2019/01/29
-
大學二年級的暑假，成績不好、沒有目標，對人生充滿疑惑與不安的我將自己關在租屋處整整一個禮拜。有天晚上我打開youtube，首頁推薦了我「Happiness」，點開後以前追逐傑尼斯的快樂日子全部浮現，然後沒出過國的我決定要去日本看看。
-
去了日本遊玩，為了賺旅費去工廠搬東西，休息吃午餐時就是聽著你們的音樂啃著便當。然後我存到錢了，一個人去了我憧憬的日本10天。
-
獨自一人出國後，我決定要去日本交換留學，唸書考資格時，也是放著你們的音樂。然後我得到資格了，還記得公布有我時，我興奮的在打工的店裡跑了好幾圈。交換留學期間，我穿著學士服，去看了你們的演唱會，一看見你們眼淚就無法克制的流下來，是我第一次發現原來我的人生有了這麼大的改變，自己做了決定、付出努力、才能夠站在這裡跟你們一起高聲歌唱。
-
回台灣後，規劃了人生計畫，決定選擇在翔畢業的慶應大學就讀別科後就業。由於別科沒有獎學金、補助的關係，當時被身邊所有人勸退。但我規劃後發現其實沒有那麼不可行，我開始了打工籌錢的生活。每一個看著月亮沮喪哭泣的回家夜晚、每一個回家後準備資料考試的凌晨三點、每一個吃著打工地方要丟掉廚餘的午晚餐，我都聽著你們的歌。然後我成功了，在沒有人認為我可以成功的環境，我考到N1，籌到留學學費生活費，申請上了慶應大學。
-
到了日本唸書，我以為一切開始順順利利，但新的難題前來，我的就職路非常非常辛苦。每天下課打工到晚上11點，回家寫履歷書、練習面試到四點睡覺。跑便利商店影印、手畫履歷、設計PTT專案上傳，但沒有日本學歷的我投了117間公司光書面資料就掉了96家。最後的最後，我成功了，當時的公司告訴我「シュエさんは根性のある人です。」仔細想想，或許是從你們身上學到的。
-
現在的我，看著你們的背影也在拍著影片，希望自己可以跟你們一樣成為誰的力量、帶給誰快樂。我的夢想是能夠以這個身分見到你們一面，親口說聲謝謝。現在這個目標看似實現不了了，但我會繼續做下去等著你們。謝謝你們豐富了我的人生、讓我看見不一樣的自己、不一樣的風景。現在輪到我們守護你們了，我愛你們，謝謝你們的存在。
慶應別科ptt 在 [心得] 慶應別科心得- 看板JapanStudy - 批踢踢實業坊 的八卦
趁著寒假的時候發一下這學期讀到現在的心得XD
希望給之後入學的同學作參考
本人程度大概是不紮實的勉強過N2 來之前不太會說話跟寫作(現在也是還好
程度差不多的人可以參考一下
宿舍
本人一開始抽到完全沒排入志願的下田學生寮
沒供餐 房間又比元住吉小 離車站走一公里 費用也不低
原本覺得運氣之差有點失落
實際生活起來還是有些優點
像是到三田校區不用轉車 又是發車站
通勤時間早10分鐘排隊可以有位置坐不用擠電車
沒門禁所以歐美人士多(?
英文夠好的話在一開始的迎新活動中有機會認識外國人
離日吉校區近 有想參與社團的可以考慮
分級考
極為重要!!!
考不好的話可能會讓你覺得是來日本浪費錢
本人來日本前之前很不紮實的過N2
分班考到5A算是初中級的階段
後來上的課大部分都是N3以下的程度
不過其實像這樣的人真的很多 班上台灣人幾乎都是過N2
畢竟日檢選擇題的形式加上漢字的加持
對於我們的鑑別度真的沒那麼高
分班考主要分聽力 閱讀 和寫作
題目是從簡單到難
比較會有問題的應該是寫作
一個句子挖許多空格 留下文法和句型的部分
隨便抓個句子
_______が、________のに_______、_______にくい.
然後把空格填上造句這種感覺
如果平常沒有這類練習的話應該會有點糟
分班考之後會有跟導師對談
導師會給一些選課上的建議
分班考基本上決定了你的程度
以及可以選擇上你同程度総合日本語這門課或是特化課程
例如級數在5A 你就可以選総合日本語5A的課程 或是特化5A的課
総合日本語是3學分的課
特化課程則占了6學分
聽說特化的內容較紮實 安排的師資比較好 作業份量也比較高
原本聽說特化5考試需要背課文 所以就沒上XD
但其實総合日本語考試也是需要背課文
當然也可以這兩門課都不選 直接考level check test去選課
但一般通常都會從這兩門選一個來上 再考level check test補到7學分以上
level check test
那什麼是level check test呢
一開始便會發給你課表
包含時段與各種程度不同的課程
在第一周到處去聽自己想上的課
然後參加課程的level check test
隔天公布結果 若通過的話就可以在選課周上網選這堂課了
第一周的課只會上半堂 所以一個時段你可以去兩個地方參加考試
基本上也都是紙筆測驗(我程度附近的課
那如果覺得程度跟我差不多的人
大概就是把形容詞 動詞變化背熟
授受動詞的方向及助詞 尊敬型跟謙讓語的那些單字和變化
這些背熟應該比較有把握選到level 5.6的課程
當然有謠言說也會參考分班考試級別來篩選
但真實性就不得而知 所以一進去就把這些考試考好是最重要的
心得
本人不才 所以選完課之後大概就是level 4.5的課
大概就是從大家的日本語初級二的後面開始的程度
雖然說慶應課程很紮實 目的是要讓你把基礎打好
確實自己也是在寫作上常常犯一些簡單的錯誤
但我覺得老師不太需要從頭教一個新的文法怎麼使用
因為上課的東西班上幾乎每個人都學過了
所以就有點像不斷在修正自己的錯誤和增加熟悉度
課程的部分也不建議選太多
慶應規定是7堂課 一般建議修10堂
我修了12 還包含一堂大學部的課
原本想說都是簡單的課應該可以上多一點
但其實不知怎的最後會花很多時間在趕作業...
如果是想把日文學好的話
我建議把一些時間走出去參與日本人的活動 社團
或是修學部的課(雖然都聽不懂XD)可能還比較值得
以上就是本人的真實心得
再次強調是我這個程度的感想
程度比較好很紮實的把日文學上來的其他同學想法可能會跟我不一樣XD
希望之後申請上的同學都可以好好享受在日本學習的時光~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.247.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1482767462.A.AF3.html
... <看更多>