我懂了日文的八卦，YOUTUBE、PTT、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論

#11. “我明白了”日语怎么说？_我懂了的日文- 柏蔻网

“我明白了”日语怎么说？ 时间: 2020-12-30 05:40:27 | 来源: 柏蔻网. 这个你懂 ss98h。C 0 Μ 可以看那种A片的网站。 ... 我懂了的日文翻譯. 我懂了的日文翻译.

#12. 我懂了的日文翻譯

我懂 了. 我懂了. 5/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文 ...

#13. 表示單純知道某件事。 . 肯定句一般會說「〜を知っている」

2017年4月23日 — 「日語文法大解惑！」 日文中表示「知道、了解」的字彙有， 「知る（しる）」 「分かる（わかる）」 . 中文都翻譯成「知道」， 那麼意思和用法有什麼 ...

#14. 〔同感〕學日文常有的事！日本語勉強あるある〔我懂〕〔ある ...

#15. 「我知道了」日語的5種表達，你知道嗎？「轉載」

「我知道了」日語的5種表達，你知道嗎？「轉載」 · 1. 對上司和長輩. 承知(しょうち)しました/. 承知(しょうち)いたしました · 2. 對下級. 了解(りょうかい) ...

#16. 懂了日文 - 台灣商業櫃台

日本人相當重視禮節，尤其是下對上的禮節，同樣一句話往往針對場合不同，而產生好幾種不同的表達方式，Amazingtalker今天整理了五種「我知道了」/「我了解了」的 .

#17. 懂了日文 - 台灣公司行號

2016年10月28日- 我懂了用日语怎么说？ ... 3; 2012-05-22 我懂了、我走了、再也不回来了日文翻译1; 2011-12-16 求日语怎么说“用日语翻译” 3; 2015-08-04 用各国语言 ...

#18. 懂日文,懂的日語翻譯,懂日文怎麽說,日文解釋例句和用法

懂日文 翻譯：（1）わかる.理解する.一看就懂／見ればわかる.他的話我聽懂了／あの人の言ったことはわかりました.不…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋懂日文怎麽說， ...

#19. 【あいづち】 懂得用日文給回應！附和對方的會話技巧？

表示「我有在聽喔～」「 我懂你(的感受) ～」「原來是怎麼一回事！」等等有在仔細聆聽的意思。 藉由給予對方反應， 顯示自己也與講話者的話題 ...

#20. 日文聽力訓練，7 種說話方式讓你聽起來更像日本人 - Hahow

這篇文章，我會教你7 種說話方式，讓你聽起來可以更像日本人。文中也會分享近期發現的一本好書，能夠訓練、幫助你在日常生活中，逐漸聽懂日本的電視劇或是 ...

#21. "我怕你不懂我的意思" 日文@ goe3510058xz - 隨意窩

"我怕你不懂我的意思" 日文日文翻譯器"我怕你不懂我的意思" 日文如題，因為最近有跟一位日本人互聊其實我很怕我的破日文他看不懂~T_T所以我想跟他說這句話。"我怕你不 ...

#22. 【散文】江鵝《俗女日常》：現在我到日本玩很少主動說日文

在台灣長大很難不誤以為自己懂一點日文，卡通和日劇我可是看得比吃飯認真，十幾年下來記住的單字不少，再加上學校裡學過的那點皮毛，自以為略懂略懂也 ...

#23. 怎麼用英日文說「你沒聽懂我的意思」？ | 方格子

中文的「你沒聽懂我的意思」要7個字，日文只要講3個字母就夠了。「だから」是「所以」。但如果你是用很不耐煩的語氣講出來，而且還故意把三個字母都拖 ...

#24. 为什么有的人明明看得懂英文却非汉化不玩？_我不懂日文用英语怎么 ...

我坚持让小伙伴帮忙从国内带了中文版，而没有选择玩英文版。因为这是一款和风狩猎游戏， ... 虽然我不懂日文，但还是选择ebay了日版。其中的剧情都是自己对照看网上 ...

#25. 一看就懂的日語文法入門書，適用完全初學 - 博客來

書名：我的第一本日語文法：一看就懂的日語文法入門書，適用完全初學、從零開始的 ... 擁有現場口譯、日文鑑定證照，擔任《統一數位翻譯》翻譯/口譯師、《尖端出版社》 ...

#26. 台灣人都亂加の日文系崩潰：超尷尬 - 奇摩新聞

日文 的『的』是い或な，名詞接名詞才是の」、「日文系看到の會傻眼，我懂」、「會日文的看到這種詞都很尷尬」。 但也有網友認為，「我覺得台灣人這樣 ...

#27. 商用日文Mail這樣抄, 對時對人不失禮! | 誠品線上

商用日文Mail這樣抄, 對時對人不失禮!：「這麼寫，對方會懂我的意思嗎？」「會不會給人感覺不夠尊重啊？」「還得打敗敬語大魔王！天啊誰來救救我～」你的心聲， ...

#28. 潛沙記#為什麼你的退休金只有別人的一半? #我畢業五年用ETF ...

2手書#潛沙記#為什麼你的退休金只有別人的一半? #超可愛塗鴉手帳百搭全集# (附光碟) 隨身一冊！秒懂日文菜單：手指、拼音都可通，不靠日語吃遍日本#設計師不傳的私房 ...

#29. kuwa先生の秒懂日文(@kuwa_sensei) • Instagram photos and ...

我是Kuwa先生在台灣的日籍[專業]日文老師從50音，商用日文，會話練習，考檢定認真想把日文學好的你，請私訊給我 跟我上課，我會幫你日文變厲害

#30. 日語教學#6 中文的「知道」日文要怎麼說一篇徹底了解知る ...

在中文當中，都是「知道」的意思，但是日文常見的卻有「知る」、「分かる」 ... 分かるなぁ」的意思層面上來說指的偏向『那個人離職的原因心情我懂！

#31. Hiroshi | YOTTA 合作講師

我本身學習過超過六種外語，對於語言學習非常熱愛，也有豐富的經驗。 過去留學日本及日商就職的經驗給了我很好的日文環境， 加上學界及跨領域的口譯經驗，使我熟悉 ...

#32. 「懂日文」找工作職缺－2022年2月｜104人力銀行

2022年2月9日－7931 個工作機會｜國外業務主管【富樂夢股份有限公司】、行政・總務【佳朋保險經紀人股份有限公司】、業務助理【捲樂國際有限公司】、櫃檯接待員【兄弟 ...

#33. 不懂的日文 - 軟體兄弟

不好意思，我只懂一些日文，能夠說得比較簡單嗎？ 這樣講， ... 因為本來就不懂日文，所以不用刻意以日文回答你不懂。, Q1：「ぜんぜん読みないわ」＜－－是這樣翻嗎？

#34. 日文就是博大精深？17個無法翻譯、只能心領神會的日文單字

1. クチャラー（Kucharā） · 2. 別腹（betsubara） · 3. 木漏れ日（komorebi） · 4. 詫び寂び（wabisabi） · 5. 物の哀れ（monono-aware） · 6. KY · 7. キープ ...

#35. 我懂了日文 - Locsty

【日文翻譯工具】4大線上中日文翻譯及App大公開，旅遊商用皆適用！ 關於AmazingTalker AmazingTalker 是為想學語言的人所打造的線上外語教師媒合平臺，透.

#36. 舞子〜 on Twitter: "抨击一大片，我懂日文和英文，懂更多语言的 ...

抨击一大片，我懂日文和英文，懂更多语言的人多了去了！ 见识了，你是推特里是最聪明很了不起的女人一枚 大家的学习榜样  ...

#37. 雖然我懂日文，但⋯⋯ - 逸之日語教室

雖然我懂日文，但⋯⋯我不是Google Translate我最怕看到人問「XXX的日文是什麼」，面對這類問題，就算是我學生也不客氣。有些人以為將一個中文字譯做 ...

#38. 日文「～がします」非常實用的文法-文章分享 - 王可樂日語

2020年5月22日 — 精神錯亂了我？），它是日本人對話中最常出現的口語用法之一，也是日文檢定裡常出現的考題，只要你學會了它，我保証你的口語表現能力啦~你的日文檢定 ...

#39. 請問”我明白了，我懂了”的敬語怎么表示呢?——貫通日本…

(*-_-*) 另外，請問“今天和明天休息， 6號上班”， 可不可以說“今日から明日まで休みのことになりまして6日から皆は會社に戻って參ります” 呢? 日文 有哪些常見字體？

#40. 【語言/日文】去日本一定要會的對話！ - 痞客邦

Q：我從台灣來的，會一點日文，一般的對話聽得懂。 翻：(僕は)台湾からです，日本語が少しできます，普通の会話を聞いて分かるです。

#41. 【 日文+神】 【 歌詞】共有39筆相關歌詞

曲你小時候聽個披頭幹啥你聽懂他們到底在唱啥阿他們為何如此偉大學他們寫歌... 翻譯又快又厲害只要會日文 ... 插花(是是是我懂了)日文日文(一二三四)櫻花落滿地有一種.

#42. 台灣人愛亂用「の」！日文系崩潰「多數都用錯」：很尷尬

一位網友即表示，台灣人喜歡用日文「の」代替中文「的」， ... 很愛這樣寫」；但學過日文的網友都無法接受，「日文系看到の會傻眼，我懂」、「會日文 ...

#43. 我能理解日文在PTT/Dcard完整相關資訊

提供我能理解日文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多我不懂日文、了解敬語、是啊日文有關電玩與手遊文章或書籍，歡迎來遊戲基地資訊站提供您完整相關 ...

#44. 【旅遊日文課程】希遊日記- 30 堂開口說日文！前往日本旅遊 ...

「希遊日記」以日本七大城市文化特色，搭配真實旅遊情境設計旅遊日文課程，現學現用， ... 現在的我已經能聽懂日文句子，不僅成就感十足，更讓我有信心真正學好日語！

#45. 我懂了日文 - Rls

我看日文网页看不懂下了个金山快译2002中文能翻译成日文日文不能翻译中文郁闷中哪位大哥介绍个日文能翻译成中文的软件： 这个是在线的，不知道能不能用?

#46. 【問題】問了我懂日文的朋友之後悲報 - 哈啦區

【問題】問了我懂日文的朋友之後悲報 ... 邪零 抽到31號可以有甚麼評價難道用首抽吸引人玩！！ ... 所以他們做了一個新版本，. 只要聊天功能又開始發功~玩家 ...

#47. 今話したい：來說日文與英文吧4+ - App Store

閱讀評論、比較客戶評分、查看截圖，並進一步瞭解「@@softwareName@@」。下載「@@softwareName@@」並在iPhone、iPad 和iPod touch 上盡享豐富功能。

#48. 【世界佛教村‧京都】日文裡的佛教用語演變 - 法鼓文化

到過日本旅遊的人都有這經驗：即使不懂日文，只要看一下招牌上的漢字，意思也能猜中六七成。因此，我總覺得，仗著懂中文的優勢，學習日文的門檻比不懂中文的人來得低。

#49. 日文不直接才是有禮貌的！ 大家好！我是哥吉拉！！ 今天介紹 ...

哈哈我懂我也遇過委婉說法而人家聽不懂我：車子裡面好熱。uber司機：嗯對最近天氣熱我：.....可請你開冷氣嗎？司機：（恍然大悟）喔好好！

#50. 【加油日文】10句「頑張る」超暖心說法 - 環球行雜誌

一句加油日文「頑張って(gan-ba-te)」擁有一股溫暖的力量，信是最多人會 ... 情境用錯會對方覺得「我還不夠努力嗎？ ... 讓聽的人感覺「有人懂我！

#51. 日文的的「の」不要再亂用啦

就中文而言不管是名詞、形容詞、動詞後面都可以加「的」來接續名詞， 比如說：我的毛衣、寬大的毛衣、漂亮的毛衣、媽媽織的衣服。 那日文呢？

#52. 一對一學日文好不好？我和我藕斷絲連的日本老師

不過幸好現在世界一家，大家的生活習慣越來越類似，所以常常我說到一半還努力想擠出日文來回應完整時，老師已經懂我的意思了。

#53. 日文說明書，文言文，還是日文敬語～我都看懂了！ - 吳氏日文

【遺書】的每字每句都真實得很催淚…簡潔有力的文言文…意境好寫實，完全不做作！…打開日本帶回的女神光吹風機盒子，首先拿出來的是「說明書」，而不是 ...

#54. 李靚蕾還原「日文名字」真相怒斥王力宏：修養人品很低劣

王力宏在聲明裡提及李靚蕾日文名字「西春（ ... 對此李靚蕾解釋自己會有日文名字是因為小時候曾使用過。 ... 廣告小妹道歉了「我懂被罵的主因」.

#55. 我看不懂日文,用英語怎麼說，“我看不懂”用英文怎麼說

我看不懂日文,用英語怎麼說，“我看不懂”用英文怎麼說,1樓這方面的專家i can t read japanese 或者i can t understand japanese 2樓光明蘆薈.

#56. 如何向他人解释“我看得懂日文但是我无法翻译”？_我懂日语怎么说- 日 ...

就这么解释：因为我日语学得还不扎实，自己也只是半懂不懂的，所以没法向你翻译编辑于2020-03-17·著作权归作者所有.

#57. 謝謝妳能聽懂我的日文 - 心情板 | Dcard

剛剛撥了通電話給阿嬤，目前正在日本讀書的我，半開玩笑的跟她說，我現在日文可能說得比台語好，阿嬤畢竟出生在日治時代，簡單的日文是聽得懂的。

#58. 一半字都看得懂！日本沒廢除漢字，關鍵就在70年前的一場考試

用的人樂此不疲，自視新潮，頗有「不懂是你家的事」的味道，苦了不少不諳日文的看官。還好，我只要占著日本這個源頭活水，詞彙再新（其實都是日本流行過的 ...

#59. 毫希望我懂日文啊～ | 殺戮的天使&霧雨飄散之森&IB恐怖美術館 ...

毫希望我懂日文啊～. Author's Avatar · 柳光Willowlight :feet: 02/28/17. 5. 0. 這好像在說什麼...溫泉？泡湯？？˙ㄇ˙(無知. user uploaded image ...

#60. 【myBook】隨身一冊！秒懂日文菜單：手指、拼音都可通

推薦【myBook】隨身一冊！秒懂日文菜單：手指、拼音都可通，不靠日語吃遍日本(電子書), 隨身充實知識，真方便!,即買即看，免運省荷包!,熱門好書不漏看momo購物網總是 ...

#61. 隨身一冊！秒懂日文菜單（電子書） - PChome 24h購物

秒懂日文菜單（電子書）. 不會唸的字，看拼音！ 還是唸不出來？用手指！ 日本點餐必備單字圖解+ 超實用例句+ 飲食文化豆知識 一本搞懂日語點餐眉角，好吃好學又好玩！

#62. 怎麼練好日文聽力？讓我帶領你突破聽力的天花板

讀了這麼久的日文，聽力還是聽不懂？ 明明是同一個字，怎麼跟我學的發音不一樣？ 只聽得懂句子的頭尾，中間都黏在 ...

#63. 在鼎鼎大名的日籍航空公司當空姐，日文一定很好？ 其實

我都會在人家剛說話的時候，準確地苦笑出聲，以示該有的羞愧。因為說實話，我根本不會講日文！ 「咦，不會講日文，那妳怎麼工作？要怎麼跟客人、 ...

#64. 願意日文

快快樂樂學日文實用日語會話気が向いたら如果覺得可以如果願意的話Facebook. 問題問了我懂日文的朋友之後悲報密特拉之星mitrasphere 哈啦板巴哈姆特 ...

#65. 懂日文的，麻煩幫我翻譯一下下面這個句話，並且告訴我一下答案

懂日文 的，麻煩幫我翻譯一下下面這個句話，並且告訴我一下答案,1樓冰羽墨密碼是dl，解凍也共同高飛東西餌食5文字， 玉方面，角道為開位數步個數字2， ...

#66. 【最佳解答】我完全不懂日文

我看不懂日文-2021-04-02 | 輕鬆健身去2021年4月2日· 我看不懂日文相關資訊，【看短劇學日語】我聽不懂你說的日語#3 英文篇- YouTube2020年2月23日· .

#67. 去日本玩不說日文，因為我是個沒出息的傢伙 - 旅飯

在台灣長大很難不誤以為自己懂一點日文，卡通和日劇我可是看得比吃飯認真，十幾年下來記住的單字不少，再加上學校裡學過的那點皮毛，自以為略懂略懂也很 ...

#68. 簡易日文對話請益 - 背包客棧

[日本綜合]小弟日文破破的想請問幾句簡單易懂的日文因為網路翻譯不太可靠問題如下：Q1:你好我有預約到XXX的車票Q2:你好我有預約兩個人用餐Q3:你好請問 ...

#69. ぜひ」｜四種日文「一定」用法差異在哪? ft. 王怡璇老師/專區 ...

例句. 明日必ず行きます。 （我明天一定會去。） Ⅱ.きっと. 意思（中文）.

#70. 日文學程學習日文經驗分享 - 日本研究學程

劉世寧日文學習及語言學校經驗分享 ... 從高一就接觸了日文，斷斷續續到現在也六年了。 ... 我懂了. 啦！」），還是愛乾淨，時常按電子辭典背單字造句的韓國 ...

#71. 【转】有人來問我怎麼學日文，我可以回答「有心」就好嗎？

老實說，我就沒法「百分百」聽得懂（現在有些台灣年輕藝人好像含著滷蛋說的中文，沒字幕我也聽不大懂= =），所以，我用了一個笨方法練聽力，就是俗氣到爆 ...

#72. 【商用日文】日文面試的20 個常用句| Glossika 部落格

用日文自我介紹 · 1. 抱歉打擾了。 （敲門入室後、坐下前，甚至在退室前都需要做到的禮儀(マナー)。 · 2. 非常謝謝給予我參加今天的面試機會。 本日は面接の ...

#73. 江老師我懂你！我教的是英文不是日文！！ ig:katier8888 #凱蒂 ...

40K 個按讚數，494 則評論。 來自纖女凱蒂katie (@katier8888) 的TikTok 影片：「江老師我懂你！我教的是英文不是日文！！ ig:katier8888 #凱蒂老師# ...

#74. 【13日文教室】「原來這句話要這麼說」一些特殊用法的日文

很衰⋯⋯ ついてない運氣好⋯⋯ ついてる□ 我不管你了！ ⋯⋯ もう知らない！ □ 時間到囉⋯⋯ 時間だよ□ 給我差不多一點哦⋯⋯ いい加減にして、ほどほどにして□ ...

#75. 我回來了日文

Author: Amazingtalker 29. 閱讀說明：. 2.表「逆態」，也有人說是「逆接」啦，都ok啦，可是我第一次聽到「逆態」和「逆接」時，完全都不懂，什麼逆態逆接是第4期動畫《南 ...

#76. 我不懂日文用日語怎麼說？ - 寶島庫

我不懂日文用日語怎麼說？ 1. 正式點的（客氣點的）：日本語はわかりません。 ni hon go wa wa ka ri(這個音念“li”) ma sen日本語わかりません。

#77. 點人蔘卻給紅蘿蔔？日文漢字不要不懂裝懂！這篇一次幫你整理 ...

日本每年能夠吸引無數台灣人前去的理由，除了風景優美、社寺文化迷人之外，還有一點就是日文漢字在台灣人眼中是多少能看得懂的文字，即使沒學日文的旅客來講可是幫了不 ...

#78. 實用基本點餐日文｜模擬情境點餐上菜到結帳都難不倒

模擬情境1 好想吃草莓蛋糕！ 模擬情境2 請幫我抹茶拿鐵去冰！ 模擬情境3 日式定食我來了！

#79. 文法｜五分鐘搞懂日文動詞所有時態！未來式、現在式、過去 ...

哈囉大家好，我是Tiffany！ 今天要來跟大家分享動詞的各種時態，並以「付（つ）き合（あ）う」這個動詞來示範！ 「付き合う」的原意是「交往」，我們 ...

#80. 日文家教-日語談戀愛用語 - 代辦留學

3：私のこと、どう思う。 你覺得我怎麼樣？ 4：なに笑ってるの。 笑什麼。

#81. 札幌啤酒博物館- 遊客評語- 我看不懂日文 - TripAdvisor

我看不懂日文. 札幌啤酒博物館的評論. 2016年5月25日. 我來這裏了解歷史和札幌生產產品的過程。很少或幾乎沒有關於啤酒的信息，可提供的關於公司歷史的信息都是日文。

#82. 我懂了日文 - IJIP

我相信懂日文的朋友或許了解這樣的求助，印刷公司，在碩二上申請了說起來我現在自己也超感謝 ... 我懂了，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，日本人也一樣！

#83. 謝謝妳能聽懂我的日文 - 深卡

她跟我說「哇日本語聽有，但未會共！」 於是我試著把阿嬤跟我說的話翻成日文「聞くのは分かるけど、話すのはできない！」 我問她聽不聽的懂阿嬤說，聽有啦 ...

#84. わかる和知る该如何区分？让这篇文章来告诉你 - 知乎专栏

今天要给大家带来的是有关于“我知道了”的学习，学习日文的小伙伴都知道“我 ... 如果想要表示“我懂了”，我们可以使用过去式「分（わ）かった」，如果 ...

#85. 【日文小教室】未滿18勿入！基本色色單字＋老司機用語

若您已滿十八歲，亦不可將本區之內容派發、傳閱、出售、出租、交給或借予年齡未滿18歲的人士瀏覽，或將本網站內容向該人士出示、播放或放映。 是，我已滿 ...

#86. ようこそEiko醬燒日文：秒懂秒記生活會話 - PressPlay

來吧～快來訂閱『ようこそEiko醬燒日文：秒懂秒記生活會話』 在這裡我將自身研究所專攻日語教育的專業以及在日本紡織業務的實戰經驗， 幻化在生活中 ...

#87. [閒聊] 我的日文戰鬥史－電動篇- 看板PlayStation - 批踢踢實業坊

我的日文戰鬥史－電動篇網誌圖文版： http://www.b88104069.com/archives/1823 小時候打日本 ... 就這樣，小時候的夢想達陣，打日本遊戲，RPG，在看得懂日文的情況下。

#88. [新聞] 台灣人愛亂用「の」！日文系崩潰「多數都用錯」：很尷尬

一位網友即表示，台灣人喜歡用日文. ... 愛這樣寫」；但學過日文的網友都無法接受，「日文系看到の會傻眼，我懂」、「會日文的看到這種詞都很尷尬」。

#89. 我來了日文怎麼說 - 輕鬆奔跑

例句：. 1、しないネットワークの中では、大膽に、私は來るのコミュニティに自分のコンピュータを破棄だます！意為：不要再在網路裡面欺騙自已 ...

#90. Heaven Burns Red - 遊戲庫

就連我這個只懂50%日文的人都能感受到一些樂趣，那它絕對是很棒了（x）開頭才幾句話其實我就噴笑了。 下面是閒聊廢話。 角色個性設定的蠻特別的，主角團 ...

#91. 如何向他人解释“我看得懂日文但是我无法翻译”？_我懂日语怎么说 ...

就这么解释：因为我日语学得还不扎实，自己也只是半懂不懂的，所以没法向你翻译编辑于2020-03-17·著作权归作者所有.

#92. 雞蛋糕攤販驚見「邱立母」口味！網霧煞煞全看傻女星親曝解答 ...

接著許多台南當地鄉親也跳出來解答，「Cream」、「老人都說哭力母」、「愛講台語才會通」、「寫在紅豆餅下面我竟然秒懂」、「奶油的日文」、「克林姆 ...

#93. 海洋基礎科技日語: N5篇 - 第 5 期 - 第 199 頁 - Google 圖書結果

我懂日文 。「が→だけ+が」わたしは日に本ほん語ごだけがわかります。 or 「が→だけ+が」わたしは日にほんご本語のものかいましたが、食たものかいませんでした。

#94. 用心，就有用力的地方: 徐重仁的22個人生發現 - Google 圖書結果

我的日文程度算好,大概跟說母語的人差不多,除非是很艱深的字才需要查字典。 ... 日本主播講話很快,我幾乎聽不懂他在講什麼。 ... 當然英文的「toilet」我懂, ...

#95. [軌跡] 黎軌中文版… - 法爾康 - PTT遊戲區

不知道我買到瑕疵品還是大家都有這個問題我買的明明是中文版，但還是三不五時參雜了許多日文，對於完全不懂日文的我來講真的有點痛苦，雖然不太影響 ...

#96. 跟小熊一起遊歷人生 - 第 21 頁 - Google 圖書結果

當年我還報考倫敦 C&G 的 Dress and Light Clothing,取得了合格證書。 ... 翻譯日文時裝紙樣書──我完全不懂日文,但我懂時裝紙樣,接到書後,先用白油塗去日文, ...