《你的名字不是你的名字》
（全文刊載於蘋果日報2019/12/08）
你的名字，會影響你的命運嗎？
一位來自羅馬尼亞的學生，在瑞典就讀碩士後想留下工作，但寄出了將近200份履歷卻了無音訊，他於是決定來個大膽的嘗試，準備了40份履歷，其中的20份使用本名與個人大頭照；另外的20份則是拿掉了照片並改成瑞典常見的姓名，然後內容做了先後順序的安排。他於是將這40份履歷寄給20個正在招聘相關職位的公司，每個公司都收到一份真實的與一份編造的履歷。結果是真實的20份履歷全部石沉大海；但編造名字的履歷則收到了13份的面試邀約。
這是6年前的新聞，當時造成不小的討論，雖然實驗樣本太小，只能拿來窺測而無法作為根據；但去年由瑞典南部隆德大學的一份博士研究指出，在就業市場裡，瑞典姓名求職者能拿到面試機會的比例，遠高出比阿拉伯姓名求職者50%以上。
讀到這裡你可能會困惑，瑞典不是世界上最不存在歧視的國家之一嗎？然而事情只有相對沒有絕對，在瑞典人博愛的個性下，或許做到了表面上的政治正確，不會在第一時間說出心裡真話，但不代表刻板印象就不存在。人對於不熟悉的事物都會自然產生排拒；而對熟悉的人事物感到心安、就自然容易被選擇。
這是一個在融入與保有自我認同之間的拔河，我們大概從小都經歷過，在中文本名之外還有一個外文名字，不管是約翰或瑪麗，總覺得要把外語學好，從名字開始就要道地一點，彷彿從那個名字冠到身上開始，就更能被金髮碧眼的外國人接受；這種想要被西方認同的渴望，隨著這個名字一路陪著我們到了職場、公司、國外。
有越來越多的瑞典人了解這個狀況，已經不是第一次有同事問我，你「真正」的名字是什麼？這也不僅是台灣特有的現象，鄰近的香港與中國都有；但近年來中國民族意識的抬頭，有越來越多的海外中國人開始捨棄英文別名、回歸本名的羅馬拼音，就像韓國、日本及泰國向來都是使用原名拼音一樣。
在瑞典，許多的公司是以接納多元文化自豪的，認為豐富的觀點能為公司帶來新氣象、更能激發創新的力量。瑞典需要大量的勞動力也是不爭的事實，這個人口只有1000萬的「小國」，養育出眾多的國際大牌，這些帶有傳統瑞典精神的品牌，在新時代與全球化的催趕下需要有更宏觀的視野才能繼續突出。瑞典同時也是個移民國家，總人口中有25%是外國人或父母雙方皆是外國人；若算進父母其中一方是外國人，這個比例更高。但這樣的事實，卻沒有辦法消除既有的刻板印象。
外國名易被貼標籤
身為一個傳統社會主義國家，縱使國內各種移民文化同質性低，瑞典仍仰賴高度的向心力去實行社會主義的博愛無私互助精神；但近10年來的歐洲移民難民數字升高，間接影響了西歐的人口與文化版圖，也給了極右派與國家民族主義崛起的養分。這樣的浪潮也逐漸地傳進了瑞典。身為一個有著外國名的外國人又不能講本國語言，很容易就被貼上標籤。
一個名字，承載了語言、文化與人生期待，在原生國內可能是一種認同，但到了國外卻不一定是一樣美麗的風景。在一個新國家開始第二人生的時刻，你的名字代表的還是那個你嗎？
愛瑪麗歐面試 在 Re: [心得] 海龜面試心得- 看板Salary - 批踢踢實業坊 的八卦
台灣因為越來越安全
有錢人越來越大膽
天天臉書炫富
導致現在的人越來越仇富
看到這種花大錢去海外拿學歷
拿的還是學士
不知道花了幾個百萬啊？
結果回國開4-5萬人家還不要的文章
不知道為何
感覺有點療育？
我心很歪嗎？哈哈
另外 我個人是絕不錄取國外學歷的 XD
四五萬我司碩士給的起的
但我就討厭國外學歷的小孩
※ 引述《RaY4451 (我讀學店我驕傲)》之銘言：
: 安安 眾卿
: 4John喇, 本魯五月回台灣到現在八月終於找到滿意的工作了
: 想說做點功德發一下面試心得給大家參考 節省時間
: 學歷: UCLA心理系學士 - 副修哲學
: 校園社團 社長兩個 參與一個
: 假日志工兩年
: 工作:
: 1. 第一份是在公家機關坐總機的替代役
: 以事不關己的旁觀者角度學到辦公室怎麼內鬥
: 2. 加州的服務業當廉價OPT奴工
: 職稱是Manager of Online Ops 直翻應該是網路執行經理 帶三人小團隊
: 學到公司的一些運行模式
: BD行銷業務法務R&D等等這些名詞之前都不很了解
: 也學到什麼是CRM, 執行流程等等
: 雖然是廉價勞工不過實際上是有學一點東西
: 投遞目標:
: HR, B2B業務, 行銷 原則是對外國客戶或是根本就是外商
: 交通方便 我沒車只搭公車捷運
: 要求薪資:
: 我一律都說 "四萬到五萬之間"
: 管道:
: 因為太懶, 基本上只用104
: --------
: 正文開始 以下排序沒有特定順序, 全然想到哪間就先寫哪間
: --------
: 1. 碩網科技 Intumit 國外市場開發
: 現在還有開缺 (484找不到人還是根本開假的?)
: 第一次是到現場跟主管面試 也沒說是什麼主管(業務?)
: 跟他面試前有要寫四個論述類的題目
: 題目有哪些我忘了 不過問題本身都很奇怪
: 我記得有一題我大意是回 影響因素太多
: 我一小時坐在一個小辦公室用一小格怎麼寫
: 還有一題是用英文模擬寫email跟其他公司陌生開發
: 我問了主管怎麼人資晚上七點半還跟我收發email 上下班時間到底如何
: 他笑了一笑
: 總之第一天主管說喜歡, 然後要我回家做一個英文的ppt上台講個十分鐘
: 我上台完了之後當場問了一下主管需要幾天做決定
: 他說兩個禮拜 所以我就等了兩個禮拜之後email跟人資問
: 然後人資就不回我了
: 這是花我最多時間面試的公司
: 不過最氣的是人資沒回信 覺得機掰
: 而且一個缺開了三個月以上真的是怪怪的
: 2. 惠通科技 Korenix 行銷專員
: 我是這職缺第一個去面試的人 他們也忘了跟我拿resume
: 跟行銷主管面試愉快 不過還是收到感謝函
: 到現在都還是很想進去
: 而且人資小妹有正 >/////<
: 3. 大器整合 (行銷公司) 行銷企劃
: 簡而言之垃圾公司 還拿政府的錢
: 面試的時候直接跟執行長談 她大嬸先是遲到
: 然後現場沒冷氣 幹0糧
: 最後我問她公司發展方向她好像搞不懂短期目標跟長遠方向
: 這問題被我問到生氣 然後匆匆結束面試 覺得ㄏㄏ
: 難怪之前虧錢 還可以靠關係拿到投資 真的是台灣資方淪喪集一體
: 這公司應該幾年會倒吧 不然給他們成功真覺得台灣沒救了
: 喔他們是有關農產品的 成功的話會跟我們生活息息相關
: 4. 艾妮爾國際 (經歷人公司) 模特兒經紀
: 已在104被移除 google也找不到 應該是倒了吧
: 一開始想說會要用英文接待外籍人士, 很有興趣就去了
: 結果薪水低到誇張 我問說那之後學了幾年會有什麼發展 人資說: 喔變成資深經紀人
: 我聽到整個ㄏ
: 他們辦公室是公寓的一樓改建的 去的時候只有兩個人
: 面試期間問的問題履歷上都有了 感覺根本沒讀
: 一下子就結束了 感覺浪費我時間到現場 有夠機掰
: 是不會視訊面試喔 都什麼年代了
: 5. 堉舜國際文化事業 (英文教材公司) 業務儲備
: 看到是教英文的, 而且該週很閒交通也方便就去了
: 是一間從行政人資到業務主管都是滿滿的話術的一間公司
: 一開始人資接洽的時候我就有問底薪多少
: 他死都不講 到現場問面試的業務主管才知道只有22500
: 一個月才放六天假 還要加班加到死
: ㄏ
: 而且業務主管超會打哈哈 有些我的問題他直接說我不需要知道答案
: ㄏ
: 6. Tutor ABC 電話業務
: 我是沒主動投, 是他們人資主動找的
: 一開始是想說這家品牌還蠻眼熟的就去了
: 而且人資小妹很積極也主動
: 首先想說他們徵才流程真的很舒服 事前招呼 主管1對3面談當場留Line 事後追蹤
: 辦公室也很有氣氛 我可能一個不小心就簽下去了
: 只是我個人沒什麼時間做這種業務 他們加班到八/十點好像是正常
: 也沒那麼缺獎金的錢
: 7. 亞瑞特數位行銷 Arete 行政助理/特助
: 那段時間我很迷行銷就去了 想說行政助理做一陣子再往內部轉
: 結果問了一下發現這職位就是打雜 之前還是給大學實習小妹做
: 不過第二次說是老闆面試, 我也就去了
: 老闆超年輕感覺才三十 聊一聊他直接說這行業就是狗 大家都喊行銷狗
: 雖然我本來就沒有打算去了 不過這次面試也是讓我學到真的不能去行銷公司
: 算是受用 感謝
: 8. 艾瑪麗歐 Amaryllo 國際市場開發
: 我從進門被嘴到結束 差不多被嘴了一個小時吧
: 記得主管第一個問題是 怎麼沒在美國留下去
: OS: 馬喇幹 是有這麼簡單喔
: 嘴: 現在風氣不容易喇
: 他: 奇怪 怎麼我朋友都有留下來
: OS: 幹你糧 你一個中年大叔的朋友們以前過太爽 難道現在移民一樣簡單喔
: 機掰勒 是每個人都有錢投資移民或是假結婚喔
: 嘴: 哈哈哈
: 還好老闆一下就進來了
: 老闆是UCLA學長, 又跑到UCB讀EECS碩博
: 好幾家公司 現在身家好幾億
: 一進來瞄一下履歷就跟我說我年資太淺沒什麼經驗 他們在找資深的, 不用訓練的
: OS: 那找我來幹三小
: 後來一問原來年經時就有綠卡又有家人投資第一間公司 難怪這麼順遂
: 不是我忽略老闆的努力, 可是他在嘴別人的時候好像沒在管對方出身耶
: 他嘴的內容大旨是, 一個人要有野心才會成功
: 他說可以從工作找到成就感和快樂 所以都妻離子散了
: OS: 等等 這故事到底是要我跟他一樣嗎 勵志故事不是這種方向吧
: 當場被嘴的時候是有點棒喝的感覺
: 可是後來想想阿不然要我怎麼做, 我現在就是在找工作r幹
: 每個人本來就有自己的目標
: 難道我還要跟你說我正在找的工作只是吃飯而已我另外有別的計劃嗎
: 機掰勒 變相炫富
: 真心認可老闆的成功, 可是這間艾瑪麗歐的產品被別人打趴r
: --------------------
: 只記得這些了, 好像還有一點點
: 另外是說台灣的徵才 跟人資交流一下可以就直接斷訊耶
: 說要約面試結果就無聲了
: 真是鬼島 自方會自律
: 另外我在天眼通沒有用匿名
: https://goo.gl/88NQe3
: 可以查到三篇我當時記憶還深刻的時候寫的
: DaGuy4John
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G610Y.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.104.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1533137120.A.55E.html
... <看更多>