台南街景登日本雜誌封面 竟遭批「俺覺得很丟人」
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=273509
雖然我是很喜歡台南,常常去台南的日本人, 但是對這件事沒有什麼負面的感想
我個人相信這個作者並不是批評台南的意思.
只是想表達出來設計跟環境的問題而已
每個人的審美觀念都不同
有時候我很喜歡聽跟我不一樣的人的看法.
看起來好像有些人誤會這雜誌封面很醜不好看, 所以不會吸引日本人.
所以我來解釋一下
首先來講, 我認為這雜誌封面一定會吸引日本人
BRUTUS並不是小小的雜誌, 他們公司有很多高手,厲害的編輯者.
您們覺得這些人選擇沒有效果的封面嗎??
封面是雜誌裡面最重要的部份.
因為除非很好的封面才能讓客人拿這個雜誌開始讀
所以這個封面有很多意圖
現在關於台灣的日本雜誌封面都是女生吃東西, 或者台北的街頭 或者 很多觀光景點(九份, 西門町等等)
實際上有些日本人都看膩了這些典型的封面.
所以我猜BRUTUS才故意選擇這次的台南照片.
其實我個人也蠻喜歡這個封面
一看就知道台灣當地的風景
一看就知道台灣人生活的樣子
有人說招牌設計,字體,店面設計不好看
我不能判斷日本跟台灣的招牌設計,字體, 哪一個比較好看,
但是,跟日本完全不一樣的異國風景才能吸引日本讀者
好看不好看這並不是吸引日本客人的重點
讓日本人想像如果去台灣的話,會接觸到台灣特色的事情才是最重要
照片裡面有
很多不同顏色的招牌,
不同形狀的招牌,
不同的字體,
在碧空下從街頭到街尾都有店的樣子,
每個店都有不同的風格
行人跟摩托車一起共存的樣子,
走路方向跟日本不同的樣子
商店跟馬路共用互相的空間的樣子
日本跟台灣生活上使用的交通工具不一樣的樣子
(日本是淑女車 / 台灣是摩托車)
一張照片裡面看得到很多跟日本不同的事情
一張照片裡面有那麼豐富的內容
一張照片裡面有很多顏色
這個封面明明表現出了 「Meet Colors!台湾」
https://go-taiwan.net/meetcolorsTW/
有人知道現在日本使用這個主題推廣台灣觀光的事情嗎??
身為日本人的我來說, 這個封面並沒有感覺到負面的樣子
這雜誌的主題是 「介紹台灣101件該做的事」
那麼,我來借用他們的主題
介紹給台灣人101件「不該」做的事之一
就是「不用太在意」
從裡面看的台灣的魅力跟從日本看的台灣的魅力不一定是一樣的..
這是每個國家都有的狀況.
(不過台灣的街頭的確有安全性的問題. 並沒有友善行人或者身體弱者. 這個地方我不能否定)
「一位坐輪椅的或者眼盲的朋友可否自己安全無慮地從街頭到街尾來回？」
我的回答也是「否」
台灣沒有這種地方.
我住在台灣4年也沒有看過那麼安全的街頭
不過日本也沒有
全世界也可能沒有.
但是我相信在台灣一定有人願意陪他們安全無慮地從街頭到街尾來回
這才是台灣的特色
PS,我個人覺得在台灣最拿手品牌化的縣就是台南人.
在日本台南的品牌價值越來越高.
我常常看到很多日本人跟台灣人推廣台南的樣子.
非常佩服他們的活動.
大家覺得BRUTUS為什麼選擇台南街頭的照片呢??
想聽聽大家的看法
#BRUTUS #台灣 #TAIWAN #台南 #國華街
