒，大家感覺怎麼樣？ 現在大家，真的感覺自己處在閃耀的星河之中。這份回憶感覺會一直留存在記憶中。會想念你們所有人的，阿米。我會永遠當ARMY的粉絲。我希望我們將來能再在這開演唱會，和大家約定，我們七個人一定會繼續前進，為你們鼓勁。
🐣 JM
OMG!! Rose Bowl!! 今天感覺超棒！站在這裡感覺真的就像做夢一樣，有一句話一定要說。你們是我人生中促使我前進的動力，也是此刻我站在此處的理由。所以，真的謝謝你們，愛你們！
🐹 JIN
今天和大家一起真的很開心！以後能再在Rose Bowl 這裡表演就好啦！ 只要大家願意，我們就一定會再來的！阿米，愛你們！
🐱 SG
真的就像被星星環繞一樣，進到公演場的時候，會環視觀眾席，感覺就像來到了NBA決賽，心裡非常的興奮。謝謝你們給我們如此難忘的夜晚！會再來的，謝謝！
🐿 JH
今晚玩得開心嗎？會冷嗎？想說，我們似乎用我們的能量和熱情，驅散了這份寒冷呢。阿米們，你們的微笑，你們的幸福，為我的人生帶來了意義。謝謝你們和我們一起享受其中，Rose Bowl！我們很快就會再見的！愛你們LA！謝謝大家。
🐰 JK
和你們同在的夜晚真的非常美麗，我們從阿米們的身上獲得了許多的能量和支持，今晚才能如此興奮地進行表演。今晚對於我們來說意義十分珍貴，這份回憶將永遠與我同在。我永遠不會忘記，我們約定，以後一定要再次回到這裡。謝謝大家，愛你們！
🐨 RM
我不知道要說些什麼，真的，這兩天真的是最完美的巡演開始。
從2013年開始，6年期間，我們一起積累了許多的回憶。之前呢，我們是RM，J-HOPE，JIMIN，JUNGKOOK，JIN，V，SUGA，七個從韓國來的少年，我們是愛豆，藝人，可以是大家願意呼名的一切。
各位是我們的成長之處，是我們的夢想，是我們幸福，是我們翱翔的翅膀，是我們的宇宙，是我們的夜晚與光芒。各位是我們的花樣年華。
我愛著今夜你們的話語，你們的呼名，但今夜，此刻，讓我們把這一切稱呼忘卻。就把我們，叫做「我們」。我們稱彼此BTS和ARMY。我們是BTS，你們是ARMY，能賦予我們這個呼名真的很感謝，但同時，你們也是BTS，我們是你們的ARMY。
無論你從哪裡來，說什麼語言，年歲幾何，今天我們同在這裡，在Rose Bowl，我們便是一體的。我們說著同樣的話語，發出同樣的聲音；我們發聲，說著同樣的語言。
這是家園，我們稱此為家園。我愛你們！我們會永遠記住你們每一個人，你們每一個人的故事。
讓我們把這同樣的語言繼續一直說下去吧。
翻譯©沐晨
http://t.cn/EoAI3cY
