樹木希林,是一位奇怪、奇異、奇妙的奇女子。
其實從藝名就看得出來,「樹木希林」的「林」,日文是りん(Rin),而前三個字在日文裡發音是一樣的,都是き(Ki),用日文念這四個字,聽起來就是「Kikikirin」,き的漢字可以寫作「奇」,而所以樹木希林也可以寫成「奇奇麒麟」--希林(Kirin)念起來與「麒麟」同音,而麒麟又是一種非常稀少的傳說珍獸。
出道時藝名是悠木千帆的樹木希林,出道十年後參加黑柳徹子的談話節目,在節目的拍賣單元上,說著「家裡沒有什麼可以賣的耶...」的悠木千帆,唯一的身外之物就是自己取的藝名--真是破天荒的發想--所以把藝名拿出來賣,被一間小餐廳老闆用2萬日圓買下來了,沒有名字的她,就取了一個奇奇妙妙的新名字:樹木希林。
長相不是國民女優級、在綜藝節目上有時好像走錯棚的鄰家大嬸--四處張望或是面無表情;雖然演了很多電影,但在搞笑節目的小短劇裡拼命地像個諧星;彷若無事般把天王製作人的不倫情事公開講出來(她既不是當事人、甚至對當事人沒有任何過節),讓製作多部日本電視圈經典劇的久世光彥從電視公司被迫離職....
白目、不懂得看臉色、不合群。真是生存在日本卻最不懂得服膺日本文化的叛逆孩子。
讓我們把樹木希林稱作奇奇麒麟吧,這樣好像在談一隻特殊的寶可夢,一隻千年難得的珍獸,一位被迫定居在這顆星球上70多年的外星人,從這種角度才能真正體會,奇奇麒麟是一個如此奇妙的特殊靈魂。
她的人生觀很簡單,就是追求有趣。不是快樂,而是有趣。
「這個世界很奇妙,大家都在想著『老了以後會怎樣』『死是什麼』,在腦中翻來覆去地根本就是庸人自擾。因為世界比人們想像地更廣闊,世界原本就是『意外的連續』,充滿這個世界的不是快樂,而是有趣。快樂是一種客觀的想像,但是只有當妳自己跳進世界裡去,才能感受有趣。而活在這個世上,別去做那些一點都不有趣的事情。」
這個看來總是白目的女人,那雙眼白特多的眼中卻總是看到最清晰的關鍵。
「大家啊,都以為離婚以後,就一定能找到更好的另一半。其實最後都只會認識跟現在這一半很像的另一半而已,最終不變的只有辛酸而已。」
「癌症這玩意,是日積月累堆積出來的結果,哪有可能把癌拿出來以後就沒事的呢。」
「結婚越早結越好,因為年輕的時候什麼都不懂。」
「很多老年人喜歡裝著一副過來人的表情,跟年輕人說『結婚就是一時衝動!』...這種人好討厭啊....當然結婚是衝動啊、是突然撞到機會、是無計畫的、是缺乏思考的、是根本沒想過才結得了婚的啊,那還要別人重蹈你的覆轍?跟你一樣嚐到相同的苦果?」
身為在日本社會劣勢的女性,身在性別歧視嚴重的日本演藝圈,要成為頂天立地的女演員,妳得懂得站隊、得懂得拍大腕馬屁、最好巴緊某位大御所。但她覺得這樣不有趣,不代表她不會拍馬屁或是歧視這種舉動,而是因為她更喜歡自己學習--好像對監視地球工作非常盡責的外星人--有人說演員最好要學會投資不動產,以免沒戲演的時候還有一屋傍身,所以她就自己學習看房子、學習不動產的各種know-how,最後變成演藝圈的不動產王。
等等,好像應該談談她的演技而不是生財之道。但她的演技真沒有什麼好提的,就是「樹木希林」那一套,不是方法論,沒有獨樹一格的演技論,連她自己都說不清楚自己是怎麼演戲的,她似乎是讓腳色附身在樹木希林的身體裡,然後從她的口中吐出台詞。但這樣的自然派演員,很容易演什麼看起來都像她自己--就如同媽得法克的山謬傑克森。但是樹木希林卻又更絕,更貼切地說法,是她暫時把身體「借」給那個角色,而真正的樹木正在5,000光年外遙控這個身體--不管是賣紅豆餅的阿婆、小偷家庭的阿婆、墓碑店老闆的阿母,看起來全都不一樣,雖然都是樹木希林,但妳可以強烈地感受到,那身體裡寄宿的靈魂是完全不同的傢伙。
樹木希林太怪了,連生病都很怪,眼睛視網膜剝離瞎了一眼,得了乳癌割了乳房(「反正我又不穿比基尼」)然後自己還開玩笑「反正全身都是癌了」,這幾個月腳骨還摔斷了--這麼遍體麟傷的身驅,讓她在綜藝節目主持人到她家拜訪時,她打開門招呼的第一句話是,「我現在很累,做不出好笑的表情,你自己看看唷。」
把日本奧斯卡的獎盃改成桌燈--「不然我不知道這玩意兒要幹嘛」--而她有好幾個這種桌燈。
寶可夢的圖鑑出了好幾本,奇奇麒麟的故事可以寫上好幾本書,但她最終連死去這件事都要出人意表--前幾周還上綜藝節目,又說了一次「好像應該快死了....但是說了好幾次都沒死,感覺觀眾好像不太滿意這老太婆幹嘛一直騙人啊」。而當我們覺得這位好像還能上節目口吐機鋒的婆婆又在開玩笑時,就這樣看到了她的訃聞。
奇奇麒麟只是回到外星球了,沒事的。活你自己的人生吧,記得活得有點滋味。
同時也有71部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《Sun Dance》 コイワズライ 作詞:aimerrhythm 作曲:飛内将大 編曲:玉井健二・飛内将大 歌:Aimer 翻譯:澄野 意譯:CH 版權聲明: 本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。 Copyright Info: ...
「很討厭日文」的推薦目錄:
- 關於很討厭日文 在 龍貓大王通信 Facebook
- 關於很討厭日文 在 Facebook
- 關於很討厭日文 在 李昆霖 Facebook
- 關於很討厭日文 在 CH Music Channel Youtube
- 關於很討厭日文 在 CH Music Channel Youtube
- 關於很討厭日文 在 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN Youtube
- 關於很討厭日文 在 [討論] 有人來日本後變得不喜歡日本嗎- 看板JapanStudy 的評價
- 關於很討厭日文 在 討厭日文動詞的評價費用和推薦,FACEBOOK、DCARD、PTT ... 的評價
- 關於很討厭日文 在 討厭日文動詞的評價費用和推薦,FACEBOOK、DCARD、PTT ... 的評價
- 關於很討厭日文 在 討厭日文動詞在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於很討厭日文 在 討厭日文動詞在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於很討厭日文 在 我很討厭英文(負能量很重哦) - 心情板 | Dcard 的評價
- 關於很討厭日文 在 討厭日文撒嬌在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於很討厭日文 在 討厭日文撒嬌在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於很討厭日文 在 討厭日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於很討厭日文 在 討厭日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於很討厭日文 在 討厭日文動詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於很討厭日文 在 討厭日文動詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於很討厭日文 在 討厭日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的評價
- 關於很討厭日文 在 討厭日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的評價
- 關於很討厭日文 在 [閒聊] 會不會很討厭有人講話語尾一直加さ- 看板Japan_Living 的評價
很討厭日文 在 Facebook 八卦
我從來不是個習慣忍氣吞聲的人,尤其在工作上。
還記得剛進上一家企業時,跟同Team某位男前輩非常不合。有次他在小組會議中臨時考我某某化學成份日文,我表明「不知道我要查一下」接著對方開始嘲笑人:「不懂公司採用外國人幹嘛?妳連化學成分的日文都不會,日文這麼差還想待大企業,前輩給妳一句話,撐不下去就別撐喔」
那一刻,我知道仇結定了😒
首先我做的是國際市場行銷又不是研發人員,我日常工作還真用不到化學原料日文,再者他在會議中考我的日文和會議主題完全無關。
反正君子報仇三年不晚!
幾個月後的海外出差,剛好在現地安排了海外雜誌採訪公司頭頭,我協助完採訪之後,頭頭開心表示「公司能採用到妳這麼優秀的外國人社員真是太好了,有妳在我就安心」
「不不不,我一點都不優秀,我日文很差😔」我順勢表示
「妳日文哪裡差?起碼比在座日本人都好」頭頭捧人
「可是xx先生(我指著討厭男前輩)說我日文很爛,覺得我不應該待在公司,被他那樣一說我也開始思考自己是否能力不足高攀了公司⋯⋯」
頭頭還沒聽完整句話馬上轉頭怒瞪男前輩並且大罵「敢講別人日文差?你有好到哪裡去?人家起碼會幾種語言是國際通用人材,你這種的出了日本就派不上用場好意思笑別人」
我絲毫沒客氣喔,當頭頭當眾痛罵男前輩時,我就是帶著「哇哈哈你活該」表情堅定看著對方😏
那之後,在公司前輩就不敢惹我,有識相懂得保持距離。
讀者們常會私訊聊職場煩惱,尤其是因為某特定人士(比如上司比如前輩)而持續吃虧持續被占便宜的部分。老實說我的工作字典裡從來沒有「以和為貴」,我覺得有些事就是要據理力爭或以牙還牙!這是個弱肉強食世界,你越寬容別人越會欺負你。
換句話說如果覺得吃虧或受到不公對待,建議大家在對的時機訴諸更高層上司或法律。
去年有位Youtuber擅用中古小姐文字內容到她開營利的影片裡,某些網友在低卡上大做文章詆毀本人名譽。其實在那之前我根本不知道有低卡這個平台,我發現某些低卡青年很有趣。當你不告他們的時候,對方會罵你「啊哈哈,不是說要告怎麼都沒下文?」(很顯然這些人認為世界以他們為中心,今天告明天就要為你審理,好像我或律師或檢察官都很閒似的🤷🏻♀️)
請委託人幫我告了好些低卡網友呢
其中有幾位刑事不起訴且沒來道歉的,我會繼續告民事!!(這也是我捨不得去函低卡要求撤掉言論的原因)其中有一位更改了姓名,警察說查不到行蹤(好啦,父母給妳的名字都能因為我而改掉,我也算佩服)其中有幾位正在談和解。
來找我談和解的同學們,我覺得你們願意正面迎戰的姿態很值得鼓勵。老實說你們在低卡上寫那些有的沒的我完全可以不看,不用花錢花力氣找委託人找律師去告你們,但是呢,我願意把你們的話當一回事,所以沒有要以和為貴!也覺得各位有必要了解你自己在寫甚麼。
只是來談和解的同學,你們開口提的和解金額實在超出我預期太多。去年同樣因不實網路言論我告過醫生,對方和解金額是十萬元。我可以諒解你們全部是沒有經濟能力的學生(而且好幾位都說自己有學貸有負債)但吃米必須知道米價,所以我也有必要把台灣告人行情大致寫一下。
首先,律師諮詢費基本上一小時就是一萬元。律師費用也是十萬元起跳,委託人聯絡這個那個的工本費三萬元(因為我本人沒時間所以需要委託人)換句話說你們賠的錢其實連律師一小時諮詢費都不夠,如果拿那個金額去找律師,對方肯定叫我滾。所以下次當各位再遇到同樣事件時,我不覺得有能力請律師的人會願意讓各位用低額款項和解。
以下莊同學因情況特殊,我願意讓對方用超低金額和解,下面是她的公開道歉函,自8月17日早上九點起於此處公開刊登三天。又,從莊同學字面來看我覺得對方已經有反省,所以大家不要責怪她喔(咦?這語氣有沒有很眼熟😏)
「本人於109年8月19日,因youtuber強運少女在沒有取得作家中古小姐同意下,擅自使用中古小姐文字內容於影片開營利的著作權爭議事件中,在Dcard平台上發表「嘴臭到不行……這種人還配當作家嗎」言論,以不當用詞批評中古小姐,造成中古小姐名譽損害,蒙中古小姐原諒不予追究,本人於此向中古小姐表示最深之歉意,會在往後注意網路留言用詞並反省自我價值觀。
此致中古小姐
莊同學道歉啟事已於0820早上九點為止公開刊登完畢,原檔案已撤下。
很討厭日文 在 李昆霖 Facebook 八卦
朋友的小孩上星期入學國際學校,因為語言不適應,功課看不懂英文,原本很活潑很酷的二個小孩,
小六那一個是逃避不想上學,另一個小四是因為英文講不好而交不到朋友,難過到天天不吃午餐。
既然如此,就讓Uncle John跟你們二個分享一段我不為人知的青少年過去,給你們參考看看。
先提到我在台灣受教育的最後一年,1990年我考進高雄道明中學的美術資優班,當時的道明中學是明星學校,我在的一年二班是全校唯一的男女合班,雖然才國一,但課業已經很重了。我在這麼優秀的班級裡,成績是後段的,要很努力才能從五十多個同學中保住30-40名。
國一那一年,我才142公分,體重已經超過50公斤了,身材比例稱不上均勻,在功課不好,身高輸人,籃球當然就打得很爛的情況下,班上有好幾個喜歡的女生我都不敢表白(對,我可以一次喜歡很多個,反正她們又不會喜歡我)。
在樣樣都輸其他男同學的情況下,我只好搞怪,來鸁得同學的注目,希望能吸引到女生的目光。
於是,我想出了一個專長是其他男生不敢在女生面前做的事。
那就是,我會模仿日本A片女優叫床。
午休時間當那些又高成績又好的男生同學在三分空心,帥氣上籃得分打藍球的時候,
我同時在操場邊緣開始眼睛半閉,嘴角微開,很投入的用日文叫床,
全操場瞬間停止打球,大家瞪大眼睛看我,
因為我真的模仿得很像,同時可以嬌喘吁吁也可以很大聲(我是在驕傲什麼?)
這一切都是為了吸引女同學的眼光。
但換來的卻是女生們「噁心」,「變態!」的藐視眼光,
這樣的真心換絕情,讓我心碎!
只有少數幾個跟我一樣矮,同樣被邊緣化的哈比人同學覺得我有創意。
國一那些年的回憶,被邊緣化的我其實有很大的自卑感。
雖然是我自己低級的行為讓自己被邊緣化,但其實這一切是源自於課業跟運動跟不上資優班的同學。
所以我完全了解課業跟不上同學的自卑感,會侵蝕你的自信心。
我的媽媽是觀察入微的偉大媽媽,她看到這一切,她看到我無論怎麼熬夜讀書,請了多少家教,我的成績在資優班裡面就是無法從後段班進步到中段。我在十三歲那年就長了很多白髮。
於是她強迫我爸提早退休,為了我的學業,我們全家人移民到澳洲,讓我轉學到澳洲布里斯本的私立學校,因為她聽說國外的教育比較沒有壓力。
媽媽她還刻意讓我讀年紀少一年的班,這樣我的身高才不會輸太多,課業也比較不會跟不上。
都做到這樣了,但我課業還是跟不上。
我在澳洲學校的第一年,我也是英文完全聽不懂,也看不懂任何功課。
全班只有我一個台灣人,跟同學也無法溝通。
很快的,霸凌就找上我了。
班上幾個沒見過世面的同學,看到媽媽為我準備的便當裡有魯蛋,竟然當著大家嘲笑我在吃thousand year old stinky egg(千年臭掉的蛋),雖然當時英文不好,但這基本的英文還是聽得懂的,嘲笑我媽的便當,那我就給你一拳。於是我第一天上學就跟同學打了起來。
接下來的日子,有半年都在打架。
在陸地上還不會打輸太多,但到了澳洲人擅長的游泳課我就完了。
他們會趁體育老師沒看到的時候,把當時水性不好的我壓到水裡面讓我嗆到,這招讓我很害怕。
他們給我取了一大堆種族歧視的綽號,其中最有創意的是章魚忍者,
因為有一天他們看到我媽準備了小章魚在便當裡面(那時澳洲還不流行吃這種食物),
看到我竟然敢吃下整隻小章魚,全班白人瘋掉了,嘲笑我一定是忍者才敢吃這麼恐怖的食物...
再度遇到適應不良的逆境,但這次我媽跟我都沒有放棄,
我媽堅持每天準備不同菜色的便當,
而我一樣天天上學面對霸凌的挑戰,
很快的,不到三個月的時間,當我發現我讀得懂數學的英文題目時,
我在台灣訓練的數學能力開始狂電全班的澳洲白人。
當我的課業開始突然間大幅進步時,在資質普通的澳洲白人班裡面很快就擠進前段班,
不只找到了自信心,並且開始喜歡學習,因為享受在課業上名列前茅的快感。
(這故事告訴我們寧願當普通班的第一名,也不要去競爭激烈的資優班當最後一名,因為那會讓自己否定自己,討厭學習)
然後我發現要用運動才能得到澳洲白人同學的認同。
於是我開始狂練網球跟體能。(因為澳洲課業跟台灣比起來真的很輕鬆,三點就下課可以學很多運動)
一年後進了網球校隊,中距離長跑跟足球校隊。
最後高中畢業那年我的數學跟德文是全校第一。
還當很多同學的數學小老師幫他們考上大學。
而那些嘲笑我媽便當的同學們,在嚐過我媽的魯蛋和魯肉飯之後,最後都變成是我的好朋友,
我媽甚至到後來還每天幫我準備二個便當可以帶去學校分給同學們吃。
現在回想起來,才發現原來是當時長時間處於在這樣的環境,讓我日後對逆境處之泰然。
我想說的是,逆境可以讓人意志消沉,也可以成就你的一生。就看你是什麼樣的人。
時間接下來快轉到2009年,我開租書店Booking 創業,很快的我就發現自己踏入了夕陽產業。
租書店事業經營艱辛,強迫我去發展我原本不會發展的技巧,迫使我去做原本不會考慮去做的事。
我嘗試了自己親自去附近學校跟街口發送傳單,
雖然對當時業績沒有太大幫助,
但這個厚著臉皮對陌生人發傳單的經驗在日後的事業發展扮演一個關鍵性的轉捩點,
2011年我在俄羅斯展拿著名片跟產品走遍全部展位,厚著臉皮講解我們面膜的優點。
讓我把握了機會認識了法國代理商Pascal,日後幫我們TT面膜打開歐洲市場的貴人。
勇氣並不是與生俱來的,而是要去體驗過痛苦的經歴,然後發現原來征服逆境並不是那麼艱難的過程,才能得到勇氣。
當你征服了逆境就可以激發出你的自信心,當你擁有了強大自信的心理素質,你就能輕易獲得勇氣。
日後遇到什麼困難都不會使你害怕。
所以假如是我是你的話,我一定不會放棄這麼好的機會去體驗逆境,因為就是這樣千載難逢的經歷才能淬煉出征服恐懼的自信心,以後或許不會再有這麼好的事情發生在你身上了。
以上這些話不只是鼓勵朋友的小孩,也是鼓勵目前所有遇到逆境的你們。
最後,英文一定要快點惡補起來,因為學會英文是一項很重要的技能,能讓你跟國際接軌,接觸到最創新的思維。
還有,要記得吃午餐,才會長高。
#打不倒你的逆境會使你更強大
很討厭日文 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《Sun Dance》
コイワズライ
作詞:aimerrhythm
作曲:飛内将大
編曲:玉井健二・飛内将大
歌:Aimer
翻譯:澄野
意譯:CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - 通学電車 - Hiten :
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=66952181
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4451393
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
泣き虫を笑って
強がりは気づいて
わがままを許して
気まぐれにつきあって
そばにいたくって
寒いのは苦手
かじかんだ手と手 つないでみせて
ねえ 苦しさをわかって ずっと続く愛しさをわかって
そんな心はいつだって そっと溜息こぼす
だから伝えたいことって いつも伝えられなくって
不器用に笑って誤魔化すんだよ
ありふれた会話や仕草を 少しも忘れたくはないよ
ゆらり きらり 白雪の様に 溶けてしまわないように
嘘つきは嫌いで 曖昧を選んで
会いたいを隠して 笑顔を祈ってる
ねえ 伝えたいことって いつも伝えたくなくって
すれ違ってばかりで 見逃すんだよ
色づいた街灯の明りが 少しも優しくなんかないから
空に きらり 瞬くように 涙は踊っていた
悲しくなっても 寂しくなっても
泣きたくなってもいいんだよ
悲しい時こそ 寂しい時こそ
大事なことがあるんだよ
悲しくなっても 泣きたくなっても
恋しくなってもいいんだよ
明日になっても 大人になっても いつまでたっても
色づいた街灯の明りが 少しも優しくなんかないけど
空にきらり 瞬いている 星降る夜に願いを
ありふれた会話や仕草を 少しも忘れたくはないよ
ゆらり ふわり 白雪の様に 恋が消えたとしても
寂しくなっても 切なくなっても
恋しくなってもいいんだよ
寂しい恋こそ 切ない恋こそ
大事なものになるんだよ
悲しくなっても 寂しくなっても
泣きたくなってもいいんだよ
悲しい時こそ 寂しい時こそ
大事なことがあるんだよ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
「你能不能向著我這樣的愛哭鬼坦露微笑?」
感受我因寂寞而掩飾出的堅強
請你原諒我的種種孩子氣
請你繼續陪伴著我的任性
「多麼想就這麼一直待在你的身旁。」
因為無法忍受這般凜冽孤獨
你能否用早已凍透的雙手,聯繫起我們彼此的羈絆?
拜託了,請你瞭解我的苦悶;請你一直,惦記著我的情意
因為我的內心深處總是——無時無刻不悄悄地深切嘆息
所以每當想將感情傾訴出口時,總是膽怯懦弱而退縮
每次僅能,倚靠笨拙的微笑含糊蒙混而去
能夠拉近彼此曖昧距離的種種話語和小動作,我可是一絲都不想如此淡忘
徐徐地、輕輕地,宛若雪花般搖曳紛飛一般,祈求這一切不會如雪花般融去消逝
因為討厭會說謊的騙子,所以才選擇停留在如此的曖昧
將「好想見到你」埋藏心頭,只要,能夠掛念著你的笑容就好
吶,我是真的很想坦承告白,卻又總是卑怯而說不出口
僅是,日復一日地與你擦肩而過,不停錯失每一次的機會
儘管夜裡街燈再怎麼綻放滿溢光芒的色彩,內心卻仍無法感受到絲毫和煦、溫柔
猶如星光在空中一瞬閃爍般,淚水彷彿正在雙瞳中婆娑起舞
不論再如此悲傷、不論再如此寂寞
就算變得想嚎啕大哭也無所謂
正是悲鬱的時候、正是孤單的時候
才得以知曉何謂珍貴的事物
不論感受多麼辛酸、不論感受多麼想哭
就算變得思緒滿溢也無所謂
即使到了明天、即使成了大人、即使是好久以後——
儘管夜裡街燈再怎麼綻放滿溢光芒的色彩,內心卻仍無法感受到絲毫和煦、溫柔
宛若星光在空中熠熠生輝般,在這片流星壟罩的夜晚許下祈願
能夠拉近彼此曖昧距離的種種話語和小動作,我可是一絲都不想如此淡忘
徐徐地、輕輕地,宛若雪花般搖曳紛飛一般,即便我的情意早已伴著雪花融去消逝
不論再如此悲傷、不論再如此寂寞
就算變得思緒滿溢也無所謂
正是孤寂的戀情、正是心痛的戀情
才能夠成為重要的事物
不論感受多麼辛酸、不論感受多麼孤獨
就算變得想嚎啕大哭也無所謂
正是悲鬱的時候、正是孤單的時候
才得以知曉何謂珍貴的事物

很討厭日文 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《冴えない彼女の育てかた》
カラフル。
作詞:沢井美空
作曲:沢井美空
編曲:TATOO
歌:沢井美空
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/DNjbj
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
バイバイのあと 冷めない微熱
夜風に吹かれ 考える
好き 嫌い 嫌い 好き 繰り返す
その瞳にうつっているのは
現実(リアル)? それとも虚像(二次元)?
容易く可愛いだなんて言わないでよね
明日も目をこすって「おはよう」を言って
他愛もないこと たくさん教えて
少しずつ 近づいてく距離に どうしよう
自分じゃないみたいだ
メリーゴーランドが止まらなくて
廻る 廻る 景色が変わってく カラフルな夢を見る
どくどくして 身体中を
巡る 巡る 気持ち まだ言葉に出来なくて
ひとこと それで十分なのに
眠りにつく数秒前とか 朝 目が覚めたときに
ふと あたしのこと 思い出してくれたらなぁ
その心に踏み込みたくて はじめの一歩はどこから?
思わせぶりな態度 少し期待したり
足の爪 塗った赤 背伸びして 引き分け
女の子みたい や、そうなんだけどさ
少しずつ 色づいてく あたしを見て
ねぇ 気付いてほしいよ
メリーゴーランドに魅せられて
光る 光る 目を瞑っても星 瞬いては流れる
ねぇ そばに来て 肩寄せて
灯る 灯る 熱を今 知っていてほしいんだよ
はじめて きみにはそう思うよ
ほんのちょっとの勇気で何かが変わるかな
言ってみようかな?…好きなの
メリーゴーランドが止まらなくて
廻る 廻る あたしが変わってく カラフルに染まってく
メリーゴーランドが止まらなくて
廻る 廻る 景色が変わってく カラフルな夢を見る
どくどくして 身体中を
巡る 巡る 気持ち まだ言葉に出来なくて
ひとこと それで十分なのに
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
道別之後,你留給我的心動也不曾降溫
於晚風中不斷重複的思考
我是喜歡還是討厭,到底是討厭你,還是喜歡你呢?
你在意的
到底是真實的現實,還是二次元的幻影?
請不要隨便說很可愛什麼的好嗎?
因為明天你肯定也會揉著眼睛,若無其事的和我說早安
並繼續和我聊一些閒話家常
對於這一點一點縮小的距離到底該怎麼辦呢?
我已經完全搞不清楚自己該怎麼辦了
我的心就像是旋轉木馬一樣停不下來
不斷的、不斷的旋轉,改變景色,讓我看見色彩繽紛的夢境
如脈搏般跳動的,這份心情
不停的、不停的在身體中流動,而我還無法把這一切都化成言語
明明,只要一句話就能說明一切了
像是沈入夢鄉前的幾秒鐘,或是早上醒來的剎那
如果你能夠不經意的想起我的事情,那該有多好呢?
想要踏入你的心中,而第一步到底該從何開始?
對於你有意無意的態度,抱持一點點的期待什麼的
在腳指甲上塗上指甲油的鮮紅,一面伸懶腰一面把腳趾張開
這舉止真的好像女生阿!呃,雖然的確我是女生啦
請你,注意到漸漸染上各式各樣顏色的那個我
拜託你,注意我好嗎?
我深深的喜歡上了這座旋轉木馬的感覺
持續的、持續的閃耀,就算閉上眼睛都還會有星光閃爍與流逝
請你,來到我的身邊,讓我依偎著你
就是現在,我想要讓你知道這份點亮四周的心意
我相信,你肯定會是第一次感覺到我的心吧!
用這麼一丁點的勇氣,到底能改變些什麼呢?
到底該不該說出口呢?……我喜歡你啊!
我就像是旋轉木馬一樣停不下來
漸漸的、漸漸的改變我,讓我染上更繽紛的色彩
這座旋轉木馬已經無法停止
不斷的、不停的旋轉,將現實改變成五顏六色的夢境
然而我卻還是沒有任辦法
無法將這份在身體中不斷鼓動的心情化成言語——
明明就是那麼簡單的一句話而已

很討厭日文 在 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN Youtube 的評價
★活動辦法★
【12月31日23:59】前寫下指定留言,我們會抽出100位得獎觀眾!
獎品:屈臣氏(Watsons)總價值1000元的提貨券
抽獎方法:
①點擊影片下方的分享按紐
②選擇Facebook作為分享平台
③內文包含:
1.對MV的感想
2.#笨蛋白痴糊塗大呆瓜
3.貼上「Impossible」MV影片連結
※未來會於三原慧悟Facebook粉絲團公告得獎名單
※沒有抽到也不氣餒!每多1次分享都會捐出3元給學生們幫助他們實現夢想!
※歡迎大家多多推廣抽獎!一起去Watsons party party吧~!
特別感謝 三原JAPAN秘密會議室的大家
https://www.facebook.com/groups/336651140300494
三原JAPAN募資開始了!:https://www.zeczec.com/projects/sanyuanjapan-ZtoA
#Watsons #去partyparty #impossible
【impossible】
歌唱 三原JAPAN
曲 三原慧悟
詞 三原慧悟、Vera Chai
編曲 劉穎嶸、武田麻生
導演 三原慧悟
執行導演 陳諦
導演助理 邱欣怡
攝影助理 廖士毅、余聖賢
燈光師 冉重強
燈光助理 陳志昌、周榮竹
製片 莊羽珅
製片助理 林柏蒼、李姿逸
梳化 葉思辰、朱美昕、楊雅君
編舞 Mana
後期剪輯 羅正輝
字體設計 尹邦富
標題設計 Little
Buddy Sakura、Satsuki、Alan、Roku
臨演 Lena、Wendy、Erica、治廷、Tasha、Ayaha、Zuna、 思文、Ken
特別感謝 三原JAPAN秘密會議室的大家
(Watsons! 去Party Party ×6)
喔買嘎!不照規矩就被罵 (「笨蛋 白痴 糊塗 大呆瓜」)
大叔你說的話是在放屁嗎 (「笨蛋 白痴 糊塗 大呆瓜」)
拜託別總是扯堆大道理
我寧願來點Uber Eats!
人生已經無聊得可以
就要胡鬧 瘋掉 讓爸媽起笑
別教我怎麼做夢
YEAH〜 言え言え YEAH〜
YEAH~ もっと言え言え YEAH~
頭上禿禿 頂著大肚肚
老大叔的老土 GO AWAY! 「yeah」
瘋狂世界 別 啾多罵爹 (日文)
你說 打咩打咩(日文)
我說「I don’t Care!」
(Watsons! 去Party Party ×6)
上班族的心酸工作做不完 (「笨蛋 白痴 糊塗 大呆瓜」)
挨餓一整晚只能吃御飯糰 (「笨蛋 白痴 糊塗 大呆瓜」)
擺脫不掉的煩惱
出社會真的累到爆
如果可以中樂透就好
就要胡鬧 亂叫 唱K到通宵!
別教我怎麼做夢
YEAH~ 言え言え
YEAH~ もっと言え言え YEAH~
粗水桶腰 愛抱怨靠腰
趕快回到火星 去Long Stay (Yeah!!)
要是不服 就請多指教
你說 打咩打咩
我說「I don’t Care!」
你說 impossible
我說 I’M POSSIBLE
(Watsons! 去Party Party ×6)

很討厭日文 在 討厭日文動詞在PTT/Dcard完整相關資訊 的八卦
日文 例文を再開しますか?gl = tw日文的「履歷例句?tw」在翻譯中開啟馬上. ... 是「吸吮、吸收」 的意思,口語上suck 是指「爛、糟糕、討厭」,也可以當動詞。 討厭意思- ... ... <看更多>
很討厭日文 在 討厭日文動詞在PTT/Dcard完整相關資訊 的八卦
日文 例文を再開しますか?gl = tw日文的「履歷例句?tw」在翻譯中開啟馬上. ... 是「吸吮、吸收」 的意思,口語上suck 是指「爛、糟糕、討厭」,也可以當動詞。 討厭意思- ... ... <看更多>
很討厭日文 在 [討論] 有人來日本後變得不喜歡日本嗎- 看板JapanStudy 的八卦
我相信有,而且還不少
今天跟一個柬埔寨同學聊天,他跟我說其實他不喜歡日本,來日本之前還不會有這種感覺
,但他發現日本人很做作,加上交朋友的困難,漸漸對日本產生反感
其實他不是第一個這樣跟我說的人,我來日本已經八個多月了,跟我說不喜歡日本的留學
生大概已經超過五個,其中一個香港人甚至跟我說他回香港後不會再繼續學日文,他不喜
歡這裏,甚至希望以後不要再來,聽了只有惋惜
記得以前也曾經看過一些版友留學的不愉快經驗,甚至有版友說恨不得少吸一口日本的空
氣,其實生活了一陣子大概可以了解他們的感受,自己待了八個月,新鮮感早就過了,我
覺得比較困擾我的是日文的複雜,甚至應該說日文是個麻煩的語言,要在各種動詞變化跟
授受關係中講出通順和合乎雙方地位的日文確實不是一件簡單的事,自己也因為學日文中
碰到的挫折讓自己對日本的熱情打折扣,以前曾經補過托福,真的覺得英文跟日文比起來
有邏輯,文法規則也明確多了
很多人不喜歡的日本人個性我自己是覺得還好,或許做作了些但我覺得是因為害羞民族性
使然
其他像日本飲食的單調、高額的交通費等等,其實待了一陣子,才發現台灣還是最好的地
方,自己也比較自在,所以別人問我將來有要在這找工作嗎,我都直接說我要回台灣,雖
然環境不如日本,但台灣真的有太多日本不及的地方,雖然台灣糟糕的地方也不少,但至
少是自己家鄉
不知道版友怎麼看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.254.104.155
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1433410130.A.46E.html
... <看更多>