應用英語系學什麼的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

【12/18 (一)】2 段故事下所碰撞出「超強陣容口筆譯 & 語言習得」專家講座，大家不要錯過!

一切從這樣開始...

【故事1】 有一天在我的 FB「同溫層」中看到了一群師大口筆譯所同學拍的影片，專訪中青生代口譯翹楚之一的 Gina Kuo (郭恬君) 老師。在看影片時，邊看邊對於她談到的很多對於學習英文口語、聽力的方式，深感到贊同。當下立刻決定「我一定要找她來腦力激盪，分享給對於口譯、學習英語有興趣的台灣人一些我們提升英文能力的方式。」...

【故事2】 還記得一年多前跟台灣筆譯中青生代翹楚 Sonny (陳湘陽) 老師見面的那天，我們坐在創勝文教的沙發上，大聊了好久有關 awareness、語塊、feedback 等等有關教英文、學英文的想法。從那天開始，Sonny 老師就成為了創勝文教教授「全方位寫作」和「基礎中譯英培訓班」的人氣教師。

我喜歡和英文「學得」很好的人交流，那除了驗證我在教學時使用的方法外，也給我很多新的靈感。

那天我們3個在台大校園，又聊了一整個下午。歡迎大家在 12/18 (一) 晚上來創勝文教，繼續聽我們聊聊。

(活動詳細如下)

時間：12/18(ㄧ）19:00-21:00
一秒報名：https://www.accupass.com/go/nteworkshop1218
費用：200，現場繳納

2017的尾聲，創勝文教力邀國際會議口譯員Gina、暢銷文學譯者Sonny，與創勝文教共同創辦人王梓沅老師跟我們分享英語流利的秘密，究竟在英語學習上有什麼方法及資源，做怎樣有效的練習，讓他們今日各在不同領域，成為以「英語」為吃飯工具的專家。同學們除了忙著計劃聖誕夜、跨年要到哪party外，空下12/18這天晚上，讓自己在新的一年，英語學習更有方向吧！

★講師陣容及主題★

👤郭恬君 Gina：「口譯員鍛鍊語言及分析理解能力的技巧」
國立臺灣師範大學翻譯研究所碩士
英國劍橋大學教育研究所碩士
專業中英會議口譯員（累積超過250場、400天專業會議口譯經驗。主題涵括國際經貿、財金、先進科技與技術、法律、法規政策、人文、教育、社福人權等）

👤陳湘陽 Sonny：「資深筆譯者翻譯歷程解析」
國立臺灣師範大學翻譯研究所博士班
國立臺灣大學外文系學士
各大學口筆譯兼任講師、創勝文教寫作及翻譯講師
資深自由譯者、口譯員（接洽筆譯案1000件以上，口譯場次100場以上）

👤王梓沅 Alex：「語塊」在英語學習中的角色 (The Role of Chunks in English Learning)
創勝文教NTE 共同創辦人
紐約哥倫比亞大學應用語言學碩士
賓州大學(UPenn) 碩士學程一年（GPA: 3.94 主修第二語言習得）

【1/15 星期一 絕對音樂】

「成功與失敗的分界點不在於教育、訓練與經驗，而是挫折復原力…。」
SO~~挫折的發生能帶給你一個靜心思考的機會，
了解自己、觀察外在環境，進而找到新的出路，
記得適時為自己打打氣哦…。

下午4：00-5：00
「絕對音樂」~~ON AIR))))))，
就在KISS RADIO FM99.7
把耳朵借給我，芳翎和你/妳分享~~

線上收聽快點這裡：
http:// http://www.kiss.com.tw/radio_hq.php?radio_id=238

*************************

《林彥丞：哪個學生不想考出好成績》

在國中階段，媽媽曾必須小心翼翼不過問林彥丞的功課，因為若是用這個標準衡量，「他什麼都不是，在父母眼中找不到一個優點，會全面崩潰。」
他是每一堂課都睡、考試成績只會拉低班上成績的「千睡爺」和「拉拉隊」。這樣以考試成績來衡量的「壞學生」，是「沒有選擇」、「不必作夢」的一群。但是林彥丞和爸爸媽媽都不放棄探索，找回自信後，他什麼都不怕……
- - -
今年二十八歲的林彥丞，看起來陽光、健康，是個熱愛工作的「小老闆」。他推廣樂活式的健康生活，代理荷蘭百年老牌Gazelle自行車，引進歐洲家庭必備的自行車兒童安全座椅等配件，創業第一年就已賺回成本。沒有背景、沒有錢，林彥丞靠著「陌生開發法」創業，直接打電話、飛荷蘭談成代理權。
林彥丞擅長替自己爭取機會、找資源，這是他在顛簸成長過程中練就的本事。很難想像這個充滿自信的年輕人，國中階段「看不見光，什麼都不在乎」。
他是被台灣教育制度放棄、主流價值認定「沒有選擇」、「不必作夢」的一群。還好他的父母沒有放棄，協助他在「主流」和「學業」以外的廣闊天空，張開探索「興趣」的天線。高中當志工的經驗，讓他的探索天線第一次接收到「就是它！」的電波。林彥丞在那瞬間找回自信，體會到「我也不錯」的悸動開心。

看不到光的青春期
要不是媽媽汪詠黛為了出書，向兒子求證國高中的「事蹟」細節，林彥丞根本不願意回想那段很痛、看不見光的歲月。
噩夢當然從成績不好開始。在台北的明星國中，他穩居班上倒數三名，外號叫「千睡爺」，上課聽不懂一直睡；又名「拉拉隊」，把班級校排名成績拉下來。一大串惡劣的行跡：作弊被抓到、回家後從不打開書包寫功課……都是因為沒有舞台，找不到生命的著力點。
在學校的挫敗和屈辱，林彥丞一股腦發洩在家人身上—飆髒話罵人，罵完跑回房間哭，留下媽媽在客廳哭，不輕易表露情感的爸爸則跑到車子裡哭。「全家哭了一缸子眼淚，大家都很受傷，而且經常失眠，」媽媽汪詠黛用「慘烈」來形容那段時期的親子「嗆聲大戰」。
但是她去上人本的父母課程，相信「兒子有溫柔的眼神絕不會變壞」。也下定決心不再過問兒子的功課，「否則他什麼都不是，在父母眼中也找不到一個優點，他會全面崩潰，」汪詠黛說。
父母開始學習「放心、放下但不放棄」，和老師合作，培養他「學業以外」的能力。晚上同學留校課輔，林彥丞跟體育老師學打桌球；省下補習費，去補籃球、學朱宗慶打擊樂。假日全家「四輪加二輪」（轎車後掛著單車），陪最愛騎單車的林彥丞，到處趴趴走；甚至買全副行頭，讓他加入大人的車隊。暑假打死不參加暑期輔導，便由爸媽出時薪、請朋友「假裝」雇用他當工讀生，從打工中體會努力才會得到的滋味。
高中就讀台北陽明山上的私立惇敘高中，是爸媽替他做的選擇。因為林彥丞依舊「自我放棄、什麼都不管」，爸媽知道他考不上高中、念高職又沒有明顯傾向，「惇敘有綜合高中，可以讓他再試試，」媽媽說。

高中覺醒，扭轉人生
高二就讀資訊管理科，他開始找回自信。「以前又矮又胖」的他突然抽高，居然被全校第一名的學妹喜歡，「外表太重要了！」林彥丞第一次覺得自己好看。同時，比起其他更差的同學，他「稍微認真」，竟然能考到第一名。更重要的，寒暑假擔任導覽志工和遊學紐西蘭的經驗，讓「像吞了炸藥一樣」的火爆小子林彥丞，開始「醒過來」，想「扭轉自己的人生」。
他到歷史博物館擔任達文西畫展的導覽志工時，發現自己喜歡人群、喜歡講故事，而且「全部人都圍在旁邊聽你講，講完大家都拍手，覺得自己好重要。」他從此愛上志工服務，並從國內服務到國外。
從小不乏出國旅遊、打工經驗，獨立的林彥丞在高二的紐西蘭遊學營中，發現自己敢大膽開口用破英文和外國朋友交談。一次必須團隊合作的野地求生訓練更讓他開竅，英文是「求生」能力之一，也是他的強項和最愛。
回來後，堅持要念大學，要主修應用外語。這是林彥丞最大膽的一次「賭注」。因為惇敘的商科課程，並沒有外語科的訓練，也不可能為他一個人改變。
那時的導師邱瓊滿記得，林彥丞很清楚自己的實力，「不行的不敢臭屁」，他接受學校不會改變課程的事實，第一次自己向爸媽要求補習。一旦自己想要念書，擋也擋不住。「這輩子從來沒看過兒子那麼認真的白天上課、晚上補習，」汪詠黛忍不住眼眶泛紅。

在課業之外的地方證明自己
找到自己的喜愛和強項，林彥丞在龍華科大嶄露頭角。他還是一貫在功課以外的地方證明自己，硬是連續考取國際領隊執照、國內英語導遊執照。他擔任系學會會長，不錯過任何一個國際參訪的機會，更擔任青輔會第一屆國際推廣大使，接待來台學中文的外國學生。
他在兩千名台清成交名校學生中，脫穎而出獲選進入微軟實習生計畫，讓他確認自己的優勢、更有自信。他更發現大學和技職體系的資訊落差太大，「我隨時上台大、清大的網站上找資源，因為技職體系什麼都沒有，即使有，學生也不在乎，覺得那是給好學生的。」他常看到技職生不敢大聲講出自己的校名，怕人家沒聽過。
「我們的教育沒有給孩子自信，小朋友沒有自信就一直往後，哪個學生不想考出好成績？但就是不知要從哪裡加強呀！」他常在演講中鼓勵台下的技職生，要專注做自己喜歡的事，往往一片淚眼相對。
同學都是「非常會考試的人」，但他一路用推甄方式進入東吳企管研究所；甚至還替自己爭取到德國交換學生一年，是東吳第一個非德文系的交換學生。
面對台灣的教育主流價值，林彥丞選擇另闢蹊徑。他感謝父母沒有放棄他，「否則一定上社會新聞。」「技職生不一定要變成吳寶春、台灣之光才叫好，」林彥丞說，「做自己喜歡的，又可以幫助別人，就很快樂。」
他的心因此愈來愈柔軟，路，也愈走愈順暢。

(文章來源：https://www.parenting.com.tw/article/5043383-林彥丞：哪個學生不想考出好成績？/)

***************************

✈️「請問你從主修科系學到了什麼？是對航空工作有幫助的？」
對大部分的應屆畢業生而言，這題會是😨「必須準備的基本題目」？
你會怎麼回答❓😔
📌如果你是「餐飲管理、旅館觀光科系」？或許你可以不用準備這題！
📌如果你是「英語、日語或其他外語？」千萬不要說：你的語文能力變更好，因為這是一定的，但是這是最沒有說服力的爛答案。
📌如果是英文系或應用英文系的？多益分數不到650 ? 航空公司也可能會覺得「你沒有用功唸書」
📌如果你是「中文系？音樂系？」更容易被問到這個問題！
📌如果你是「理工科系？護理？會計經濟？」你有想過怎麼透過回答來讓考官喜歡你嗎？
📌昨晚幫一位「法律相關科系」上課，老實說長榮航空對這類型科系會有些「敏感」，因為你的回答很容易會讓航空公司擔心？「未來的你會運用專長？成為工會的得力助手」。
❤️👨‍💼經過老師的教導之後，AirFrankie 給他了很多的建議是她從來沒有想到的！相信這些回答的建議，一定可以讓面試官對他寡目相看的！
你會怎麼回答？這個問題？

影片取自網路