感謝文化部的八卦，YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

2012 年我得金鐘獎時觀眾裡面有一位女生，當時我們認識沒有很久！她把手指頭舉起來在遠遠的地方給我一個力量。當天我很緊張，很多觀眾都一次看到外國人得獎，我變成台灣電視歷史時刻。

過了8 年，這次我以評審的身分去參加頒獎典禮。曾經來支持我的女生已經變成老婆。牽著她的手慢慢走進國父紀念館時，我想到8年前她在現場給我的支持，再一次覺得感動。當年得獎的我現在又長大了、更成熟了，而且已經不是外國人還變成台灣人。

當評審也是我人生中的里程碑之一。很感謝文化部給我這個機會。我一定要繼續努力為娛樂行業打拼，繼續當觀眾臉上最溫柔的笑容。

有人之前問我吳鳳要不要再一次敲金鐘獎？😄 我覺得我遇到老婆就是人生最大的獎，剩下的獎不是太重要！

恭喜所有得獎者。沒有得獎的人千萬不要難過，人生中還有很多機會。請繼續珍惜舞台跟觀眾給的掌聲👏

台灣人說台灣的故事！TaiwanPlus 國際影音串流平台，全球開播！
　　
東京奧運，日本NHK一句「台灣」，讓我們感動，也讓日本觀眾清楚知道來自我們的故事。
　　
現在開始，我們更要自己講台灣的故事。過去我們總感到台灣媒體可以在國際報導上投入更多的資源，讓世界各國更容易親近了解台灣。
　　
經過去年，台灣跟世界交流防疫經驗，以及國際區域情勢的變化，「台灣」現在已經成為國際上的關鍵字，而在我們執政第五年，跟許多夥伴的努力下推出的 #TaiwanPlus（Taiwan+），更將是專屬於台灣的國際媒體平台。
　　
透過這個平台，台灣人能夠說出屬於我們自己的故事，讓世界了解世世代代的台灣人，是如何努力將台灣轉變成充滿活力的民主、自由國家。而我們也會在自由的基礎上，繼續 #讓台灣走向世界。
　　
TaiwanPlus已經上線了，我想要邀請所有的台灣人下載這個App，也推薦給你的外國朋友，讓世界知道我們的主張。
　　
👉 TaiwanPlus網站：https://taiwanplus.com
　　
👉TaiwanPlus App下載：
🔺App Store：
https://apps.apple.com/tw/app/taiwanplus/id1561888712
🔺Google Play：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tw.taiwanplus
　　
照片提供：中央社
　　
感謝 文化部、中央社新聞粉絲團 的投入，請大家也給他們肯定支持。

【一千多個打拚的日子，感謝有您】
　
「如果總統阿姨連任，媽媽安心了，就可以回家陪你。」今年大選前夕，我把我的決定告訴了我五歲多的孩子及家人。今年初，蔡總統順利連任，我曾於1月16日向蘇院長提出辭呈，報告我希望卸下職務，在孩子上小學前專心陪伴他一段時間。不過，後來肺炎疫情爆發，由於掛心疫情對藝文產業及藝文工作者帶來衝擊，防疫及紓困工作迫在眉睫，因而暫延了離開的時程。
　
這段時間以來，我跟文化部同仁全力投入防疫工作，逐步建立各式場館的防疫措施，近日也配合指揮中心，提出分階段開放建議辦理原則；另一方面，我們積極爭取預算，推動歷來規模最大且難度最高的藝文紓困補助。如今，藝文紓困1.0已審查完竣，藝文紓困2.0預算提升，也推出線上申請，並已接續上路，持續不斷電支持藝文產業工作者。
　
去年一月內閣總辭，原打算去職，感謝蘇院長誠摯邀請，後來決定留下來繼續服務。這一年多來，在院長的支持下，又推進了許多重要的工作。轉眼間，擔任文化部長已屆四年。回想五年多前，我還是在野黨立委，孩子尚未滿月，我便趕赴立法院開議，開始忙於工作。四年前，我曾為了孩子年幼而掙扎是否入閣，但我告訴自己：「拚一下吧，或許可以為更多孩子預約一個不一樣的台灣。」因此，我以「服兵役」的心情接下文化部長職務，帶著文化政策白皮書，希望為台灣文化發展建立文化治理體系。只是，身為母親，眼看孩子一天天長大，心裡的掙扎與日俱增，對於自己無法送他上下課，沒能幫他做晚餐，沒能在他成長關鍵期多陪伴，心裡總是感到遺憾。
　
台灣文化多元而美麗，感謝蔡總統及林院長、賴院長、蘇院長讓我有機會擔任文化部長，為人民服務，這是一件幸福而光榮的事。這一次，謝謝蘇院長的成全，讓我可以遵守與家人的約定，把人生中的一段時間留給家人，專心陪伴孩子一段時光，以盡為人父母的責任。
　
衷心感謝這四年來社會各界的監督、鼓勵與合作，讓我們一起見證許多重大的里程碑。我相信，在文化部一千多個為理想而努力的日子，將會是人生中令人懷念的美好時刻。深深感謝文化部上千位同仁、相關法人機構的各位先進、監督惕勵我們的所有立委，以及更多長期灌溉文化的諸多前輩與夥伴，一起開拓了文化治理的新視野。
　
這四年來，我們共同相信，文化是國家的內涵，是每個人的事，文化部的使命不在治理文化，而在建立「文化治理」的架構，為文化長遠發展立下基礎。因此，我們以「文化民主化」為核心理念，召開全國文化會議，訂定「文化政策白皮書」、成立「行政院文化會報」、倡議「部部都是文化部」，並推動文化平權，尊重多元差異。我們完成了《文化基本法》、《國家語言發展法》、《國家人權博物館組織法》、《文化內容策進院設置條例》、《國家電影及視聽文化中心設置條例》等重要立法；提出「公共媒體法」草案、「行政法人國家語言發展中心設置條例」草案、「文化創意產業發展法」修正草案、「文化資產保存法」修正草案、「文化藝術獎助條例」修正草案，以及「文化科技施政綱領」、「社造3.0願景與策略」、「博物館發展願景與策略」等政策藍圖。我們讓文化預算突破政府預算1%，更加支持人才與創意，透過「以軟帶硬」發展文化內涵。
　
我們推動「歷史扎根、教育扎根、在地扎根」等基礎性文化扎根工程，讓文化像大樹一樣，從土地、歷史與生活裡自然成長。為此，我們推動「再造歷史現場」大規模文化保存運動，將文化視野融入城市的發展，並倡議「文化資產保存2.0」新思維，啟動公有文資的跨部門治理；我們成立「公視台語台」，和原民台、客家台成為本土語言新三台，讓孩子們可以以母語為傲；我們推動「重建台灣藝術史」，重建台灣美術、音樂、工藝、攝影、建築等藝術歷程；我們成立「國家人權博物館」，成為國際人權博物館聯盟亞太分會；我們讓「史前南科考古館」開幕、推動「國家文化記憶庫」、「在地知識學」、「傳統藝術接班人與開枝散葉」、「文化體驗教育」等計畫，讓下一代更認識自己，更有自信講自己的故事，不再做「故鄉的異鄉人」。
　
我們重建「藝文發展生態系」，強化藝文專業治理，完備「國家表演藝術中心」兩廳院、台中歌劇院、衛武營三大劇場，並結合前瞻計畫推動地方中小型場館軟硬體升級並導入專業治理；我們讓「傳藝中心臺灣戲曲中心」開幕；我們讓「台博館鐵道部園區」完成修復、啟動「台北機廠」修復並成立「國家鐵道博物館籌備處」、啟動「台灣當代文化實驗場」建構計畫、透過「華山2.0內容產業聚落計畫」帶動文創園區轉型。我們落實臂距原則，充實國藝會預算，並擴大支持青年藝文創作，透過試辦公共出借權、藝文採購改革、藝術產業及圖書銷售營業稅減免等法規革新，持續優化藝文發展環境。
　
我們整備「文化內容產業生態系」，成立文化內容策進院、以前瞻計畫支持多元內容產製並加速文化科技應用、爭取國發基金百億投資帶動民間投融資、首創漫畫輔導金及漫畫基地、推動台北國際書展及文博會等展會升級轉型、改革金音獎、設立台北時裝周、推動電影票房透明化、與戲院建立「國片映演協商機制」（國片排片率三年內從10%倍增為20%）、完成國家影視聽中心法制化並成立影像資產修復實驗室、提出「國家典藏片庫及影視聽博物館計畫」等。我們也加速文化內容跨平台、跨國合資合製及國際傳播，從台片、台劇大爆發，以及文創產值逆勢成長，都讓我們相信文化新經濟正在形成，文化台流指日可待。
　
往下扎根，優化環境，台灣文化的大樹，必能往世界展現自己的樣貌。我們推動國際文化交流體系化，增設駐外文化組、簽署多項合作協議、開拓文化合作與傳播通路等。我們讓「越在地，越國際」不再只是一句口號，將讓世界看見最自由、多元、包容且創新的台灣文化。
　
我知道，朋友們一定會說，許多工作還是未竟之功。的確，有些政策剛起步，還有法案及計畫正在行政院審查中，有更多工作仍需時間才能看到成果。但是，我有信心，文化治理的基礎已經打下，個人何其渺小，唯有眾人的理想才能一起拓寬台灣文化的道路。因此，我想我已完成階段性任務了，是時候讓新繼者有更嶄新的作為。公共事務的本質就是一棒接一棒，每一棵前人種下的樹，未來都將開花結果。感謝蔡總統四年來力挺文化發展，蘇院長亦始終全力支持文化施政，我深深相信，文化，一直都會是政府施政的重要核心。
　
過去四年來，我所獲得來自土地與人文的滋養，其實遠比我的付出更多。我所遇見的每一位藝術文化耕耘者、學習的每一段歷史、走過的每一個地方、聆聽的每個樂章、閱讀的每個故事，都讓我的人生與台灣有了更緊密的連結。年輕時懷抱文化理想，原以為只是個人浪漫情懷，豈料人生有幸擔任文化部長，往後我不會停止對文化的關懷，亦將持續盡一己之力，和大家共同努力。也希望接下來能有時間沉澱學習，以這些年從事智庫工作、立委及政務官等經驗，對於台灣的民主治理，整理一些省思。
　
最後，容我分享法國前總統密特朗說過的一個小故事：將一塊石頭放在一塊石頭上面，一塊接一塊，這對我來說，是有意義的。曾經有一位異鄉人問工匠：「你們在做甚麼？」工匠回答：「我們在堆石頭。」接著在稍遠處，他又問另一位工匠同樣的問題，對方卻回答：「我們在蓋一座大教堂！」 這正是理想與願景所帶來的差異。從事公共事務者，只要心中懷抱理想與願景，不論在政府或民間，不論堆的是哪一塊石頭，終將能合眾人之力，一起起造心目中的大教堂。在追求理想的道路上，我們會再相遇，一起成為起造理想國度的快樂工匠！

Matzka x 小S x 黃明志 x 中年舞者 打造超性感爆笑MV
立即收聽 🎧 https://Matzka.lnk.to/Station
Matzka官方Youtube訂閱： https://goo.gl/pt2b2h
-
將中年男子生活中的小趣味寫成一首歌 . 要不想歪絕對很難

當你發現一個性感女人的直播，你腦中想像的畫面，是否都是在和她一起「做運動」？隨著 One More Two More 的節奏彷彿也體驗了愉悅快感！如果你體驗過早晨起來雙人瑜伽的開心感受，那這首歌你要不想歪絕對很難！！

《早晨瑜伽》請來演藝圈最性感、最喜歡做瑜伽的小S助陣，Matzka 充滿男人味的嗓音搭配小S性感而俏皮的合唱，成為一首讓人臉紅心跳卻又愛不釋手的動感歌曲。而 MV 更請到入圍金曲獎最佳男歌手，紅遍亞洲的創意歌手與影像創作者黃明志執導，黃明志精心設計了一群大叔與性感主婦小S 之間的爆笑片段，大家一起跟著音樂運動搖擺。更值得一提的是，Matzka想表達中年大叔與大媽可能都是深藏不露的舞林高手這獨特的概念，特地找來以前學舞時認識，已經轉行或退休的一流舞者來助陣。一群看似白髮蒼蒼、肚子微凸的中年男女，跳起舞來卻厲害得不得了，超級反差讓導演黃明志與現場工作人員都看傻了眼。

拍攝當天小S身體不適卻抱病力挺，賣力跳舞、做瑜伽、展現性感姿態，讓 Matzka 對她致上無比的敬意與謝意。小S更提到 Matzka 是他一直以來相當欣賞的音樂創作者，覺得他的音樂充滿能量，所以一聽到 Matzka 的合作邀約，便排除萬難也要參與！而兩人的音樂合作搭配黃明志在影像上的無限創意，三個巨星一同合作，完成這激烈而充滿遐想，讓人忍不住想偷偷跟著舞動的《早晨瑜伽》！

Matzka 全新專輯 《Matzka Station》
4/26登場!!!!
第一關 東南美 第二關 Matzka Station
用遊戲的思維挑戰生活的難關，
突破常規、創建關卡再使大絕破關
無論音樂．事業．感情．家庭．
破關就是他的成長方式
_______________________________________

早晨瑜伽（Feat.小S） Morning Yoga
作詞：Matzka、梁嘉銘（寶爺）
作曲：Matzka、ARI 阿瑞

小S：
Okay, everyone is ready?
How about bass?
How about guitar?
Backing vocal?
（Ah～）

MC Ari：
Ladies and Gentlemen, prepare your body.

早上起來刷刷牙
對面姑娘在澆花
我跟她 Say hello（Say hello）

她身材非常 Hot
完勝小澤瑪莉亞
I say 3Q God（Thank you God）

男人誰能不愛她
不吃辣也能吃辣
雪白修長的雙腿
性感無邊短頭髮

屁股飛天翹
黃金比例太妖嬌
林志玲出場也會狼狽落荒而逃

她換上緊身衣
笑出個大漣漪
雙腿張開還給我個神秘的微笑

小S：別想太多只是在做運動

One More 轉身 甩髮 蹲下去
Two More 伸手 張腿 拉拉筋
Three More 抬腳 昂首 都是戲
Four More 香汗 淋漓 So sexy

仰臥起坐 In Da House
性感深蹲 In Da House
痛苦拉筋 In Da House
伏地挺身 In Da House

仰臥起坐 In Da House
性感深蹲 In Da House
痛苦拉筋 In Da House
老婆不在 In Da House

小S：
Okay everybody, now we going to the lesson two, lesson two, is all about, YOGA～

（Ah～ Ah～ ）

姑娘性感做瑜伽
對面我開滿心花
就跟她 Say bravo（Say bravo）

我的體態不算差
只是肚子有點大
She say oh my gosh（Say OMG）

我就像一個傻瓜
口水留下一大灘
開始幻想如果我是妳的啊拿答

雙人做瑜伽
你在上呀我在下
到最後會不會做出一個胖娃娃

我換上緊身衣 忍不住笑咪咪
雙腿劈開下面傳來撕裂的聲音

小S：
運動前請記得做 Warm up！

One More 轉身 甩髮 蹲下去
Two More 伸手 張腿 拉拉筋
Three More 抬腳 昂首 都是戲
Four More 香汗 淋漓 So sexy

仰臥起坐 In Da House
性感深蹲 In Da House
痛苦拉筋 In Da House
伏地挺身 In Da House

仰臥起坐 In Da House
性感深蹲 In Da House
痛苦拉筋 In Da House
老婆不在 In Da House

小S：
Go slow, a little to the left, make you some watch you get.
Bend low, and catch a breath, we’re going for the stretch.
Lean back, expose your crack, hold on, to the sec,
That’s right, you’re doing fine, I’m do you over time.

One More 轉身 甩髮 蹲下去
Two More 伸手 張腿 拉拉筋
Three More 抬腳 昂首 都是戲
Four More 香汗 淋漓 So sexy

仰臥起坐 In Da House
性感深蹲 In Da House
痛苦拉筋 In Da House
伏地挺身 In Da House

仰臥起坐 In Da House
性感深蹲 In Da House
痛苦拉筋 In Da House
老婆不在 In Da House

小S：
Gentlemen, be careful of your wife.

詞：Matzka、梁嘉銘（寶爺）
曲：Matzka、ARI 阿瑞
製作人 PRODUCER：荒井十一、Matzka
編曲 MUSIC ARRANGEMENT：Matzka、ARI 阿瑞
鼓 DRUMS：Padget Nanton
低音吉他 BASS：Rayvaughn
合成貝斯 SYNTH BASS：Fergus Chow
吉他 GUITAR：Matzka、ARI 阿瑞
打擊樂 PERCUSSION：荒井十一
和聲編寫 BACKING VOCALS ARRANGEMENT：Matzka、ARI阿瑞、田曉梅 Brandy Tien
和聲 BACKING VOCALS：Matzka、ARI 阿瑞、田曉梅 Brandy Tien
Matzka主唱、和聲錄音 VOCAL & BACKING VOCAL RECORDED BY：單為明 @ Lights Up Studio, Taipei
小S主唱錄音 VOCAL RECORDED BY：Andy Baker @ 強力錄音室鼓、低音吉他、吉他、打擊樂器錄音 DRUMS & BASS & GUITARS & PERCUSSION RECORDED BY：周天澈、倪涵文、雷長航、李卓
音樂編輯 AUDIO EDITED BY：荒井十一、倪涵文、李宗遠

●更多活動詳情請上●
Sony Music Taiwan CPOP-華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
●Matzka 官方Facebook●
https://www.facebook.com/matzka.official/
●Matzka 官方微博●
http://tw.weibo.com/matzka

●特別感謝●
文化部影視及流行音樂產業局

Matzka 瑪斯卡 出道 10 年
2020全新創作專輯 《回到原點 Back to the Roots》

直面自我與生活，流露真實個人情緒
擺脫外在眼光的人設，回歸「身而為我」的本質
其中有愛，有怨，有理想，有迷惘
有對現下的美好的讚頌，也有對過往的失落的慨嘆
每字每句、每個音符每個 beat
都是此刻的 Matzka 最真實、原本的面目

📌線上立即聽
https://umg.lnk.to/MATZKABTTR
---
〈回到原點 Back to the Roots〉
作曲 Composed by： Matzka瑪斯卡
作詞 Lyrics by：啓兒
唱 Vocal by：Matzka瑪斯卡
製作人 Produced by： Matzka瑪斯卡
監製 Executive Producer：荒井十一
編曲 Music Arranged by：Ari阿瑞
吉他 Guitars by：Ari阿瑞
和聲編寫&和聲 Backing Vocal Arranged and Performed by：Matzka瑪斯卡
主唱錄音 Vocal Recorded by：李兆陽 @白金錄音室
音樂編輯 Music Edited by：曹洋 @C-Voice studio、林克昶 @ELEVENZMUSIC
製作統籌 Coordinated by：許夙 @ELEVENZMUSIC
製作助理 Production Assistant by：林克昶 @ELEVENZMUSIC
混音Mixed by：Matthew Sim
混音助理 Mixing Assistant：Jonathan Sim 母帶 Mastered by：Alex Psaroudakis
---
老人家問我
問我要不要回家
你為什麼離天空越來越遠
和時間拚命
也是一天
閉上眼睛
也是一天
得過且過的
有什麼不對

搞不定的先算了吧
那些不是我的機會
要是讓我再少個十歲
做夢容易一些

夜 越來越黑
霓虹比星空還刺眼
是不是 一點一點
忘記我是誰 yo~oh~
累 越想越累
天亮之前再睡一會
醒來後 一天一天
把昨天銷毀 yo~oh~

人總是現實裡滾了一圈
又回到原點

（嗚哇哇~又回到原點 yo~oh~）
（嗚哇哇~又回到原點 yo~oh~）

我也問自己
到底要不要回家
回家鄉生活
追錯過的改變
放下手機
讓它沒電
大力呼吸
海的氣味
這樣很reggae
你說對不對

我想那就先這樣吧
不是一定要很賺錢
反正等我再老個十歲
誰記得我是誰

夜 越來越黑
霓虹比星空還刺眼
這些年 一點一點
走了有多遠 yo~oh~
累 怎麼不累
回家以前再睡一會
醒來後 太平洋
就在我的眼前 yo~oh~

沒冷氣不能活的夏天
計程車追不上的時間
也許 未來會有一天
也會是我想念的 畫面

夜 越來越黑
霓虹比星空還刺眼
是不是 一點一點
忘記我是誰 yo~oh~
累 越想越累
天亮以前再睡一會
醒來後 一天一天
把昨天銷毀 yo~oh~
人總是現實裡滾了一圈 又回到原點
（嗚哇哇~又回到原點 yo~oh~）
（嗚哇哇~又回到原點 yo~oh~）
---
●更多活動詳情請上●
●Matzka 官方Facebook●
https://www.facebook.com/matzka.offical
●Matzka 官方微博●
http://tw.weibo.com/matzka

●特別感謝●
文化部影視及流行音樂產業局

#Matzka #瑪斯卡 #回到原點 #夢想 #歸鄉 #初心

結合古調與雷鬼風情表達相愛的男女因娉金及身份階級而無法結合的無奈
立即收聽 🎧 https://Matzka.lnk.to/Station
Matzka Round 2 亞洲巡迴-夏日台北熱派對​ : https://goo.gl/BrbjFD
Matzka官方Youtube訂閱： https://goo.gl/pt2b2hCVC

-
《Melevlev》結合古調與雷鬼風情
表達相愛的男女因娉金及身份階級而無法結合的無奈
音樂 x 髮型 x 穿著 x 舞蹈 雷鬼風潮即將來襲！

《Melevlev》是一首滿是愛意的情歌，也是 Matzka 以自己大女兒為名的愛情表述。這首歌講述著原住民的文化中一個愛上貴族女兒的男子，想要向心上人求婚卻又沒有錢，歌曲融合排灣族古調中「追求女友之歌」的優美旋律，唱著「我們用心的去喜歡你們，卻被你們譏笑」，畫龍點睛的有趣概念，搭配歌詞所乘載的文化意涵、穿插以排灣族母語呈現的 Rap， 成為一首動人而淒美的求愛歌曲。

一向很希望能拍攝一支充滿雷鬼文化影片的Matzka，在有了與泰國團隊工作的經驗後，大膽地找來他日本的好友導演 Kaz 與舞者 Ivan 合作，前往菲律賓長灘島拍攝以雷鬼舞蹈為核心的《Melevlev》MV。Kaz 為 Matzka 打造了一個結合與人魚戀愛、雷鬼派對與街頭雷鬼舞蹈的獨特影像。拍攝團隊穿梭在海邊泳池豪宅、長灘島街頭巷弄、美麗沙灘、貧民窟與夜店中，將南洋海島的獨特風情展現無遺，美不勝收的景色搭配充滿熱情的舞蹈，讓人看了忍不住血脈噴張。

雷鬼舞蹈起源自牙買加，舞蹈動作的特色是運用身上每一個部位來跳舞，例如:頭、脖子、手臂、肩膀、胸部、腰部及大腿、小腿...等等，尤其是肩膀、胸部和臀部的舞蹈動作最具特色。肩膀、胸部的高速抖動、臀部的快速擺動，這些都是Reggae雷鬼的特色動作，而這些舞蹈動作也使得Reggae雷鬼看起來既熱情又狂野，跳起舞來會讓人充滿野性，就像雷鬼音樂一般！這次拍攝邀請到知名的日本雷鬼舞蹈家 Ivan編舞，Matzka 親自下場和來自日本、菲律賓的性感舞者一起大跳雷鬼舞，從舞蹈、髮型、穿著與音樂呈現，都讓人沈浸於雷鬼文化的獨特氣氛中！以 Matzka 為出發，一股無法敵擋的雷鬼風潮，即將來襲！

Matzka 全新專輯 《Matzka Station》
4/26登場!!!!
第一關 東南美 第二關 Matzka Station
用遊戲的思維挑戰生活的難關，
突破常規、創建關卡再使大絕破關
無論音樂．事業．感情．家庭．
破關就是他的成長方式


Melevlev 瑪勒芙勒芙

詞：梁嘉銘（寶爺）
曲：Matzka
古調：排灣族古調《追求女友之歌LALESALAN》、古調《U PACUCUN NAN SUN 讓我看看你》

（排灣族古調 追求女友之歌）
Qai-nu a-ya me-ne la, ki-zua a le-ka-le-mu-ne, ki-zua a le-ka-le-mu-ne
（我們用心的去喜歡妳們，卻被妳們譏笑我們）

Marry me～
My girl～
Marry me～

Qai-nu～ a-ya～

Oh Melevlev
盛開在青山綠水間的一朵百合花
Oh Melevlev
一個人自顧自的綻放芬芳吐枝芽
妳的溫柔像暖暖春天
妳的愛情是熱熱八月
蝴蝶起舞綠草如茵是為了誰

我為妳掉眼淚 還為妳變酒鬼
初次見妳就被迷醉
每一天想妳心就怒放高飛
輕輕將妳摘下
捧在我手掌心呀
為妳遮風吹雨打
好孤單因為妳被放逐天涯

My love why don’t you marry me
（因為 No Money～）
My love 不要就這樣走
喔～請妳請妳停留
My girl 願意用我所有
交換妳真心喔～

Marry me～
My girl～
Marry me～
Oh No～

So 狼狽
難敵現實一道浪潮捲下 即使我知道真愛可以無限大
幸福背後有許多重量讓愛通通跪趴

別浪費
記得妳最眷戀天邊晚霞
滿天昏黃暈出一抹紅
為妳為妳呀 不走不走呀
但突襲黑夜已悄悄高掛

我為妳掉眼淚 還為妳變酒鬼
初次見妳就被迷醉
每一天想起妳心就怒放高飛
輕輕將妳摘下
捧在我手掌心呀
為妳遮風吹雨打
好孤單因為妳被放逐天涯

My love why don’t you marry me
（因為 No Money～）
My love 不要就這樣走
喔～請妳請妳停留
My girl 願意用我所有
交換妳真心喔～ Check it out

（Rap排灣族母語）
Ita, drusa, tjelu, sepatj, tjengelay tjanusun
（1234，我喜歡妳）

Lima, unem, pitju, alu, tekel ta vava
（5678，喝下那杯酒）

Kemeljang au varung
（她其實知道我喜歡她）

Masiaq ma timatju
（只是她很害羞）

Pailja maya aivu shh
（旁邊的朋友們不要瞎起鬨）

Na marasurasudja makacuvung izuwa
（現在很多的年輕朋友聚在這裡）

Ai, sa di kakedrian mapula a imaza
（有一個可憐的年輕人醉倒在那裡）

Gilangtawu laj mapuljat , uri si senay mu di Matzka
（大家全部聽到我這裡）

Semenay a vava baolita
（妳就像我歌中的美酒一樣香醇）

My love why don’t you marry me
（因為 No Money～）
My love 不要就這樣走
喔～請妳請妳停留
My girl 願意用我所有
交換妳真心喔～

Marry me～
My girl～
Marry me～

（排灣族古調 追求女友之歌）
Qai-nu a-ya me-ne la, ki-zua a le-ka-le-mu-ne, ki-zua a le-ka-le-mu-ne
（我們用心的去喜歡妳們，卻被妳們譏笑我們）

Qa-a-hai-ya-qe-he qa-hai-ya

Oh Melevlev～
My girl～
Marry me～


●更多活動詳情請上●
Sony Music Taiwan CPOP-華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
●Matzka 官方Facebook●
https://www.facebook.com/matzka.official/
●Matzka 官方微博●
http://tw.weibo.com/matzka

●特別感謝●
文化部影視及流行音樂產業局