Search
#廣告壹句：呢幾日最多人談論嘅廣告，一個就係由Deanie姐主演嘅運輸署乘客禮儀廣告，另一個就係Nike嘅「進擊的文蔚」戶外廣告嘞！楊文蔚（Cecilia）真人身高1.73米，而廣告中嘅佢就有成32層樓咁高，將呢個大約 70:1 咁大嘅女巨人矗立喺維港海傍，小編擒日親身去見證，畫面都真係相當震撼下！
若果你以為呢張巨型海報，同其他維港燈箱廣告一樣，只係Nike為咗省靚招牌而推出，Target 嘅係維港對岸來自四面八方嘅遊客，咁你就大錯特錯嘞！事實上，呢個係一個同環境互相呼應嘅廣告，主角除咗楊文蔚，仲有廣告牌對面，誕生過無數傑出本地運動員嘅場地 — 灣仔運動場。呢個廣告，除咗標誌住楊文蔚職業跳高生涯嘅起點之外，更重要嘅，就係激勵呢幾日喺灣仔運動場上，競逐緊學界田徑比賽獎項嘅健兒。
由去年支持曹星如放棄職業拳手身份轉打業餘挑戰東京奧運，到今次斥巨資出期間限定大型廣告，為一班經濟能力未算好高嘅學界健將打氣，都顯示 Nike 作為一個國際運動品牌嘅氣度同視野，除咗搵錢之外，亦有心有力支持香港嘅運動員同埋體育發展，甚至用一句「跳得過紀錄，也跳得出命運」，去...
See More
#廣告壹句：蘋果新iPhone推出，英文文案「Let there be light. And shadow. And contour.」改自聖經創世紀文句。三地中文文案翻譯中，香港最深得箇中神髓。
p.s 在教堂都要掛習大大肖像的國度，注定譯不出神髓
#畀你地譯你地又會點譯？
#廣告壹句：強國洗衣機品牌直 Dup 香港芭蕾舞團廣告？
幾日前，強國品牌小天鵝發佈最新洗衣機廣告，畫面鮮艷極具中國風，令人目不睱給。點知有眼利網民發現，呢輯廣告疑似抄襲舊年香港芭蕾舞團其中三幀廣告！
講真，小編得不佩服小天鵝團隊嘅執行能力，因為佢哋呢輯廣告，無論喺演員甫士、衣著、道具同佈置上，都同原著接近100%一樣，就算有分別，都係特登為之 -- 你睇圓拱門前兩位女生，猶如鏡像兩生花，只係一個左手提壺，一個右手提衫，除此以外有咩分別？至於圓拱門入面嗰縷輕煙，以及茶餐廳入面嗰張櫈、樓梯同地板，直情係 Copy and Paste 啦下哇？...
See More
#廣告壹句：一帶一路紀念MV 盜用可樂經典廣告意念？
強國真係越來越強大啦！話說最近佢哋為慶祝「一帶一路」倡議踏入5周年，強勢推出紀念MV，竟然將1971年可口可樂經典TVC《Hilltop》中嘅廣告歌《 I'd like to Buy the World a Coke 》，改編為《 I'd Like to build the world a Road 》（中譯：我想為世界修一條路），真係震驚全世界74億人呀！
喺可口可樂原版廣告中，不同國籍嘅年輕人，好整齊咁排成一條條行列，唱出對世界和平嘅冀盼；佢哋手持可樂，恍如舉掌立誓，感覺莊嚴而不失朝氣。而強國新版 MV，同樣雲集咗一大班年輕人，不過睇服飾就知係嚟自一帶一路涵蓋嘅國家，感覺非常亞細亞；佢哋動作參差不齊，好似完全冇排練過就 roll 機，真係有強國「差不多先生」嘅優良品質呀。
至於歌詞部份，大部份都沿用舊版歌詞，不過其中幾句，就植入咗強國對一帶一路嘅無比信心，包括：
♪ It’s the Belt and Road, what the world wants today ♪
（這就是「一帶一路」 世界今天想要的東西）
♪ That’s the hope we will say, with the belt and road ♪
（「一帶一路」寄托着 我們想大聲說出的希望）
而最值得一提嘅，就係呢一句：
♪ I’d like to tell the world a truth, and keep it in my heart
Community of shared future for mankind’s coming true ♪
（我想告訴世界一個事實 並銘記在心
人類命運共同體一定會實現）
原來強國搞「一帶一路」嘅終極目標，係實現人類命運共同體，實踐「人類補完計劃」呀！果然要拯救呢個萎靡、墮落不堪嘅世界，就只有靠強國出手啦！
----------
想睇到更多關於廣告嘅有趣分享？立即follow 廣告狂人其他平台啦：
ig: instagram.com/madmanmonogram
fb group: fb.com/groups/305727013148450
telegram: t.me/madmangossip
medium: medium.com/@madmanmonologue
#廣告壹句：日本中央競馬會癡咗線呀！今年佢哋為咗宣傳打吡，竟然搵嚟《足球小將》合作，推出網頁遊戲《必殺Shoot Derby》。
玩家可以喺戴熾偉、史奈達、拿度尼等八位足將角色中，揀選一位落注；所謂遊戲，其實只係睇片，成件事最有趣之處，就係睇佢點將賽馬同足球結合，同埋點樣惡搞一眾角色嘅必殺技。
不過小編最唔明嘅係，點解隻game會將角色由十二頭身變返正常比例嘅？唔合理咯！
遊戲網址：https://umabi.jp/captain_tsubasa_derby/shoot/
#足球小將 #日本中央競馬會 #JRA
==========
支持本版營運，請讚好及分享本版嘅特約壹句：�https://www.facebook.com/MadmanMonologue/videos/2326953400864691/
更多有趣分享，只在廣告狂人instagram！
立即search: madmanmonogram
#廣告壹句：方太喺香港係一個名廚，但喺強國就係一個廚具品牌。上年年底，佢哋推出「油煙情書」廣告，講述一對夫妻50年間，由1872封信編織嘅愛情故事。文案感情真摯，畫面處理上亦相當突出，值得細味。
#2017強國廣告選
==========
支持我哋，記得「搶先看」我哋嘅文章！
（點選Following - See First）
加入 廣告狂人吹水谷 ：http://bit.ly/29LTjjf
追蹤 廣告狂人 ig : madmanmonogram
顯示更少
Oct 13, 2019 - #文宣壹句：今日蘋果A3 ，有人出資登咗呢篇「誰殺死他她他和她」嘅廣告，廣告下方列出咗由6月至今香港人自殺同疑似被自殺嘅118宗個案。 ... <看更多>
廣告壹句 在 猜台灣經典廣告，你還記得幾個呢？ - YouTube 的八卦
猜台灣經典 廣告 ，你還記得幾個呢？在電視、youtube 廣告 都充斥手遊 廣告 時，那些台灣有創意的經典 廣告 ，你還記得幾個呢?#經典 廣告 金句#經典 廣告 #懷舊 ... ... <看更多>