無法控制情緒的孩子,會試圖控制別人。
小孩在成長過程中必須學著了解,即便自己的情感受到傷害,不代表別人有義務要為他改變。別人可以跟你意見不一或選擇不同。
他們必須知道,自己的情緒只能由自己負責,而且自己有能力承受不好的感覺。
取自《告別玻璃心的家長強心針》
……………………………………………………………..
各位朋友,早安:
「擁有各種情緒是很正常的。當有不好的事發生時,感到難過也沒關係。事實上,悲傷是療癒的一環。」
以上面這一段說法來看,大部分人面對難過、悲傷的行為剛好相反,常是試著壓抑、批判、逃避……。簡單來說,是不願去體驗,寧可忘卻。
在版面上常互動的朋友大概就能明白,難過、悲傷的背後,常能有愛、有疼惜。奮力麻痺難過與悲傷,幸福、快樂也常常同時被一起抹去。
這一段摘文超級長,重點超多,因為昨天幾位朋友都問到跟這篇摘文有關的問題。有空再慢慢看,慢慢體會、慢慢印證,文字傳達的概念才能入心。
看完之後,或許您能體會到:其實連大人的情緒教育,都需要重新學起!
祝願您,能接納他人的看法與我們不一樣,並且相信自己能承受不好的感覺!
.
ps. 這本書在今天晚上9點半,會辦贈書直播,歡迎參與
……………………………………………………………..
【文/ 艾美・莫林】
孩子要知道如何面對內心的情緒動盪
就像葛蕾絲這個案例一樣,如果孩子沒有學著為自己的情緒負責,他們很可能就會有情緒和行為問題。葛蕾絲的暴躁脾氣已經影響到她的交友關係,其他小孩在她哭泣或使喚人的時候,根本不想跟她玩。
因為爸媽總是在她生氣的時候迎合她,所以她從未有機會自行處理這些負面的感受。覺得失望、沮喪、生氣和傷心都是生活中的常態,但因為爸媽一直向她妥協,所以她才能逃避這些情緒。
每個家長都曾經試著轉換孩子的情緒,不過次數過多就會造成危害。
…………
欠缺情緒能力會遺害終身
你有沒有遇過因為芝麻蒜皮小事就大發雷霆的人?或者是,你有朋友每次遇到生活中的小小不順,就表現得好像發生了什麼重大悲劇一樣?這類人很可能就是從未學過如何有效管理情緒。
我們如果沒有學會這些技巧,就會有不當的行為,像是出現攻擊性或試圖控制他人,只為了滿足自己的需求。
賓州州立大學(Penn State)的研究人員針對年幼時就學習了利社會技巧和情緒能力的孩童,對照沒有習得這些技巧的孩童,研究兩組受試對象的同異之處。他們花了二十年的時間,追蹤這些孩子從幼稚園到二十五歲左右的變化,並發現幼稚園的社交技巧和成年前期的成功有所關聯。
在五歲就展現出如分享、好好與人相處等較多利社會技巧的孩童,完成大學學業的比例較高。而小朋友在幼稚園時的社會能力分數每高一分,他們獲得大學文憑的機率就增加一倍;此外,他們在二十五歲時擁有正職工作的比例也高出百分之四十六。但較無法合作、傾聽、化解衝突的孩童,完成高中和大學學業的比例則較低,通常也比較容易有法律問題和物質濫用問題。
孩童在幼稚園的社會能力分數每少一分,在成年前期遭到逮捕的機率就高出百分之六十七,在酗酒方面則高出百分之五十二,住在公共住宅(或列於等待名單中)的機率更高出百分之八十二。從這項研究的所有數據來看,我們投資這麼多時間和金錢在學業成績上,但卻對情緒和社交技巧漫不經心,是否值得深思?很顯然地,相較於我們從前認為與成功和幸福息息相關的其他能力,情緒能力可能更加重要。
如果你希望孩子成為優秀的籃球員,你不會把所有時間花在教他罰球,因為即便他是全世界最厲害的罰球手,只要他缺乏運球和防守等其他基本技巧,就不可能會成功。但我們卻用這種方式教育小孩,只重視他們的學業成績,不教他們其他重要技巧,然後期望他們在現實世界大放異彩。
如果家中的孩子是全世界最聰明的小孩,但無法忍受難過的感覺,他就不可能接受任何失敗或被拒絕的風險。或是他可能是天賦極高的運動員,卻無法控制自己的脾氣,那只要他覺得別隊沒有公平競爭,就無法專心比賽。
…………
無法控制情緒的孩子會試圖控制別人
我在擔任大學兼任講師的第一個學期,只有一位學生被我當掉。他許多作業都沒交,學期報告也慘不忍睹,但只要他期末考考得不錯,是有機會不被當掉的。
可他還是被當掉了,因為期末考考太差,所以他該學期的最終成績連通過標準的邊都摸不到。
我把成績張貼至學校入口網站後,就收到他的電子郵件,要求我再檢查一次他的成績,因為他很確定他應該可以通過。我回信給他,向他保證他的學期報告成績、缺交的作業以及不太好的期末考成績,三者加在一起就是不及格。
四天後,我又收到他寫來的另一封電子郵件。這時聖誕假期已經開始了,他在信中說:「我真的沒辦法安心放寒假,想到這科被當掉心情就很糟,吃不好也睡不好,可以考慮給我一個會過的成績嗎?」這是我第一次見識到「乞求成績」(grade grubbing)的現象,也就是學生要求教授更改成績,但實際上提不出任何合理的理由。像我這個學生,居然希望我因為他心情很差就幫他改成績。
不用說,我當然沒幫他改成績,這麼做對其他學生來說並不公平,對他來說也沒有任何好處。他這堂課被當了,所以他理應覺得難過,但願這種情緒能讓他下次表現得更好。
悲哀的是,這種「我無法面對不舒服的感受,所以你要為我做些什麼」的心態,最近在美國的大學校園中愈來愈常見。大學生受到冒犯時,他們試著說服別人不要再來冒犯他們。他們不知道感到傷心、受傷或憤怒不是什麼壞事,反而試圖控制別人的行為。只因為他們不喜歡自己聽聞的事,就脫口而出「不要在新聞上刊那種文章」或「不要輕易放過我的教授」。
因此,學校一直難以清楚界定言論自由和政治正確之間的界線。耶魯的萬聖節事件就是很典型的例子。
二○一五年,耶魯校方的行政人員寄了一封電子郵件叮囑大家,請避免穿著較為敏感的萬聖節裝扮。耶魯的駐校講師艾瑞卡.克里斯塔基斯(Erika Christakis)針對這個通知寫了一封信,其中寫道:「所以現在的小朋友或年輕人要是展現出稍稍無禮、不恰當、挑釁或者,好吧,就算是有點冒犯,大家對這樣的行為都完全沒有容忍餘地了嗎?」
耶魯的學生因為她的話語勃然大怒,不僅展開了抗議行動,還有數百人簽署了給她的公開信,說她在否定他們的感受。其中一個學生甚至拍了一部影片質問她,說她讓校園成了不安全的環境。當克里斯塔基斯不予苟同時,該學生更用不堪入耳的話來反擊。
該事件發生幾個月後,克里斯塔基斯辭去了她的教職,而她的丈夫尼可拉斯.克里斯塔基斯(Nicholas Christakis)也因此從耶魯西利曼學院(Silliman College)院長的職位請辭。
諷刺的是,學校行政單位原本訴求包容多元的美意,反而引發了更多爭議。這些聰明絕頂的學生來自於頂尖的常春藤盟校,卻對這個以小朋友為主體的節日可以穿什麼服裝有如此激動的反應,仔細想想不覺得有些可怕嗎?
然而,這並非單一事件。各地的大學都面臨類似的問題,愈來愈多學生主張「我覺得受到傷害,因此你們必須所有改變」,讓校方行政人員疲於找出解決之道。如果學校沒有作為,可能被視為缺乏同理心;但如果他們為了不傷害某些學生的感受而改變做法,則可能會扼殺言論自由。
我確定這些年輕人在成長過程中,大都認為如果自己覺得不舒服,一定是因為別人侵犯了自己的權利。我們在受害者心態一章也討論了這個現象,這類的人相信他們有責任要確保其他人都不會說出他們不想聽的話。
小孩在成長過程中必須學著了解,即便自己的情感受到傷害,不代表別人有義務要為他改變。別人可以跟你意見不一或選擇不同。你要教孩子把心力花在控制自己的感受,而不是別人的行為;他們必須知道,自己的情緒只能由自己負責,而且自己有能力承受不好的感覺。
如果孩子沒有學會「自己的情緒自己處理」,她就會想要控制別人。雖然頤指氣使、粗魯無禮、蠻橫難搞在某些情況下可以讓她得償所願,但終究不會使她受人喜愛。而最後她可能會變成動不動就在指責別人沒同理心或政治不正確的人,只因為她自己無法面對不同的意見。
…………
孩子不了解自己的情緒
雀兒喜帶她十一歲的兒子麥克斯來我的治療室時,她看到我的第一句話是:「我不知道為什麼我們要來這裡,但他的醫生說,他們在麥克斯身上找不出任何問題,所以我們只好來看你。」麥克斯因為胃痛和頭痛缺了很多課。他的醫生為他從頭到腳做了許多檢查和檢驗,但找不出任何問題,所以表示可能是心理健康方面的問題。出乎媽媽的意料之外,醫生居然說對了。
我聽完他的症狀和遇到的問題後,麥克斯很明顯是壓力過大了。他一直處於焦慮又緊張的狀態,什麼事情都能讓他掛心,從他的成績到奶奶的健康都是。但他不夠了解自己的感受,所以沒辦法把它化成語言或文字表現出來。
我相信麥克斯身體上的疼痛都是真的,因為我們的心靈跟身體有強烈的連結。壓力會觸發身體的生理反應,進而引發胃痛和頭痛。小朋友如果不具備情緒控管技巧,就容易出現身體問題。范德比爾特大學(Vanderbilt University)二○○八年進行的一項研究發現,腹部反覆出現疼痛的孩童中,有百分之六十七的小朋友有焦慮症。患有憂鬱症的兒童和青少年也通常會有身體上的疾病。
雖然制酸劑和止痛藥可以暫時蓋過疼痛,但麥克斯如果不處理潛在的情緒問題,他就不會有所好轉。在我們著手解決他的情緒問題後,他的身體健康問題也減少了。如果他希望身體更健康,就必須學著如何溝通自己的感受,以及如何用健康的方式處理情緒。
教你的孩子認識情緒與管理自己的感受,讓他更能夠辨別自己是不是壓力過大或心情特別糟。及早發現可以避免日後產生更多問題,並能幫助孩子盡快接受治療。
…………
如何改變做法
當葛蕾絲的爸媽開始把自己視為教練後,他們在幫助她學習管控情緒方面發揮了極大作用。透過他們從旁指導,她更能有效應用在療程中學到的技巧。在她生氣的時候,爸爸媽媽會提供她迫切需要的提醒和提示,讓她知道如何撫平自己的情緒。
他們接下來慢慢減少從旁提供的協助,讓葛蕾絲可以對她自己和她的情緒負起全責。整個療程完成時,她已完全相信自己的心智足夠堅強,不論她的感受有多強烈或不悅,她都能好好控制它們。
學習控管情緒和忍受不悅感受是可以習得的技巧,但就像任何其他技能一樣,小孩需要不間斷地指導與練習。
■ 教孩子說明感受
如果孩子不能辨別自己的情緒,她就無法主宰這些感受。沒辦法直接說「我很生氣」的孩子,通常會用行為來傳達憤怒。發脾氣、尖叫、攻擊別人經常是源自於小孩無法說出自己的感受。
如果你跟一般人差不多,在日常對話中大概不太會聽到與感受有關的字眼。相較於「我很生氣」,大家通常傾向於說「他是個渾蛋」。而且,就算真的提及自己的感受,英文裡也會用「我的胃都糾結成一團了」或「我的喉嚨好像被什麼東西哽住了」這類的常見比喻帶過。也就是說,除非你特意教孩子使用與感受有關的話語,否則她不太可能擁有大量的情緒語彙。
教孩子使用感受詞彙,像是在她跺腳的時候說「看來你現在很生氣」,或是在她跑去拿鞋子的時候說「要去公園你真的很興奮對吧」。隨著孩子對情緒的認識漸長,你可以使用更加複雜的感受詞彙,例如「緊張」、「失望」、「慶幸」和「沮喪」等。
以下是教小朋友認識情緒的不同方式:
•在日常對話中分享自己的感受。在和孩子說話的時候,大量使用情緒詞彙,像是說「今天奶奶身體不舒服,我很難過」,或是「遊樂場那個小男孩把小女孩推下秋千的時候,我真的好生氣」。
•問問孩子:「你今天過得如何?」養成習慣,每天問孩子過得如何。你可以固定一個時間,像是吃晚飯或準備上床睡覺前,問他今天心情如何,然後看看孩子能不能說明為什麼今天的心情是這樣。
•在孩子說故事的時候,探索孩子的情緒。孩子跟你說今天發生的事時,你可以問他「你在球場上得分的時候感覺如何?」或「老師說你下課不准出去玩時,你的心情怎麼樣?」這類問題。如果孩子沒辦法講出某個特定感受,你不妨試著說:「如果發生在我身上,我想我會很生氣!」
■ 認可孩子的感受
急忙想要為孩子解決問題時,表示你把他的情緒視為己任。認可則是代表你明白他的感受,但還是由他自己決定要如何調適心情。重點在於,不要無視孩子的感受。「你因為我們不能去看電影而心情不好,真是可惜」這類的話缺乏同理心。
你應該提出更詳細的解釋,告訴孩子你全心接受他的情緒,像是說:「如果很想做某件事但不能做,一定很令人失望,所以我了解你為什麼因為我們不能去看電影而心情不好。」表達認可能夠讓孩子知道,心情不好也沒關係。
以下提供一些範例,告訴你如何對孩子的情緒表示認同:
•「我知道你因為我不准你去朋友家玩非常生氣。我也明白,你對於自己必須待在這裡感到非常沮喪。」
•「比賽輸了很痛苦,是我也會很傷心。」
•「我了解你實在太生氣了,才會想說些傷人的話。」
•「我想很多小朋友第一天上學都會緊張,嘗試新事物確實很可怕。」
即使你不了解孩子的情緒,或是他們的反應看似太誇張,你還是要接納他們的感受。孩子需要知道他們可以表達情緒,即使想法不同,你也會尊重他們的感受。
■ 糾正行為而非情緒
有時孩子並不清楚想法、感受和行為三者間的差異。以下是示範情境:
家長:你朋友說你不能和他們一起玩的時候,你感覺如何?
小孩:我覺得他不想當我朋友了。
家長:聽起來是你的想法,而不是你的感受。你以為他不想跟你做朋友了。那你感覺怎麼樣?
小孩:覺得難過。
家長:原來是覺得難過啊,這是當然的。那你怎麼反應?
小孩:我對他發脾氣。
家長:所以你還生氣了,這也是情緒的一種。是我也會很生氣。你生氣的時候做了什麼?
小孩:我一邊走掉一邊說,我要去找新朋友玩。
家長:生氣的時候離開現場是很好的選擇。
和孩子解釋,想法是他腦海中的字句和圖像,感受則是形容他的心情,像是開心或悲傷,而行為則是他身體採取的行動。
孩子了解這三者的不同之處後,就會更清楚自己的選擇。舉例來說,他會明白生氣沒關係,但打人就不行了。同理可證,難過也沒問題,但大聲尖叫與大發脾氣是不能接受的行為。
告訴孩子,他不會因為自己的感受或想法而惹上麻煩。但你要針對他的行為制定規範。
建立清楚明瞭的家規,明白表示可以用哪些方式來表達情緒。寫下應遵守的規矩並貼在家裡。如果你說「不許吼叫」,那你也要能夠遵守這個規定。如果你提高音量講話,那孩子也會隨之仿效,這項規定就會失去效力。
以下是幾個簡單的規範,可以幫助孩子開始掌控自己的感受:
•尊重他人的身體空間與所有物。不可以打人或傷害別人的身體,也不可以破壞他人的物品。
•好好和人說話。不可以罵人或侮辱人。
•使用室內說話的音量。不可以大吼大叫。
雖然甩門對某些家庭來說不是什麼大事,但有些父母絕不允許此事。因此,請列出家中所有人都能遵守的規範清單。記得,你可以視需要變更與修改這些規範,但務必確保孩子了解你的期望。
■ 放手讓孩子感受負面情緒
你的工作不是讓孩子笑口常開,而是要協助他學著自己面對不舒服的情緒。
以下是孩子必須體會的不適感受:
•憤怒:孩子必須學著在生氣的時候讓自己平靜下來。
•緊張:你一定要讓孩子知道,會感到緊張不代表他不能做自己想做的事。
•愧疚:當孩子說他很抱歉或心裡難受時,不要急著說「沒關係」。讓他體驗一下愧疚感,他才會有動機改變自己的行為。
•悲傷:不要因為孩子難過就想逗他開心,他要練習安慰自己。
•失望:當事情的發展不如孩子預期時,不要不自覺地想要補償他,讓他偶爾體驗一下失望的感受。
•無聊:孩子抱怨無聊不代表你有義務要娛樂他。他在生命中會有很多時刻必須忍耐無聊。
•沮喪:當孩子想辦法要完成一項困難的任務時,難免會受挫,但這不表示你需要出手幫他或替他解決問題。
你要放手讓孩子經歷各式各樣的情緒,不要出手干預。你可以從旁提供建議,但不要幫他脫身,他會漸漸開始相信自己有能力成功排解自己的情緒。
…………
如何教孩子對自己的情緒負責
雖然有些孩子比較敏感,但葛蕾絲的爸媽卻把這個標籤當作藉口,任由她不去面對不適的感受。在他們開始教她對自己的情緒負責前,必須先相信她可以應付這些感受。如果你把小孩當成脆弱物品在保護,她就會認為自己無法面對任何困難,但如果你協助她看見自己有足夠的力量來面對不適感受,她就會覺得自己能夠克服萬難。
■ 幫孩子找出振作妙招
孩子必須知道,擁有各種情緒是很正常的。當有不好的事發生時,感到難過也沒關係。事實上,悲傷是療癒的一環。
但這不表示孩子要陷入糟糕的情緒中,他可以主導自己的感受。如果他有起床氣或今天在學校過得不好,他可以決定要如何提振自己的心情。
行為很容易被感受牽著鼻子走。如果心情不好,你可能會想一個人待在家裡,但這麼做只會讓自己深陷其中。採取與自己的感覺截然不同的行動,是轉換情緒的方法。也就是說,和朋友出門或許能讓你開心點,或是出去走走也可以讓你振作起來。
關鍵在於幫孩子找出處理情緒的健康方式。如果你沒這麼做,孩子可能會透過某些比較不健康的方式來讓自己好受點。心情不好的孩子可能會依賴食物來安慰自己,或是覺得孤單的青少年可能會尋求網路戀情來獲得關注。
你要主動教導孩子以健康的方式安慰自己,使心情平靜下來,鼓勵自己振作起來。切記,沒有什麼激勵辦法是一體適用的。在外頭玩幾分鐘可以讓這個孩子冷靜,但畫著色畫對另一個孩子來說可能才是最有效的辦法。
你可以運用以下的示範情境,與孩子一起找出最能幫他提振心情的工具:
家長:我們一起來列一張你在開心的時候喜歡做的事吧。告訴我,你心情很棒的時候,喜歡做什麼?
小孩:我喜歡去海灘玩,也喜歡去公園玩。
家長:哇,這些都是很好玩的事。那在家裡呢?假設你放學回家後心情很好,你可能會想做什麼?
小孩:我會和貓玩、和朋友聊天。
家長:這些事會讓你開心嗎?
小孩:對啊,做這些事的時候我都笑得很開心,覺得很好玩。
家長:太棒了。那我們再來想想你開心的時候還會做其他什麼事。
小孩:我喜歡出去散散步,或是打電話給爺爺,跟他說我在笑話集上讀到的笑話。
家長:沒錯!你真的很喜歡做這兩件事。
把小孩說他在心情好時喜歡做的事情全部寫下來,然後在他心情不好的時候,請他從清單中挑選想做的事。跟他說,在難過或孤單的時候,做這些事可以讓他心情變好。
你也可以打造一個快樂工具箱。拿一個小箱子,在裡面裝滿一些小東西,提醒小孩他在開心的時候會想做的事,像是他的笑話本和美術用品。你也可以放一些會讓他發笑的東西,像是爺爺的好笑照片。透過不斷地練習,他會知道哪些活動對他最有幫助,並會開始自發地去做這些事。
■ 幫孩子找出安撫活動
就跟孩子需要知道如何在心情低落的時候鼓舞自己一樣,他也要學著在生氣的時候安撫自己。不管孩子是因為一道數學題而感到受挫,或是因為玩桌遊輸了而生氣,他必須知道如何在心情不好的情況下繼續朝目標邁進。控制憤怒和沮喪的關鍵要素是自覺。
教導孩子辨別自己即將生氣的警訊。聊聊當他的情緒要爆發時,身體會出現哪些警告訊息?他的心跳可能會變快,或是臉會燙燙的。如果他學會辨識這些警訊,就可以在「爆發」前讓自己冷靜下來。
問問孩子:「你心情平靜的時候喜歡做什麼事?」著色、玩黏土或聽聽平靜的音樂都可以是幫助身體和大腦冷靜下來的活動。
就像快樂工具箱一樣,你也可以準備一個「平靜工具箱」,放一些能讓心情平靜的小東西在裡面。當孩子緊張不安、過度興奮或脾氣不好的時候,你可以跟他說:「讓我們來看看你的平靜工具箱。」然後他就能自己選擇要用哪個工具來控制情緒。
■ 提升孩子的情緒控管技巧
用健康的方式處理不適的情緒,是你能教給孩子最重要的技巧,但光是告訴孩子如何管理自己的情緒效用不大,他還需要反覆練習,需要你從旁引導。即使年紀漸長,開始面對新的挑戰、更加艱困的處境,他仍然會需要你的指引與支持。
你要像個好教練,給予大量的正向讚美與強化。明確指出孩子的努力和付出,像是說:「你今天很棒,在生氣的時候就跑回房間冷靜一下。」
貫徹執行你定下的規範與後果,讓孩子知道你決意幫他從錯誤中記取教訓。此外,你可以定期與孩子聊聊之後要怎麼做得更好,像是問他:「除了打妹妹之外,下次你可以採取什麼不一樣的做法?」幫孩子找出新的策略,以後他如果又經歷同樣的強烈情緒,就能做出更好的選擇。
.
以上文字取自
告別玻璃心的家長強心針:掌握13不原則,堅定父母教出堅強小孩
大 塊 ✦ https://bit.ly/3bUic7l
博客來 ✦ https://bit.ly/2WQG3jY
誠 品 ✦ https://bit.ly/3bNgKU8
momo ✦ https://bit.ly/2NCHAVo
金石堂 ✦ https://bit.ly/2WRPoYy
讀 冊 ✦ https://bit.ly/2LR6xvm
大塊文化
https://www.facebook.com/LocusPublishingCompany/
.
7/11台北公益免費_葛拉威爾《解密陌生人》新書分享講座
https://www.facebook.com/events/1136708193381293/
【時報作家沙龍EP11|人生不用那麼入戲! 心理師洪仲清解析葛拉威爾新作《解密陌生人》】
https://www.youtube.com/watch?v=sCsPDToZWBE
已額滿_7/14 台北公益免費講座_我們與和解的距離
https://www.facebook.com/events/299368801245302/
已額滿_7/16-17免費台北市教師研習_非暴力溝通_如何讀懂愛的語言
https://www.facebook.com/events/519814295382140/
7/25高雄公益免費_善牧第五屆爸比媽咪節-親子有話好好說(高雄場)
https://www.facebook.com/events/550194072308694/
已額滿11/7 三重免費公益講座_樂讀親子共學系列講座_以善意應對青少年情緒人際問題
https://www.facebook.com/events/189917322447609/
相信自己是夠好的媽媽:是犧牲,還是責任?是妥協,還是平衡?放下對母愛的執著,恢復你的生命彈性,重新找回愛自己的方式
博客來:https://bit.ly/2vhVD9s
讀書花園:https://bit.ly/2GEA9dH
誠品:https://bit.ly/2W4E3Sq
金石堂:https://bit.ly/2vhQ6jh
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過209萬的網紅木曜4超玩,也在其Youtube影片中提到,請訂閱我們的頻道:http://bit.ly/2pC9d4e 訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe 謝謝阿滴的無敵客串演出,害你要被殺了抱歉 主持人:邰智源 木曜四超玩 每周四晚上9點直播,網址:http://bit.ly/2ih1JAN 現在開放24小...
「很抱歉通知您英文」的推薦目錄:
- 關於很抱歉通知您英文 在 洪仲清臨床心理師 Facebook
- 關於很抱歉通知您英文 在 酪梨壽司 Facebook
- 關於很抱歉通知您英文 在 日本人的歐吉桑 ・台湾在住の日本人のおじさん Facebook
- 關於很抱歉通知您英文 在 木曜4超玩 Youtube
- 關於很抱歉通知您英文 在 [求譯] 抱歉這麼緊急才告知你- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於很抱歉通知您英文 在 抱歉太晚通知英文-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭 的評價
- 關於很抱歉通知您英文 在 很抱歉通知您英文的推薦與評價,FACEBOOK、PTT和網紅們 ... 的評價
- 關於很抱歉通知您英文 在 E-mail商業實用英文 的評價
很抱歉通知您英文 在 酪梨壽司 Facebook 八卦
🥑酪梨壽司年度精選中英文童書團(已結團)
抱歉讓書蟲們久等了!與三民網路書店合作的中英文童書團,價格向來甜美,從小寶寶硬頁書到大童適讀的讀本都有得買。闊別半年以上的童書團,除了歐美暢銷經典英文童書,這次也有豐富的中文童書選擇,包括漢聲(中國童話、世界兒童數學叢書、14隻老鼠等經典作品)、小魯(宮西達也、100層樓的家、小雞系列等)、信誼/上誼、三民、采實等出版社的經典繪本與精選新書,還有媽媽們許願的Brain Quest 暑期英文練習本,可以一次把書櫃補好補滿。下次再開至少又要等半年,合作出版社也會不一樣喔。
🚢海外朋友也歡迎跟團。為了體恤因為疫情無法回家扛中文書的海外遊子,這團除了空運也開放海運訂單!
____ #廢話不多說進入剁手主題 ____
▌必讀!跟團須知與選書指南 ▌
⏰團購時間:5/19(二)9:00~5/26(二)23:59
🛒團購入口連結:已結團
📣商品頁顯示「無庫存,下單後立即進貨」或購物車內庫存狀態顯示「無」代表現貨售完已轉預購,仍可結帳下預購單。購物車內顯示「#酪梨壽司粉絲團」字樣才是正確團購價。建議盡量將現貨和預購商品分開成立訂單,以免拖延出貨時間。
📖重點書單 & 價格:https://reurl.cc/pdY0qe
書單分頁1)為英文書單,分頁2)三民書單,分頁3)漢聲書單,分頁4)小魯書單,分頁5)信誼書單,分頁6)采實書單,分頁7)Brain Quest書單
📖書單以外的Usborne/Nosy Crow UK /Imagine That/Disney Read Along/Twirl/JY Books/Barefoot/UK Child's Play/Bizzy Bear/Maisy/英版Peppa Pig/Julia Donaldson/Hello Genius/Brain Quest/三民iRead繪本/廖彩杏老師有聲書單,以及漢聲、小魯、采實、信誼特定出版品,皆享團購優惠。
👉分齡選書指南(分頁1) & 跟團注意事項(分頁2):https://reurl.cc/arxY0Q
🔍在書展頁面找不到的書,可透過團購入口連結進入三民網路書店,直接搜尋書名加入購物車,購物車內若顯示「#酪梨壽司粉絲團」就代表享有團購優惠。
📢為了同時滿足新入坑的團友和敲碗新貨的識途老馬,這次的書單特別豐富,沒空研究落落長書單的家長也別怕,建議直接看以下重點新書介紹,留言區的老團友推坑分享也很有參考價值喔:
▌重點新書影片與分享文 ▌
〈#趣味親子互動書〉
🎬英國名設計師Jane Foster創作的親子互動硬頁操作書Let's Eat & Dress Up https://reurl.cc/0oWyLA
🎬Maisy小鼠波波新書開箱①:Letters from Maisy 操作遊戲書 https://reurl.cc/lVYjzl
🎬Maisy小鼠波波新書開箱②:Maisy's Animal / Maisy Explores 硬頁單字書 https://reurl.cc/X6QYQD
🎬Bizzy Bear: Football Player ( 附QR code音檔) 硬頁操作書 https://reurl.cc/20Q50X
〈英文有聲分級讀本〉
🎬五顆星大推英美雙發音有聲分級讀本!Usborne English Readers系列新書 King Midas、The Story of Stone Soup、Gulliver's Travels 等:https://reurl.cc/xZ3kde
💟Usborne English Readers有聲分級讀本全系列分享文(最新書目已更新):https://reurl.cc/Y13Q74
〈#中英文故事繪本〉
🎬美國幽默繪本大師 Mo Willems 淘氣鴿子系列中英文繪本/洗澡書/玩偶 https://reurl.cc/20QvXn
🎬走出舒適圈追尋夢想的療癒系繪本《小報亭》(英文版 The Kiosk 也開放預購)https://reurl.cc/arx7Q7
🎬用想像力化解等待焦慮的親情繪本《媽媽怎麼還不回家?》https://reurl.cc/L3nAD7
🎬20年經典暖心床邊故事《不管怎麼樣你都會愛我嗎?》No Matter What(中英文版繪本同步開團) https://reurl.cc/E7QakR
🎬我的阿嬤,也是我的第二個媽媽:祖孫情繪本《我的阿嬤媽媽》 https://reurl.cc/Y1DyDO
🎬有了家人的愛,再苦的療程都只是場冒險:《我的海盜媽媽》 https://reurl.cc/3DkGrO
🎬一場森林選舉為我們上的民主素養課:《動物選總統》 The President of the Jungle (中英文版繪本同步開團)https://reurl.cc/7XVWON
〈#中英文科普童書〉
🎬Usborne 問答百科翻翻書 Why Should I Brush My Teeth? 為什麼我需要刷牙? (Usborne全書系都開放團購優惠)https://reurl.cc/rxYnpO
🎬Usborne 知識百科翻翻書 Peep Inside How a Plane Works 飛機的奧秘 https://reurl.cc/xZK9a5
🎬防疫期間最適合和孩子共讀的科普繪本:《小不隆咚──我們是微生物!細菌、病毒與真菌小小世界裡的大知識》https://reurl.cc/Y13ojo
🎬病毒細菌 bye bye 套書:《鼻病毒 讓你感冒的討厭鬼》+《微生物 看不見的魔術師》https://reurl.cc/kdoWar
🎬揭開番茄身世之謎的趣味食育繪本:《番茄是蔬菜還是水果?》https://reurl.cc/NjxoV6
🎬讓孩子動手探索人體奧秘的 Squishy Human Body 人體模型教具 https://reurl.cc/d0aoRM
還有太多精彩遺珠來不及分享,書單中若有特別想看我介紹的書,可以敲碗許願喔。
▌贈獎活動 ▌
💝留言活動:於酪梨壽司童書團開團公告按讚+留言分享「你曾經從酪梨壽司英文童書團中挖到的寶、最推薦團友入手的好書」或「本團最心動的是哪幾本書」就有機會得到「Bus Soft Toy 10"x10" (公車玩偶) ISBN 8193030051202」(共2名)或「My Reading Library Classics(30本平裝讀本) ISBN9781474974387」套書(共2名)。
得獎名單將於收團後公布於臉書社團「酪梨壽司的福利社 」。
🎁滿額贈:#已全數贈完
▌付款方式 & 出貨時間 ▌
💸付款方式:信用卡/便利商店取貨付款(每筆訂單上限2000元)/轉帳/宅配付現/三民書局實體門市取貨付款(每筆訂單上限3000元)/可使用三民圖書禮券(需輸入禮券序號)
🚚寄送方式與運費:
◆ 便利商店取貨(結帳金額350元免運費,每筆訂單上限2000元,拆單出貨門檻700元)
◆ 本島一般包裹宅配(結帳金額1000元免運費,拆單出貨門檻2000元;「宅配付現」每筆訂單需支付120元處理費,且不適用拆單);外島亦可寄送
◆ 三民書局實體門市取貨(免運費,每筆訂單上限3000元)
◆ 香港OK便利商店取貨說明 https://reurl.cc/VndQR
◆ 海外寄送(空運或海運):本團所有商品皆可空運寄送海外地址,結帳時將試算運費;若希望海運寄送,請先選擇「航空寄送+線上信用卡刷卡」成立訂單,並在訂單備註「#欲以海運寄送」。客服將於收單後先請款全額並判斷此國家可否用海運寄送。若可行將於收單後,另外試算海運運費,徵得您同意後,再修改運費金額,多餘款項將於訂單出貨後刷退差額。
⏳出貨時間 :
【現貨】團購後48小時開始出貨,整張都是現貨的訂單將於下單後兩週內出貨完畢。
【預購】預購商品若未特別註明到貨日,中文童書等待期為一週,原文書因歐美新冠肺炎疫情關係,平均等待期為45~60個工作天,將依訂單順序出貨。如遇國外出版社缺書延遲,三民客服將另行email通知,請確定願意等待再跟團。
📣建議將現貨和預購商品分開成立訂單,以免拖延出貨時間。商品頁顯示「無庫存,下單後立即進貨」或購物車內庫存狀態顯示「無」即為預購商品,只要購物車未上鎖,就能結帳下預購單。
▌客服資訊 ▌
💁客服窗口:若收不到三民會員帳號或忘記密碼的認證信,或有訂單相關問題,請主動聯繫客服,客服專線 (02)25006600轉130~131,每日8:40~22:00。e-mail: ec@sanmin.com.tw。
#下好離手的團友快留言告訴我這次買了什麼吧
很抱歉通知您英文 在 日本人的歐吉桑 ・台湾在住の日本人のおじさん Facebook 八卦
【關於日本民宿突然取消台灣旅客的糾紛】
今天有人寄給我一個投稿.
投稿的內容是 台灣旅客突然被日本的民宿取消訂房間的事情.
然後他解釋這個民宿的惡劣的行為.
我非常同情他被取消的事情.
日本石川縣就是非常鄉下的地方.
如果到了民宿之後發現被取消的事情的話,真的非常糟糕.
非常難找其他的住宿的地方.
讓他生氣是理所當然 (遇到同樣的狀況的話,我也會生氣)
在日本人的身分的我, 代替那家民宿 我要向你非常抱歉
不過這個民宿有一個規定.
他們在規則上面寫清楚關於預定的規則
http://www.tazaemon.com/room.php
客人寫預定地資料之後打電話給客人.
3天以內不能聯絡的人, 自動取消
所以請您寫電話號碼跟FAX.
聽說當時人一直使用MAIL聯絡
民宿明明寫預定的規則.
不能遵守規則就不能訂房間.....
雖然這個民宿可能解釋不夠, 也沒有英文的說明,
但是按照民宿的規則取消客人的房間.
這應該不是惡劣,低賤,下流,垃圾,無恥的行為吧???
然後一定需要跟大家講這種內容嗎???
你自己一個人寫事實就好了,不是嗎??
一定需要呼籲大家寫最低評論??
>也請大家用力轉貼.....不要再有任何朋友受害
>也請大家一起去Google和Facebook上把評等打到最低
>不要讓更多人受害
現在他們的FB 有很多負面的留言.
https://www.facebook.com/%E5%A4%AA%E5%B7%A6%E3%82%A8%E9%96%80-442078572620122/
你很滿意嗎???
寫負面的評論的大家很滿意嗎??
我覺得這是 不夠的溝通發生的誤會
為了跟他們和好, 我今天打電話給這個民宿的老闆
我跟老闆解釋關於這次的糾紛.
老闆一直不聽我的話.
他馬上掛電話.
我不想放棄, 所以再一次打電話給他
我跟他說 我很想解決這次的誤會.
台灣人不是這樣子.
但是他一直跟我說 台灣人不要.
いぇ、台湾人は結構です
對不起, 台灣人不要.
いぇ、台湾人は結構です、すみません。
他掛電話
聽起來老闆是個非常固執(頑固がんこ) 的個性的人.
不知道他原本的個性都是這樣子.....
或者這次的糾紛讓大家變成這樣子...
電話當中的他的口氣聽起來有點生氣的樣子.
理所當然,
看到了在自己的FB裡面的很多批評自己的髒話 怎麼可以保持冷靜呢?
關於這件事我不能說誰是對,誰是錯.
看起來好像互相都有問題的樣子
我只希望 互相不要變不喜歡日本, 不要變不喜歡台灣.
累積下來的台日友好的關係, 這樣子很容易壞掉.
第一次看到了變不喜歡台灣的日本人, 令我非常難過
---------以下是台灣旅客原本投稿的內容-----------------------
這是我這輩子見過最惡劣,低賤,下流,垃圾,無恥的民宿
我實在想不出更惡毒的語言來咒罵牠們
在於網站上接受了我兩三個月前的訂房
當日我按約定開了七八小時的車去到能登島
這家老闆竟然說牠們沒有空房了
牠們已經取消我們的預定
(其他客人代為翻譯的)
This is the worst B&B I ever seen.
They just cancel our reservation without notification .
As the time we arrived this place, they have no room for us.
By the translation of other customers, they just canceled our reservation.
They can't speak Taiwanese nor English thus they canceled ours.
There was no apologize nor anything to make up.
The couple of boss were just felt noting at there or what I can do.
Other customers were so angry of their behavior and asked them to do something. But they didn't.
哪有旅店取消客人預訂連一通電話或者email都沒有
任何通知告知都沒有喔.....
我一家老小大老遠只為了信守預定的承諾
所以準時地到達這位在偏遠小漁村的民宿
結果換來這種惡劣的待客之道
這地方極為偏僻, 小村莊外晚上連路燈都沒有
這對老闆夫妻如此惡劣外
連任何補償補救措施都沒有
一副就是你奈我如何悻悻然的樣子
連幫我們翻譯的其他日本住客都看不下去
這事情我已經透過外交單位處裡
但是我非得提醒所有的朋友
也請大家用力轉貼.....不要再有任何朋友受害
也請大家一起去Google和Facebook上把評等打到最低
不要讓更多人受害
I will just notice all the friends not be cheating by this junk B&B.
民宿google 連結
https://goo.gl/maps/TEvRjEfXKgn
民宿網址
http://www.tazaemon.com/
民宿FB
https://www.facebook.com/%E5%A4%AA%E5%B7%A6%E3%82%A8%E9%96%80-442078572620122/
-------------------------------------------------------------------------
很抱歉通知您英文 在 木曜4超玩 Youtube 的評價
請訂閱我們的頻道:http://bit.ly/2pC9d4e
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
謝謝阿滴的無敵客串演出,害你要被殺了抱歉
主持人:邰智源
木曜四超玩 每周四晚上9點直播,網址:http://bit.ly/2ih1JAN
現在開放24小時贊助囉~:http://bit.ly/2ih1JAN
手機APP用戶請至play商店及app store搜尋下載「麥卡貝網路電視」
不想錯過直播的話記得下載呦!
開播前都會通知,讓您不會錯過任何一集!
木曜第二頻道http://bit.ly/2pUfkoi
木曜粉專 https://goo.gl/7EbJF3
木曜的IG hhttps://www.instagram.com/muyao4/
木曜的LINE http://line.me/ti/p/%40yjx0301v
本影片屬麥卡貝網路電視所有,未經授權不得任意下載、上傳或做其他利用。
歡迎分享影片連結。
本節目合作提案請洽cbpm@walkgame.com
#木曜4超玩 #邰智源 #阿滴英文 #微軟
很抱歉通知您英文 在 抱歉太晚通知英文-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭 的八卦
「很晚才通知」不是late notice...5個上班族常用,但其實是錯誤說法...2018年1月31日· 你每發現英文裡有一個錯誤,就表示你的英文要進步了。 「你 ... ... <看更多>
很抱歉通知您英文 在 E-mail商業實用英文 的八卦
E-mail商業實用英文 「主旨」說明,提供您簡化書信內容的解釋: ... We are terribly sorry for~關於~我方很抱歉 ... 我們在此通知您,您的訂單已經運送出貨了。 ... <看更多>
很抱歉通知您英文 在 [求譯] 抱歉這麼緊急才告知你- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的八卦
中文 :抱歉這麼緊急、臨時 才告訴你
情形是:本來約好出去,但是臨時有遇到重大的事發生,所以不能約了
要怎麼說呢?
英文:sorry to give you such short notice 這樣寫的話,對嗎?
或是 sorry to tell you in such brief time
對方是女生,所以希望是語氣溫柔和緩親切的
懇請指點喔`
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.148.186
... <看更多>