Search
[社企宅急便] 2014 Global Social Economy Forum
Sunny 這週受邀來首爾參加由市政府主辦的 Global Social Economy Forum 全球社會經濟論壇。今天的活動聚集亞洲各國政府領袖與社會經濟領域的實務工作者，一同就「如何在政策面促進社會經濟」進行對話，大家腦力激盪出很多目標和方向，也就社會企業的定義範圍、立法與否、創業精神等交換不少心得，明後天論壇正式登場，Sunny也會持續轉播噢！
《Sun Dance》
花びらたちのマーチ
作詞：aimerrhythm
作曲：飛内将大
編曲：玉井健二・飛内将大
歌：Aimer
翻譯：澄野
意譯：CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - 森倉円初個展「Girl Friend」メインビジュアル - 森倉円:
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=72810724
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4340531
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
あれは二年目の春の日 雨上がり グランドの隅っこ
光の粒と 揺れて走る 君の背中を見てた
伝えたかったこと全部ね 教科書の隅 落書きだった
あれはまぎれもなく恋だった ただの思い込みじゃない
春が来て あんなに好きだったのに
壁も
窓も
空も 消えてなくなって
泣かない 泣かないけどね きっと
まだ見つめたかった
ただ見つめたかった
覚えたてのギターは まだFのコードが苦手なままで
君の好きな古い洋楽を弾けるまで続けるよ
春風は あんなに好きだったもの
花も
恋も
声も 全部つれてくの？
まだ見ぬ真新しい場所でまた見つけなくっちゃ
また見つけなくっちゃ
春が来て どんなに離れても
あれも これも 全部 傍にあるからと
ひらひら揺れながら そっと花びらが歌った
花びらは笑った
十年後にまた会えると ありふれた言葉 歌にした
明日朝一 街を出る
君に どうか幸あれ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
那時是第二年的春天，雨後天晴，在操場的一隅
我一直在身後注目著，那不時伴隨著光輝閃耀汗水而奮力奔跑的你
我將一切想要傾訴出口的話語，全都填寫在課本裡的角落
「這一定就是戀愛沒有錯！」絕非我自作多情的臆想
春日造訪，明明那麼地喜歡你
那面牆
那扇窗
那片藍天，全將隨時間消逝褪色
我不會哭、絕對不會哭的，但……
我只想繼續注視著你——
繼續注視著你的背影
拾起剛學的吉他，僅是個F調就令人傷盡腦筋
直到我能彈出你喜愛的古典音樂為止，我會努力練習下去的
春日的徐風，明明曾那麼地喜歡，但——
這朵花
這段情
連這聲音，全都將伴隨著春風遠去嗎？
但是我一定會在還沒見過的新世界，再次逐一尋回
再次將一切都逐一尋回
「春天到了，不論彼此相隔多遠
一切都、一切都會全部伴在你身旁。」
花瓣輕輕地搖曳晃著、輕輕地紛飛唱著
即便是花瓣們也是開懷笑著吧
我把對你說不盡的話語寫成了歌「要是十年之後還能再遇到你」
到了明早，離去的時刻
願你能夠幸福
《鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST》
つないだ手
作詞：AILA
作曲：黑光雄輝
編曲：黑光雄輝
歌：Lil'B
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/vKJIc
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
巡り巡ってもまたここで逢いたい
逸れないようにこの手をつなぐんだ
朝日が昇るまで語り合ったね
夕陽が沈むまでつないだ手
こうやって明日も明後日も共に歩もう光と影
キミはその胸に何かを抱え
どんな世界にいたんだろう
今思うよ
寂しげに見つめる街の中
温もりはひとりじゃ見つからなくて
愛がこんなに強さになること
知ったんだ
君に出逢えてははじめて
巡り巡ってもまたここで逢いたい
逸れないようにこの手をつなぐんだ
一人じゃ眠れない 夢は見れないから
どんな不安も屆かないところへ
星のない夜も照らし続けよう
何処までも行けるキミとなら
一人じゃ歩けない道も二人なら
鼻歌歌いながら歩けるんだ
キミがいれば幸せ
もしも二人が出逢ってなかったなら
たくさんの幸せを見逃してた
不安なときはぎゅっとしてくれたね
明日を見失いそうな人ごみの中
愛が苦しい一人の時間は
寂しさをごまかす術を忘れてた
何度もこの手をつなぎ直しながら
どんな道だって一緒に歩くんだ
一人じゃかなわない夢を描いたなら
キミと二人で葉えに行くんだ
キミと半分一つの幸せ
ぶつかりそうなくらい 人多い土曜日
見失いたくないキミの存在
この時２倍に力入ってる手に
感じた溫もりと愛no more cry
褪せたジーンズのポケットで光ってる
キミの攜帯 気付かせたくない
黙り込み私の中の小悪魔
ただキミがいないと嫌だから．．．
何かが奪い去りそうで怖い
「大切な人」を繋がってたい
思いは誰にも負けない
そう この街に嫌われるくらい手をつなごう
弱蟲なほど強がってしまう
でも無理だよ...泣いてもいいかな？
秋の風 もうすぐ出逢った季節
あの頃の私は愛を捜した
巡り巡ってもまたキミの逢いたい
逸れないようにこの手をつなぐんだ
一人じゃ眠れない 夢は見れないから
どんな不安も屆かないところへ
一人じゃかなわない夢を描いたから
キミと二人で葉えに行くんだ
キミと半分一つの幸せ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
無論怎樣輪回 還是想在這裏相遇
爲了不會失散 如此緊握著你的手
直到太陽升起才和你交談
直到夕陽沈落還緊握著手
就這樣 明天後天都一起走下去的光和影
你的心裏裝著什麽
曾處在怎樣的世界
我在想象著哦
凝視著這空蕩的大街
一個人尋找不到溫暖
愛可以讓人變得如此堅強
直到遇見你後
我才懂得
無論怎樣輪回 還是想在這裏相遇
爲了不會失散 如此緊握著你的手
獨自無法入睡 因爲無法看見夢想
帶我去任何不安都到達不了的地方
繼續照亮這無星的夜
如果和能夠去向任何地方的你一起
無法獨自行走的道路 如果兩人一起
就能夠哼著歌走下去
有你在 就是幸福
如果我們沒有相遇
會錯過這麽多幸福
不安的時候將我緊緊相擁
要迷失明天般的人群之中
爲愛苦惱的獨自的時光裏
我忘記了蒙騙寂寞的魔法
不停地重新握住彼此的手
怎樣的道路 都一起走下去
獨自描繪的無法成真的夢
若是同你的話 便能夠實現
一人一半 組成一個幸福
互相推擠熙攘的周六
不想迷失掉你的存在
此時用2倍力氣的手中
所感覺到的溫暖和愛 no more cry
褪色牛仔褲口袋裏 發光的
你的手機 我不想去在意
沈默的我 心中的小惡魔
只是討厭你不在我身邊
好像被奪去什麽般恐懼
想和“最重要的人”緊緊在一起
是的 要在這街上
會被討厭那樣地緊握著你
像個膽小鬼一樣地逞強下去
但是不行啊…我可以哭的吧
秋日的風 即將到來的季節
那時的我 一直在尋找著愛
無論怎樣輪回 還是想要和你相遇
爲了不會失散 如此緊握著你的手
獨自無法入睡 因爲無法看見夢想
帶我去任何不安都到達不了的地方
獨自描繪的無法成真的夢
若是同你的話 便能夠實現
和你再一起就有一半的幸福
世界需要正向積極的力量
數位收聽 : https://ALin.lnk.to/Rainbow
🔔記得訂閱開啟小鈴鐺 ➔ https://sonymusic.pse.is/A-Lin
📌更多訊息➔ https://www.alin920.com
“踏著，雨後那道彩虹；
找回，遺失心中最初最簡單的自由。”
歌姬A-Lin蛻變後升級回歸！新單曲企劃三部曲
1. 全新單曲〈#雨後彩虹〉發表
2. 個人專屬app及官方網站上線 https://alin920.com/
3. 現場演出studio live sessions直播
參與填詞融入生活中的體認，跳脫抒情歌及男女之情
從出道開始，A-Lin的聲音及歌曲，一直讓歌迷們所深深著迷，更是KTV的必點療癒歌曲，尤其是對於情感的述說，唱出了非常多人面對感情的心聲。
在經歷2018年包含《I’m A-Lin》世界巡迴演唱會、發行六首單曲、參與電影《比悲傷更悲傷的故事》，以及實境節目《幻樂之城》一鏡到底的音樂電影，還有兩座媒體時尚大獎，工作狂的A-Lin在忙碌及豐碩收穫之餘，因為不斷求新求變的個性，開始思考「作為一名歌手，自己還能夠做什麼？作為一名音樂人，還能提升哪些地方？」
因此這次在創作新單曲時，便期望賦予更多元的意涵，並且企圖尋求各方面的突破。對於A-Lin來說，希望從歌迷們向來所喜愛的感情故事，提升並且拓及到更廣的層面；由作為廣大世界的一份子，藉由流行歌曲的詮釋，傳達著A-Lin從生活中獲得的心靈成長，帶給所有人正面積極的能量！
〈雨後彩虹〉與知名製作人再次合作，不僅默契十足，也將先前討論過的嘗試，在這首歌曲中呈現。A-Lin及製作團隊的共識，是將符合當下世界潮流的音樂風格（融合各類音樂元素），以華語流行歌的方式來製作。輕快的節奏是A-Lin少見的嘗試，也顯見她想尋求突破的企圖心；帶點輕電音的音樂風格，以及琅琅上口的旋律，仍保有著A-Lin幾近完美的聲線，卻絕對讓歌迷們耳目一新！
製作團隊們都認為，要把更多A-Lin的面貌，用不同的風格及方式來呈現，舉凡巨星如Michael Jackson、David Bowie、Madonna從不讓自己的音樂被定形，而當下世界上的音樂潮流，沒有太明顯的嘻哈、電音、搖滾、放克等分類，非常多優秀音樂人及歌手，遊走在沒有界限的創作自由下，讓A-Lin決定，藉由新的一年，以及新的作品，開始向大家展現她的蛻變。
「雨後彩虹」，象徵著滂礡大雨後的太陽，透過自然的神奇魔法，幻化出彩虹所帶來的單純美好。A-Lin希望藉由這首〈雨後彩虹〉，告訴大家有時候鼓勵自己，即使在最痛苦的時候，轉個念頭，尋找心中最簡單的自由，重新鼓起勇氣，讓笑容帶給生活更多的快樂。
這場Live session，A-Lin與樂手們挑選了包含新單曲〈雨後彩虹〉，以及其他三首極受到推崇的經典歌曲。不過A-Lin已經很興奮的表示，即使是曾經在演唱會時出現過的曲目，也會以不同於以往的版本呈現。再者，如此也意謂著，新單曲〈雨後彩虹〉將會有錄音室版本，以及現場演出兩種版本！
蛻變後的A-Lin，以新單曲〈雨後彩虹〉企劃三部曲，將音樂帶來的質感，用與國際潮流同步的規格及方式，讓歌迷們能夠再次感受到，因為音樂而帶來的單純快樂。當然，還有A-Lin不斷給予歌迷朋友們的充滿著希望的正能量。
〈雨後彩虹〉
詞：A-Lin、李大樂
曲：Fergus Chow、Derrick Sepnio
閉上眼 深呼吸 感受著
看似簡單的疼痛
記憶中 的午後 雨下著
忍不住淚ㄧ直流
浩瀚宇宙 渺小的你我
別眷戀哀愁 （已過去就別再回頭）
太陽終究 照亮黑暗角落
踏著 雨後那道彩虹
找回 遺失心中最初最簡單的自由
發現 不過轉個念頭
笑容 瞬間融化憂愁我快樂的生活
張開手 望天空 享受著
雨後天晴的 陽光很暖和
微微風 吹向我 笑著說
迎接全新的自我
浩瀚宇宙 渺小的你我
別眷戀哀愁（已過去就別再回頭）
太陽終究 照亮黑暗角落
踏著 雨後那道彩虹
找回 遺失心中最初最簡單的自由
發現 不過轉個念頭
笑容 瞬間融化憂愁我快樂的生活
閃爍著星光的夜晚
許下心願我會勇敢
踏著 雨後那道彩虹
找回 遺失心中最初最簡單的自由
發現 不過轉個念頭
笑容 瞬間融化憂愁我快樂的生活
就是我快樂的生活
就是我快樂的生活
★更多A-Lin活動詳情請上 https://alin920.com
A-Lin官方FB→http://goo.gl/E9qqCS
A-Lin官方IG→ https://www.instagram.com/lulin168/
A-Lin官方Weibo→ https://weibo.com/avexalin
索尼音樂 Sony Music Taiwan Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/
索尼音樂 Sony Music Taiwan CPOP
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
#天生歌姬
最早的争论之一：即人类的能力是先天具有的还是经由后天经验获得的。 先天论（nature view）认为人是带着先备的知识和对现实的了解来到未来。 ... <看更多>
最早的争论之一：即人类的能力是先天具有的还是经由后天经验获得的。 先天论（nature view）认为人是带着先备的知识和对现实的了解来到未来。 ... <看更多>
後天論 在 Fw: [新聞] 同志成因先天論還是後天論注意可能陷阱- 看板gay 的八卦
※ [本文轉錄自 lesbian 看板 #1PF0iP-s ]
作者: dualiammin (歪歪) 看板: lesbian
標題: [新聞] 同志成因先天論還是後天論 注意可能陷阱
時間: Sat Jun 10 23:07:02 2017
討論同志成因是先天論還是後天論，請注意這幾個可能的陷阱
來源：關鍵評論
https://www.thenewslens.com/article/70060
文：徐志雲（精神科醫師）
日前有一篇〈同性戀天生自然？ 醫生：後天影響大〉的報導，援引了某位醫師在教會中
的演講，新聞標題與醫師原意有很大落差，經過社群媒體的連結與澄清，聯合新聞網和台
灣醒報都已將有問題的報導撤除。雖然這個年代我們常常對媒體沒有信心，但這次經由社
群的力量來監督傳統媒體能夠奏效，也算是一個小小的進步，依然值得慶幸。
但我希望藉此能夠將「同性戀天生自然？」的議題，談得更深一點。
同志先天論？後天論？
首先，我認為這本身就是一個帶有偏見的命題。
我在去（2016）年11月28日立法院「同性婚姻法制化」公聽會當中，就已經反駁過這樣的
命題：
"在醫學、在科學面前，我們要保持謙卑，我們不能夠說超出證據所能解釋的話。例如今天
他們（反同方）所提出的許多論點，想要把性傾向的原因歸咎到後天身上，事實上，目前
關於性傾向的成因，科學界所知都還非常有限，只知道大部分的證據顯示先天的影響較大
，而支持所謂後天改變論的研究，後來都遭到反駁、至今沒有任何一個可信的證據。所以
如果一直去攻擊先天傾向這件事的證據不足，藉此想要把它歸咎於後天造成，其實是扭曲
了科學現實、也過度誇大解釋了研究結果。
更重要的是，科學的命題要非常小心，如果我們今天探究的問題是「同性戀的成因是什麼
？」其實背後有個潛在的成見，就是先認為同性戀是一種異常的存在。正確而中立的科學
命題應該是「性傾向的成因是什麼？」如果我們嘗試想要找出同性戀的成因，我們更應該
同時探討異性戀的成因是什麼，這樣才是一個不帶偏見的命題。
我們進一步更應該思考的是科學對於社會的影響，如果今天我們不斷想要找出同性戀的成
因，似乎是在說：除非同性戀是百分之百天生的，我們才能夠接受他。但如果一個人喜歡
當律師、當醫師、擺地攤、當牧師、或是喜歡當家長會會長（反同方找來了律師、醫師、
牧師、家長會會長），難道我們都要找出成因才能讓他們去做這些職業？所以我們在考量
科學的命題時，必須要特別注意這背後所帶的價值觀。"
成因論背後的隱憂
我不確定為什麼有些教會這麼喜歡把同性戀講成是「後天所致」，相對應的，其實我也不
喜歡挺同方只說「這是先天的」。但當這個議題成為雙方互相競爭的賽場，似乎就會陷入
這樣的對立之中。
我從來就不認為，爭辯「先天後天論」就能夠解決與同志相關的法律議題、人權議題、社
會議題，以及最重要的：人與人之間的尊重與悅納。而不論是先天或後天論，我都看過太
多同志的父母親因此而受傷：恐懼於自己的基因不好、責怪另一方家族的基因有問題、內
疚於自己懷孕時吃了感冒藥、擔心自己的婚姻不幸福所以孩子是同志……。
身而為人，痛苦已經很多了，為什麼還要作繭自縛？所以，這不只是一個帶有偏見的命題
，甚至是一個有強烈傷害性的命題。
鼓勵這種命題的人，有發現自己造成了台灣數百萬同志的父母親的傷害了嗎？
因此，我們在詢問科學問題時，至少要思考兩個前提：
1.我們是為了滿足求知的好奇心，還是其實已經被成見影響？
2.這樣的命題，是否可能造成傷害？
面對成因論該注意什麼？
既然命題早已形成，而且難以消止，我也不希望把這樣的命題打入「政治不正確」，然後
形成禁忌。我希望能夠回歸謹慎，釐清一些基本概念：
1.「生理」不完全等於「天生（先天）」。
2.「先天」不完全等於「遺傳」。
3.「自然」這個詞，對每個人的定義都不一樣，爭辯某件事是否「自然」，經常就只會是鬼
打牆而已。
4.先天或後天經常有交互作用，硬要把這兩者切開，只會過度簡化人類這種生物的複雜性。
5.人權價值是超脫先天後天論的，無論未來證明了先天或後天，都不應否定人權價值。
人類行為都不是簡單的孟德爾遺傳律，無論異性戀、同性戀、雙性戀、泛性戀、無性戀，
目前都沒有簡單的「成因」可以解釋。而目前已知的、可信的科學證據（亂來的不算），
都顯示性傾向「不是一種選擇」（不是自己選擇去當同性戀）、也不是外力可以改變。上
述的各種性傾向，都是人類多元而「正常」的性傾向之一。
我們在判斷各種資訊、專家意見、或是新聞報導時，更要注意幾個可能的陷阱：
1.是否過度選擇性地呈現：以同性戀議題而言，先天論或後天論的證據都還有限，因此要反
駁兩者都是非常容易的。但是，反駁掉其中一方，不代表另一方就是對的。
2.引用來源是否有問題：舉例來說，我們看到許多反同方所引的「研究」，都是教會所贊助
、或者發表在宗教色彩濃厚的雜誌。但這對於不是該專業領域的人來說，的確可能難以判
斷。不過有個小技巧是：看到一個令人起疑的「研究」，把關鍵字丟進google搜尋，多半
在第一頁就會看到反駁的文章作為對照。
3.是否蓄意凸顯「異常」：如上所言，與其探討同性戀的成因，真正客觀的命題應該是：各
種性傾向的成因是什麼？過度重複地詢問同性戀成因，這樣的意圖本身就值得玩味。
4.是否模糊邏輯：探討婚姻平權之際，卻試圖在先天後天論上面打轉，其實模糊了焦點。就
好像我們從未證實過異性戀是先天的，但我們也不會禁止異性之間結婚。
知道或不知道成因，然後呢？
如果我們願意想得再深一點，「同志成因」這個詭異的命題，其實也可以開啟我們思考更
多大哉問：X戰警系列電影，其實有許多對於同志的隱喻。《X戰警：最後戰役》講的是：
如果有藥物可以「治癒」變種人，變種人該不該接受？許多變種人遭到社會排擠、歧視、
甚至被自己的父母親驅離。如果接受了「治療」，也許就變「正常」了，這樣是不是很誘
人？變種人出現的意義是什麼？是突變、是災難、是天譴、是天賦、還是人類演化的下一
步？
當然，我們早就知道同性戀不是疾病、不該被治療，目前所知的所有號稱治療同性戀的方
式都是有害的。但面臨社會上各種似是而非的提問，我覺得思考X戰警，有助於讓我們心
智更清明（不好意思啊我是科幻控，所以都喜歡問科幻小說裡的問題）。
然後，既然我們現在對於性傾向的瞭解都很有限，這樣我們要怎麼看待同性戀呢？
放心吧，我們對於異性戀的瞭解也很有限、對通靈的瞭解也很有限、對少女的瞭解也很有
限、對基督教為什麼會發展成現在這樣的瞭解也很有限、還對川普到底怎麼回事的瞭解也
都很有限。
甚至，我們對於人到底有沒有「自由意志」都不太瞭解（目前看起來，人的自由意志很可
能只是假象）。但我們還是會每天、每分鐘，都在做決定，都把自己當成一個自主的人，
生活下去。
如果我們對於「自己的存在」都沒有把握了，為什麼還要知道同性戀是先天還是後天，才
懂得尊重一個人？
生而為人，有許多更大的人生疑惑可能永遠無解，這些無解的難題，並不影響我們從「人
」之間的情感觸動而心生同理，也不應該去影響我們追尋自己的意義與價值。除非我們追
求一個整齊劃一、排除掉所有非我族類的社會，那麼先天後天論，就會成為一個好用的工
具，整肅異己。
對，如果你剛好想到了，就是納粹。
最重要的是：把人當人看
前法務部長羅瑩雪，在其任內有很多驚世駭俗的發言。其中一次，立委黃國昌質詢台灣人
在巴拿馬被中國發布紅色通緝、最後送往古巴，羅表示當時下達指示要討論了解狀況，黃
追問「然後呢？」羅脫口而出「然後他就死掉了！」
為什麼看似平鋪直敘的話語，卻令人髮指？
如果我們探討的是「人」的議題，卻沒有把「人」的價值放在核心，就可能會出現荒腔走
板的後果。
我自己是男同志，我的自我認同經驗，就是「感覺到我喜歡的是某個男生」，自然而然如
此。對，自然而然，有這麼難理解嗎？就像是我問過無數的異性戀，他們也都一樣，喜歡
一個人，就是這麼自然而然。需要別人幫你定義是不是真的喜歡、到底是先天還後天的，
那也真夠荒謬了。
附註：關於同性戀的科學證據，有興趣想知道更多的人，可以參考釋憲案「法庭之友意見
書」當中的〈精神醫學法庭之友意見書〉。
本文經作者授權刊登，原文發表於此
https://www.facebook.com/sfinmind/posts/1358876920816611
責任編輯：潘柏翰
核稿編輯：翁世航
--
彩 虹 大 道
https://www.facebook.com/rainbowblvd
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.197.104
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/lesbian/M.1497107225.A.FB6.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: dualiammin (61.223.197.104), 06/10/2017 23:09:23
... <看更多>