俐媽和欒哥果然師生連心,心有感應(telepathy)!
俐媽早起才剛發文巴黎聖母院遭火噬的主題單字
欒哥就送上這個同主題的新聞英文整理
真的有默契!
欒哥的補充比較偏針對聖母院的設計及歷史
大家再學第二波單字吧~
————————————————
🔥 欒哥+俐媽英文教室—聖母院篇
• spire (n.) 尖塔;尖椎體
• cathedral (n.) 大教堂;主教堂
• spokesperson (n.) 發言人
• frame (n.) 骨架;鋼架
• engulf (v.) 吞沒;捲入(常用於洪水、火災)
• authority (n.) 有關當局;有關單位
• suppress (v.) 平定;壓制
• potentially (a.) 潛在的
• renovation (n.) 更新;維修;施工
• reign (n.) 在位期間;統治時期
• crown (v.) 加冕;加冠
—> coronation (n.) 加冕典禮
• gargoyle (n.) 怪獸石像的滴水嘴
• belfry (n.) 鐘樓
• vaulted (a.) 圓頂的;拱形的
—> vault (n.) 金庫;教堂下的墓穴
• frantically (adv.) 瘋狂地;狂熱地
• crane (n.) 起重機;吊車
• passerby (n.) 路過者
• broadcast (v.) 廣播;直播
• intricate (a.) 錯綜複雜的
• Catholic (n.) 天主教徒
• compatriot (n.) 同胞
• arson (n.) 縱火罪
• vandalism (n.) 故意破壞公物的行為
• crumble (v.) 摧毀;破壞
• amass (v.) 堆積
• horizon (n.) 地平線
• lick (v.) 吞卷(常指火焰)
• abruptly (adv.) 突然地;意外地
• scaffold (n.) 鷹架
• lament (v.) 哀悼
• arduous (a.) 艱鉅的;費力的
• condemn (v.) 譴責
• synagogues (n.) 猶太教
• peril (n.) 危險事物
• proximity (n.) 接近
• torch (n.) 火炬;火把;縱火者(美國俚語)
• welder (n.) 焊工
• catastrophe (n.) 大災難
• relic (n.) 殘跡;廢墟;聖骨(宗教);聖物
• douse (v.) 把⋯浸入水中,弄熄
• buttress (n.) 支撐物;拱壁;扶壁
• choir (n.) 教堂的唱詩班;聖樂團
• sanctuary (n.) 聖所;庇護所(sacre/sanc: holy)
• restoration (n.) 修復;重建;王政復辟
——————————————
感謝欒哥 🙏🏼
.
#欒哥俐媽英文教室 #欒哥俐媽英文教室聖母院篇 #俐媽新聞英文 #newsenglish #notredame #notredamedeparis #notredamecathedral #hunchbackofnotredame #notredamedeparismusical #notredamedesion #notredameonfire #godbless #godblessparis #godblessparis🇫🇷
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅Milk&Honey Worship,也在其Youtube影片中提到,播放資料: D100.net 恩典時刻-音樂心情 2014年1月7日 20:00-2200 我們Milk & Honey 聯同 Cantonhymn一齊上D100獻真誠的敬拜,邀請你同我地一齊網上敬拜! M&H FB: https://www.facebook.com/milkandhoneyh...
庇護 聖所 在 路(rusiru) Facebook 八卦
影片『0600記憶駭客1000邊緣世界1400黎明死線2100庇護所』
實況『1000邊緣世界1900黎明死線』
洪潮之焰已經完結了
今天中午就休息一天
鬼雜訊已經沒有存庫
等以後還有錄再放上來
這幾天會把記憶駭客破台
約莫再三集的長度
這週黎明死線聖所開的是大跑
所以我們今天晚上來玩DBD
希望可以在這周末把大跑換掉
就醬 晚點見
庇護 聖所 在 雷諾曼卡的路徑藍圖 The Path of Lenormand Oracle Facebook 八卦
金色幻想雷諾曼 04. 房子
家應該是一個庇護所,一個向家人們和家族的人們所展示聖所,提供人們在這個世界裡的住所。
雷諾曼卡裡的房子,除了視為一個穩固的居所之外,也包含了與家族有關的活動。
在金色幻想雷諾曼卡中,房子象徵我們以庇護所以我們的童年與懷舊童話的方式來描繪「家」,引發我們感受到再次回到家的感覺。
譯文:藍泠藍泠老師 (http://naraku3.blog44.fc2.com/)
庇護 聖所 在 Milk&Honey Worship Youtube 的評價
播放資料: D100.net 恩典時刻-音樂心情 2014年1月7日 20:00-2200
我們Milk & Honey 聯同 Cantonhymn一齊上D100獻真誠的敬拜,邀請你同我地一齊網上敬拜!
M&H FB: https://www.facebook.com/milkandhoneyhk
恩典時刻 FB: https://www.facebook.com/D100GraceMoment
Cantonhymn FB: https://www.facebook.com/CantonHymn
______________________________________
當天用了5首翻譯詩歌與各位敬拜,包括:
我要傳揚大愛不改變
http://cantonhymn.wikispaces.com/I+Could+Sing+Of+Your+Love+Forever
Original: "I will sing of Your love forever" by Delirious.
Translated by Anthony Chan/ Alice Chiu
翻山越岸深海源頭 主恩好比江水長流
沖開枷鎖憂傷遠走 敞開我心自在無愁
主恩充足身心暢快 天天舉起雙手敬拜
我要永遠讚美祢 真愛最偉大
要傳揚神大愛每一天 我要傳揚大愛不改變
要傳揚神大愛每一天 我要傳揚大愛不改變
心中興奮愉快 齊來歌唱翩翩起舞
主真光於世上照遍 人人都快慰 也盡歡高歌
人人都快慰 也盡歡舞蹈 人人都快慰 也盡歡高歌起舞
______________________________________
願榮耀到萬世
http://cantonhymn.wikispaces.com/從亙古到永遠
Original: "從亙古到永遠" by 生命河靈糧堂.
Translated by Michael Loo
萬世千秋不更改 主祢是我居處
神從亙古主宰一切 永不變遷
祢的威風盡顯 權能執掌諸天
世間得堅定 不被動搖
榮耀君尊主基督的國度於這裡
全能者所出的旨意最終成就
祢的應許沒變 誠信達萬代
神定會掌管 跨越未來
高舉神榮耀和能力 恩典遍千里
祢永活大能至高直達穹蒼
君尊至聖者 我救主 全地要俯拜
國度 能力 智慧 願榮耀到萬世
________________________________
安靜
http://cantonhymn.wikispaces.com/Still
Original: "Still" by Hillsong.
Translated by 歐詠恩
讓我藏 藏主懷內 護庇我 在袮翅下歇息
如大海翻滾 風吹雨打 在袮庇護下 沒有懼怕
上帝袮是王 掌管世界 讓我安靜 因袮看顧
唯在主裡 靈得安息 平靜安穩 才得主大能力
___________________________________
祢是配得高舉敬拜
http://cantonhymn.wikispaces.com/祢是配得(聖哉聖哉全地唱)
Original: "祢是配得" by SOP.
Translated by Danny Kwan
祢配稱讚 稱讚 配受萬族同慶賀
祢配稱讚 稱讚 當歡呼敬拜
聖潔尊貴 歸祢 要仰望在榮光中
聖潔尊貴 歸祢 全地每顆心也歸你
要高舉歡呼 萬族都歸祢 都歸於我主
要歡欣舉手 萬物皆俯拜 主國度來臨
_________________________________
一生交予袮
http://cantonhymn.wikispaces.com/I%27m+Forever+Yours
Original: "I'm forever Yours" by Planetshakers.
Translated by Alice Chiu/ Kelvin Leung/ Brenda Li
Verse 1
將一生交給袮 聽袮差遣為袮飛奔
願意跟主腳蹤 同走遍這地球
傳頌主恩厚愛 留芳百世到最後
Verse 2
袮引領邁步行 我決意順服呈獻一生
願每刻捉緊祢手 求拖帶天天跨勝
我身心交予袮 盼袮的旨意彰顯
Chorus
仰望袮面渴慕袮手 盼候袮觸摸
留在別處千百日 那比一天於聖所
緊抱我 讓我共主相依到老
主基督, 曾為我犠牲 一生交予袮
Bridge
我今讚頌我主恩典 傳頌到萬代
我今高舉我主基督 傳頌袮是王
庇護 聖所 在 巴哈姆特電玩瘋 Youtube 的評價
來看阿豪玩難度媲美《黑暗靈魂》的 ARPG《鹽與聖所》,
到底他遇上了些什麼樣的敵人呢!