強勢語言 英文的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

#有些新加坡男生對台灣女生的印象是好兇喔
對啊 怎樣
#姐是少數跟英文人在一起還是硬要用中文的人
中文是未來強勢語言 我在幫你打基礎
#新式英文flowerplace是吊花場
搞甚麼 我以為是花店
#吊花場是男生去了會很happy的地方
被我抓到你去一次 就打斷你的腿一次

#有些新加坡男生對台灣女生的印象是好兇喔
對啊 怎樣
#姐是少數跟英文人在一起還是硬要用中文的人
中文是未來強勢語言 我在幫你打基礎
#新式英文flowerplace是吊花場
搞甚麼 我以為是花店
#吊花場是男生去了會很happy的地方
被我抓到你去一次 就打斷你的腿一次

台灣要建立起獨特的主體性，日常生活很重要。
　
這事情可以很簡單，可以很輕鬆，可以每天都有一點點累積。
　
比方說，用西元紀年。
　
日常的台灣獨立性，必須被實踐。而且，就是這種微小，也並不困難的東西。
　
另一個，是語言。
　
長遠目標，當然是台語、客語、原語的復興。（但也不用對中文特別做什麼，強勢語言的存在本身就是正當性）
　
但目標設太遠大，就會有一個問題：無法馬上開始實踐。
　
簡單一句，今天晚上，到睡覺以前，你可以做什麼，讓你更「有台灣主體性」一點？
　
就是要在社會中簡易上手，門檻不高，但可以持續推動，升溫的東西，就是日常用詞。
　
我要說的，是多使用外來語、英文用字，而且，是直接使用。
　
舉例來說，有「晶晶體」的存在，這雖然讓人討厭，但生活中有英文混雜，是存在的，是ok的，只是也許每個人頻率不同，有人密度很高，比如說晶晶本人，有人密度很低，但是以總total來看，就是「比較多台人會英文用字夾雜在日常用語中」。
　
其他歷經過現代化的語言，多少都有這樣的發展。日語中的外來語，多到要一個使用現代日語的年輕人，試著用純日語講話，已經很困難。
　
但這種夾雜，是要自然的，是要漸進的，尤其不能聽起來太硬，聽起來太刻意。像韓國瑜那樣，就是深怕別人不知道他會這些英文字那樣，就有點，太強迫了，不自然。
　
為什麼要強調偶爾運用英文詞彙的重要，因為剛好有個對立面：中国。
　
中国的中文，熱愛把一切都翻譯為中文，有如戒嚴時代的台灣一般，不只意譯，還要字譯，音譯。不論如何，就是要把一切漢字化。
　
所以就連今天新聞裡的中国 ikea，在中国，他們可能就硬要叫「宜家」。台灣的正式合約、文件裡，也許也是叫 ikea 為宜家，但多數人生活中，就是叫他 ikea。
　
要怎麼讓自己生活更英文？也非常簡單，看新聞，看資訊，養成逼自己不要閱讀習慣跳過外文，而是在心裡默念著那個字。
　
如果看到新聞、字幕上寫著「東京歌舞伎町第一牛郎 ROLAND」的時候，心裏真的跟著念著 ROLAND，而不是自己自動跳回來念「羅蘭」。
　
另外，最近有點熱門的話題，lo-fi house，我看他們就連自己都自稱「摟ㄈ一」，這個是錯的。
　
Lo-fi 就是念「摟ㄈㄞ」。這真的很簡單，就連豬哥亮都會唱「hi-fi 音響頭一家」了，為什麼還會把「ㄈㄞ」唸成「ㄈㄧ」呢，不懂。
　
當越多中国用詞滲透台灣生活的時候，來自另一個非漢文化圈的英文，也一樣在台灣生活中遊走。既然如此，我寧可台灣更多元、更國際一點，也不要台灣支支支付宝。
　
PS。照片為今早在基金三路交通號誌的會勘。