Search
台灣能擁有許多有專業、有熱忱的醫療工作者，是全民的幸福。
今天，我在總統府接見了 #醫療奉獻獎 的得獎人。其中，我特別想跟大家介紹來自義大利、已經獲得台灣身分證的 #呂若瑟 神父。
呂若瑟神父來到台灣已經55年了，這些年來，他先後在澎湖和宜蘭，建立了照顧身心障礙兒童的機構，也改善了當地的醫療和長照環境。神父對台灣付出的愛，毫無保留。
我們對呂若瑟神父的感謝，說也說不完。但讓我很欣慰的是，今年在防疫的過程中，台灣行有餘力，政府和民間都捐贈了口罩給神父的故鄉義大利，以及神父所屬的天主教修會。能回報神父的付出，是很美好的一件事。
台灣各地都有很多令人尊敬的醫療工作者，下週四（11/12）是醫師節，別忘了也向醫師朋友們表達感謝喔！
👉第30屆醫療奉獻獎得獎人及他們的故事：https://reurl.cc/4mGAjV
今天，是我們一家之主的生日😚
今年，我們決定來個宜蘭三天兩夜之旅順便慶祝🎉
老公，我們已一起渡過了十個年頭，對你的愛依舊，唯一改變的是我們多了一個寶貝，希望我們一家人能永遠幸福的生活在一起，無論甘苦我都會與你同在！
Love you forever and ever ❤️
祝你生日快樂🎂
#希望壯漢會喜歡我送的禮物☺️
#我愛蘭城晶英酒店✨
#這裡根本孩子的天堂👍🏻
#房客居然可以免費看電影看到飽😍
#新月豪華影城真不錯🎬
#櫻桃鴨讓我魂縈夢牽啊🍴
今天非常遺憾，沒有機會在國會殿堂向大家說明，因此僅在臉書上向國人們報告。
自從接受總統的提名後，我一直期許自己能成功扮演 #最後一任監察院長的角色。在修憲通過後，確保監察權順利換軌，國家人權機構能夠延續。在憲改工程完成後，業務還在，同仁還在，只有一生為人權奮鬥的民主老兵，會完成最後的任務，光榮離開。
這段時間來，我始終期盼能夠在國會殿堂上，與朝野黨團就監察院和國家人權委員會未來的工作規劃，乃至監察院的存廢，進行溝通討論，並且直接清楚地回應在野黨對我的種種質疑。
然而，我相信每一位國人都清楚看見，在野黨不僅不願意理性行使人事同意權，更不願意當面與我將他們所質疑的種種說清楚講明白——即使他們口口聲聲要我出來面對。
我對我的理念、我的清白，有百分之百的信心，無奈在野黨只有不停地片面抹黑指控，用非理性的手法阻止我走上備詢台向朝野立委及全體國人說明。
因此，我只能在此，將原先預計在立法院報告的全文，直接向全體國人同胞報告。
－－－－－－－－－－－－－－
《立法院同意權審查報告全文》
主席、各位委員。首先，對大院為監察院院長及監察委員被提名人選召開審查會，行使憲法所賦予之同意權，本人表達由衷感謝。本人也深感榮幸能有機會對大院說明未來監察院及國家人權委員會推動善治與人權保障的工作，請各位委員不吝指教。
一、出身農家，追求民主自由人權
本人是台灣農民的女兒，出身宜蘭三星，從19歲投入民主運動、從事人權工作，至今已經五十年，見證台灣從威權走向民主的艱辛歷程。我曾被軍事法庭以唯一死刑起訴，也坐過六年半的黑牢，在從事反對運動的過程中，不僅致力於救援政治犯，也積極協助許多處境艱難的家屬；在我走入政府體制後，弱勢優先、關懷弱勢更是制定各項政策時一貫堅持的信念。
捍衛人權是我一生所繫，50年來，我從未忘記。在美麗島事件後，我繼續從事人權工作，任職台灣人權促進會超過十年，在1988 年受德國維薩克總統邀請參加「世界人權宣言四十周年」活動，1993 年獲聯合國邀請參加世界人權會議，為台灣人權發聲。
1994年到2000年，我先後擔任國大代表、台北、高雄的社會局長，從街頭走入體制，因為長期為弱勢爭取權益，我深刻明白弱勢的聲音幽微細小，因此，我以促進並保護人權為目標，推動各項社會福利政策。
2000年我擔任勞委會主委。在將近六年的任期內，捍衛過去常被忽視的勞動人權，完成許多重要的法案及政策，包括性別工作平等法、職業災害勞工保護法、大量勞工解雇保護法等等重大保障勞工權益的法案，過去勞退舊制有百分之九十的勞工領不到退休金，使街頭抗爭不斷，我們建立了年資可攜的勞退新制，同時也修改勞保條例，確保勞工的勞保年資得以接續。這是台灣勞動人權的重大發展，保障並促進每一位勞工的權益。
2006年底我當選高雄市長，以近十二年的任期全力建設高雄成為安居樂業、多元文化、保障人權的幸福城市。我們成立高雄第一個人權委員會，更率全國之先，首創同性伴侶的戶政註記制度，核發「同性伴侶證」， 使每個多元個體都能在人權城市高雄得到尊重，真正落實「相愛是人權」。
過去兩年，我擔任總統府秘書長，依然關注人權的促進與深化，我協助促成婚姻平權法案通過，也參與政治檔案解密，讓許多塵封檔案一一揭露，令歷史的真相有機會露出曙光。
二、監察院的轉型與國家人權委員會的設立
本人今日以監察院長被提名人至大院向各位委員報告，是民主憲政、責任政治的體現。本人在接受蔡總統提名擔任院長職務後，深深感受到社會對於監察院及國家人權委員會的高度期待與重視，更深刻了解社會對於監察院定位和功能有許多不同的看法。
去年12月10日《監察院國家人權委員會組織法》三讀通過，標誌著監察院即將轉型、邁入嶄新的階段。接受總統託付，推動監察院轉型、建立國家人權機構的重責大任，我感到非常榮幸，更感到戰戰兢兢。未來的監察院，不僅要繼續發揮監察權救濟人民權利、監督政府施政的職責，更必須完成國家人權委員會的制度建立，發揮國家人權機構的功能，促進對人權和基本自由的普遍尊重和遵行。
如蒙大院通過提名，本人將全力推動以下工作：
(1)監察院必須超然、公正、效率行使職權，確實監督政府、伸張公平正義。
依據憲法增修條文及監察法，監察院行使彈劾、糾舉、糾正及審計權。彈劾權是對公務人員的違法失職行為所做的處置；糾舉權則同樣針對公務人員的違法失職，所先行的停職或其他急速處分；而糾正權則是針對行政機關行政作為的問題，促其注意並檢討改進；近日來部分人士將糾正案與弊案混為一談，這顯示監察院職權未被社會大眾普遍認識，徒增紛擾爭議。因此，未來監察院，一方面要加強社會溝通，讓審議的過程更公開透明，接受全民監督。另一方面，更要強化監察委員行使職權的獨立性、非黨派性和公正性，讓未來監察權的行使，更能受到社會的廣泛信賴。
(2)設置並完善「國家人權委員會」的相關制度，監察院將不再只是消極的舉錯糾正，更要積極地保障並促進人權。
從1948 年聯合國頒布世界人權宣言，至今人權已成為全人類追求的普世價值，由國家設立保障人權的專責機構也已成為世界潮流。
2019年12月10日世界人權日，大院院會三讀通過《監察院國家人權委員會組織法》，於監察院設置「國家人權委員會」。感謝大院的立法，讓台灣的國家人權機構終於獲得法定正式的組織地位，這不但是台灣落實「人權立國」的里程碑，也是監察院轉型的起點。
國家人權機構象徵著國家的「良心」，必需致力聽見最細微的呼救聲、為最脆弱的群體發聲，落實憲法對人民權利的維護，促進及保障人權，確保社會公平正義。
「國家人權委員會」是銜接台灣與國際人權規範的重要橋樑，使台灣符合國際人權標準，落實國際人權公約。未來，我們將依據巴黎原則的精神，以憲法或法律保障「國家人權委員會」的獨立性，提供人權的諮詢、監測、受理申訴和教育，調查對人權的侵害及歧視，並建立指標監督政府施政是否符合人權標準。
「國家人權委員會」將整體性、系統性監督國內的人權狀況，其目的並非立即嚴懲被調查機構或人員，而是要發掘制度與結構上的困難，參照國際人權標準與所掌握的事實證據，提供立法、行政等政府部門保障人權的諮詢與建議。
「國家人權委員會」也將積極推動人權教育，提升、強化各級公務機關人員的人權意識及人權保護機制，協助公務機關找出具有侵害人權疑慮之處，並提供相關解決方案。
推動人權外交也是「國家人權委員會」的工作重點。過去由於威權統治以及遭受國際孤立，台灣長期與國際人權運動及組織脫節，未來「國家人權委員會」將積極與國際人權組織交流，並廣邀各國的國家人權機構來台訪問，讓台灣與國際人權無縫接軌。
此外，身為坐過六年半黑牢的政治受難者，我始終堅信轉型正義是台灣脫胎換骨很重要的歷史工程。歷史真相大白是公道的基礎，如果沒有歷史真相、就沒有真正的公平與和平，我們必須牢記受難者和家屬的傷痛，誠實面對曾經侵害人權的國家暴力，以及創傷的歷史真相，才能帶領台灣真正走過黑暗，走向真正自由民主的未來。
(3)監察院長的自我期許與定位。
作為監察院院長，首要為超出黨派，以公正中立之地位，捍衛監察委員行使彈劾、糾舉、糾正等職權，不受任何特權、外力、利益及個人利害關係的干涉。
本人已向民主進步黨申請註銷黨籍，退出所有政黨職務和活動，全心投入人權保障和促進的工作，依法行使監察院長職權。
其次，身兼監察院長及國家人權委員會主委，我有義務與監察委員、監察院及國家人權委員會一起凝聚共識，推動監察院改革轉型、並履行國家的人權責任及義務。
更重要的是，廢除監察院與考試院，是社會長期普遍存在的呼聲，我也認同這個主張。最近朝野各政黨已經逐漸形成廢考監的憲改共識，相信各位委員會在憲改工程啟動後，實現這個對人民的承諾。
我也會在修憲程序完成前，遵循大法官解釋，依憲法妥善行使監察院長的職權，提昇監察權的效能與公正性、保障人民救濟的權利，同時也積極配合憲改工程，承擔起制度轉換、銜接的重責大任。
我期許自己能成功扮演最後一任監察院長的角色，在修憲通過之際，確保監察權能夠順利換軌、國家人權機構能夠延續，而在憲改工程完成後，業務還在、同仁還在、監督還在，只有一生為人權奮鬥的民主老兵，完成最後的任務，光榮離開。
三、清白自持，始終如一
監察院為台灣最高監察機關，職司端正官箴、澄清吏治，因此監察院成員的個人操守、歷練、專業能力都必須受到社會大眾的信任。我從政以來坦蕩磊落，面對過無數嚴格檢驗，清白自持，始終如一。我在此必須強調，除了美麗島事件的六年黑牢，我一生從未被司法判刑，更從來不曾遭到彈劾。
二十多年來，我歷任國大代表、台北市社會局長、高雄市社會局長、勞委會主委、近十二年的高雄市長以及總統府秘書長等公職，我必須面對最嚴格的質疑、調查，接受最高標準的檢驗，我知道，心中有天堂的人，就不怕被釘在十字架上。
但是，近年來「資訊戰」成為民主政治的嶄新挑戰，在媒體與網路充斥各種造謠抹黑與不實指控的訊息，造成社會嚴重撕裂、衝突對立、令台灣的民主自由蒙上陰影。而我個人也首當其衝，成為這種資訊戰的打擊標靶，例如前述將監察委員針對行政機關提出的糾正案混淆為弊案，甚至在網路的搜尋引擎上隨意輸入亂碼，竟會出現影射我涉及弊案的連結，實在令人震驚、遺憾，台灣民主發展至今，不該以濫用言論自由及侵害人權的方式製造對立鬥爭。
各位委員。在爭取自由民主、推動政治改革的路上，面對威權的壓迫，我不曾恐懼退讓；如今，面對鋪天蓋地的抹黑與攻訐，我也不會因此退縮。台灣的民主可以繼續向前，不只是因為許多人無懼威脅的前仆後繼，也是因為台灣人民對是非公道、對價值理念的堅持，相信各位委員都秉持相同的信念，一起為了台灣的民主自由、憲政與人權發展，時時刻刻警惕著這些今日若不維護，明天就可能會失去的珍貴價值，以合作化解對立，以溝通取代衝突，共同開創更美好的未來，期待台灣成為真正公平正義的國家。
四、不忘初心，用餘生守護人權
我從十九歲開始，投入黨外運動與人權工作，爭取民主自由、捍衛人權尊嚴，在這條路上不曾計較個人得失，因為這段過程已經給了我豐富且充滿意義的一生。
五十年來，我和許多人一起走過威權時代的黑暗，也共同創造並分享過台灣的榮耀，更一起見證了台灣民主轉型的奇蹟。然而，縱使台灣的民主自由，在眾人多年的努力下，已經得到一定程度的鞏固與深化，但我們不應停止追求更美好的社會、更有尊嚴的生活，因此，人權的保障與促進更顯得重要。
最後，在我逐漸淡出政治的人生階段，能有機會回到投入公共事務的初心，人權的領域，再為台灣盡一份心力，我感到十分榮幸，更令我確信，為人權奮鬥是我一生使命。我必盡全力不負所託，以我的初心，用我的餘生，守護台灣、維護人權，讓台灣成為一個不僅民主自由，更落實人權價值的國家。
願我們，同心協力，讓台灣更加美好公平、沒有恐懼、沒有壓迫，讓人民更有幸福尊嚴。謝謝各位。
MP魔幻力量 第四張全創作「戰神」專輯
2014年8月19日 正式發行
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★★12/20 MP魔幻力量[我們的主場]台北小巨蛋演唱會★★
電音搖滾第一團
魔幻力量
我們的主場OURS’ MP
我們，一路衝撞只為一夜輝煌!
360度環場放射戰神天堂路「四面八方魔幻舞台」!
「我們」「戰神」「射手」三種套票結盟萬人戰起來!
台北小巨蛋 2014·12·20(SAT.) pm7:30
◎ 9/13（六）中午12:00 7-11 ibon我們一起搶票！
立即搶票 → http://goo.gl/3Eqs4S
【 「我們的主場」演唱會簽票會 ＆「戰神」專輯簽唱會 】
09/27（六）16:00 宜蘭 新月廣場
09/28（日）15:00 高雄 夢時代藍鯨館前廣場
10/04（六）15:00 屏東 太平洋百貨
10/05（日）15:00 台中 新時代購物中心
10/10（五）15:00 南投 家樂福
10/11（六）15:00 花蓮 遠東百貨
10/12（日）14:00 台北 五鐵秋葉原(台北火車站前新光三越旁)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
✰ MP官方臉書：http://fb.com/magicpowertw
✰ MP官方微博：http://weibo.com/2952759752
✰ iTunes 專輯下載：http://goo.gl/KybuAn
[ ♪♪ 全專輯數位點聽 ]
iTunes → http://goo.gl/KybuAn
Spotify → http://goo.gl/5dTTpo
Omusic → http://goo.gl/2z9oT1
myMusic → http://goo.gl/8qpIvL
KKBOX → http://goo.gl/SMiKYl
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
MP的天敵只有MP自己，射手的對手只等戰神出手！
射手英雄射下愛情 此生為愛而戰 ! 為你而悍 ! Fighting for love ！
電音搖滾最強音x 為愛無懼的能量 x 以愛制愛的守護與佔領
為了愛情，你願意做出什麼樣的事？
MP告訴你，守護愛情，要以勝之名，以愛制愛，我們都是戰神！
★【我還是愛著你】（詞曲：MP魔幻力量 廷廷）
一首告白的情歌，女性心靈導師馬玉芬指導配唱，將兩位主唱廷廷與嘎嘎帶往記憶的深淵挖掘內心底層，磨了三天三夜引領唱出深不見底的憂傷與孤傲，在錄音室裡兩人不停挑戰聲音的感情線，也挖掘了從來沒有發現的聲音輪廓，赤裸深情，尤其是詞曲創作主唱廷廷，前奏以鋼琴自彈自唱展開了內心告白，一路唱出來自心底層最沉軟的抒情聲線。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
MP的天敵只有MP自己，
射手的對手只等戰神出手！
電音搖滾第一團
MP魔幻力量
戰神
Fighting for love
為愛而戰!為你而悍!
放肆一吼,MP吼出魔幻力量新4紀
8/19 正式發行
★全專輯介紹 → http://goo.gl/QE2AuG
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 MV播放清單 】
「戰神」專輯播放清單 → http://goo.gl/FyEiOd
「戰神」全專輯試聽 → http://youtu.be/eNhq2aJaD2w
●戰神 → http://youtu.be/Wsvx-t1qFpI
●吼 → http://youtu.be/ysWcr5X0KZs
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 專輯購買 】
iTunes → http://goo.gl/KybuAn
博客來 → http://goo.gl/EPVDns
五大 → http://goo.gl/2ak3rn
佳佳 → http://goo.gl/030o9w
誠品 → http://goo.gl/0HGTd8
玫瑰大眾 → http://goo.gl/LdFmWU
滾石購物網 → http://goo.gl/0oOtvL
光南
【 數位音樂 】
iTunes → http://goo.gl/KybuAn
Spotify → http://goo.gl/5dTTpo
Omusic → http://goo.gl/2z9oT1
myMusic → http://goo.gl/8qpIvL
KKBOX → http://goo.gl/SMiKYl
‥‥訂閱・相信‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
▶訂閱相信音樂YouTube官方頻道 Subscribe YouTube
-- MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
http://www.youtube.com/binmusictaipei
MP魔幻力量
★Facebook：https://www.facebook.com/magicpowertw
★Weibo：http://weibo.com/2952759752
★YouTube：http://goo.gl/EVtmcJ
★iTunes：http://goo.gl/BiqoEt
★Spotify：http://goo.gl/7gg1Qc
★KKBOX：http://goo.gl/EqyXRd
★Omusic：http://goo.gl/ikWYnk
★myMusic：http://goo.gl/LhbQzK
鼓鼓最後到底會不會「喜翻」心緹呢？
更多精彩的都在BeeTalk → http://beetalk.tw
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★★12/20 MP魔幻力量[我們的主場]台北小巨蛋演唱會★★
電音搖滾第一團
魔幻力量
我們的主場OURS’ MP
我們，一路衝撞只為一夜輝煌!
360度環場放射戰神天堂路「四面八方魔幻舞台」!
「我們」「戰神」「射手」三種套票結盟萬人戰起來!
台北小巨蛋 2014·12·20(SAT.) pm7:30
◎ 9/13（六）中午12:00 7-11 ibon我們一起搶票！
立即搶票 → http://goo.gl/3Eqs4S
【 「我們的主場」演唱會簽票會 ＆「戰神」專輯簽唱會 】
09/27（六）16:00 宜蘭 新月廣場
09/28（日）15:00 高雄 夢時代藍鯨館前廣場
10/04（六）15:00 屏東 太平洋百貨
10/05（日）15:00 台中 新時代購物中心
10/10（五）15:00 南投 家樂福
10/11（六）15:00 花蓮 遠東百貨
10/12（日）14:00 台北 五鐵秋葉原(台北火車站前新光三越旁)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
✰ MP官方臉書：http://fb.com/magicpowertw
✰ MP官方微博：http://weibo.com/2952759752
✰ iTunes 專輯下載：http://goo.gl/KybuAn
[ ♪♪ 全專輯數位點聽 ]
iTunes → http://goo.gl/KybuAn
Spotify → http://goo.gl/5dTTpo
Omusic → http://goo.gl/2z9oT1
myMusic → http://goo.gl/8qpIvL
KKBOX → http://goo.gl/SMiKYl
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
MP的天敵只有MP自己，射手的對手只等戰神出手！
射手英雄射下愛情 此生為愛而戰 ! 為你而悍 ! Fighting for love ！
電音搖滾最強音x 為愛無懼的能量 x 以愛制愛的守護與佔領
為了愛情，你願意做出什麼樣的事？
MP告訴你，守護愛情，要以勝之名，以愛制愛，我們都是戰神！
★【偷偷的】（詞曲：MP魔幻力量 廷廷）
暗戀誰都有過，只是那人的心一直讓你觸碰不到，所以只能偷偷的疼，偷偷的等，偷偷的愛。雙主唱對話式的口白唱法，從心裡訴說盼不到的心儀對象，音樂裡不時竄出動情的溫度，還有團員發自內心的共鳴呼應。如此甜蜜又酸苦的歌曲，獻給開不了口的愛人們。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
MP的天敵只有MP自己，
射手的對手只等戰神出手！
電音搖滾第一團
MP魔幻力量
戰神
Fighting for love
為愛而戰!為你而悍!
放肆一吼,MP吼出魔幻力量新4紀
8/19 正式發行
★全專輯介紹 → http://goo.gl/QE2AuG
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 MV播放清單 】
「戰神」專輯播放清單 → http://goo.gl/FyEiOd
「戰神」全專輯試聽 → http://youtu.be/eNhq2aJaD2w
●戰神 → http://youtu.be/Wsvx-t1qFpI
●吼 → http://youtu.be/ysWcr5X0KZs
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 專輯購買 】
iTunes → http://goo.gl/KybuAn
博客來 → http://goo.gl/EPVDns
五大 → http://goo.gl/2ak3rn
佳佳 → http://goo.gl/030o9w
誠品 → http://goo.gl/0HGTd8
玫瑰大眾 → http://goo.gl/LdFmWU
滾石購物網 → http://goo.gl/0oOtvL
光南
‥‥訂閱・相信‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
▶訂閱相信音樂YouTube官方頻道 Subscribe YouTube
-- MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
http://www.youtube.com/binmusictaipei
MP魔幻力量
★Facebook：https://www.facebook.com/magicpowertw
★Weibo：http://weibo.com/2952759752
★YouTube：http://goo.gl/EVtmcJ
★iTunes：http://goo.gl/BiqoEt
★Spotify：http://goo.gl/7gg1Qc
★KKBOX：http://goo.gl/EqyXRd
★Omusic：http://goo.gl/ikWYnk
★myMusic：http://goo.gl/LhbQzK
2016 張韶涵最新專輯『全面淪陷』，第二波主打『不害怕』Official MV
對於新專輯概念，張韶涵不走傳統唱片的SOP，不設限也沒有框架，她說：「如果流行音樂，不單單只是流行音樂的話，能怎麼呈現？」她做了一個令人為之驚豔的實驗創意，將藝術與流行結合，找來新銳畫家廖增翰、故事作者施彥如跨界合作，特別為專輯的每首歌繪製符合歌曲意境的超現實油畫與寓言故事，集結成冊推出精美有質感的「故事繪本版」專輯。
第二波主打「不害怕」MV，張韶涵與大導演黃中平再度合作，場景拉到宜蘭頭城海邊，張韶涵穿著黑色削肩短裙洋裝，綁起俐落的高馬尾，彷彿就像是女戰士般，無所畏懼的站在巨大岩石上，迎面海浪拍打，帶出「不害怕」的遼闊感，雖然MV看起來氣勢磅礡，但其實張韶涵是頂著近38度的高溫，曝曬在烈日下，在中暑又缺水的情況下進行拍攝。
為了拍出大場面，導演出動空拍直升機，避免工作人員入鏡，只獨留張韶涵一個人在陡峭的懸崖上捕捉鏡頭，期間工作人員無法幫張韶涵撐傘，也沒有遮蔽物可以躲，為了拍出好畫面，張韶涵拿出堅定的意志力以及藝人的敬業態度，耐著高溫拍攝，而一旁的工作人員心急如焚，真的像「熱鍋上的螞蟻」一樣，相當擔心張韶涵會中暑昏倒，聽到導演喊卡趕緊衝上前去替她遮陽、補充水分，一連拍了20小時才收工，導演也稱讚張韶涵是「勇者無敵」！張韶涵說，這才是真正「不害怕」的表現，努力是值得的；一方面也是為了粉絲，她想跟歌迷說，誠實面對自己恐懼，要歌迷一起「不害怕」！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【♬ 整張專輯 數位音樂平台】
myMusic：http://goo.gl/Bjue3w
KKBOX：https://goo.gl/P1D0Mu
Omusic：http://goo.gl/QdfX1x
iTunes：https://goo.gl/P6U90E
Spotify：https://goo.gl/dfprb3
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【不害怕 I’m Not Afraid】
OC/OA ： Zac Maloy / Tommy Henriksen / Sofi Bonde
SA ：徐世珍 Xu Shi-Zhen
每一個人都在掙扎
每一個人都有 想去的地方
有時候天使不回答
也許只是因為 心還不夠渴望
我擦乾淚水 再一次出發
我在漫漫長夜之中飛翔
尋找屬於我的那道星光
明明知道誠實容易受傷 我不害怕 我不害怕
我要奔向我心裏的遠方
親手擁抱最美好的時光
路上難免也會迷失方向 我不害怕 我不害怕
擁有夢的人 世界多麼瘋狂 都不害怕 (我不害怕)
想在你面前放光芒
想看見你為我 驕傲的模樣
我只有一分鐘悲傷 然後 微笑 就把挫折都遺忘
一定有幸福 在我的前方
一閃一閃 星星亮了 一閃一閃 給我希望
不知不覺 我熱淚盈眶
抬起頭來淚就不會落下
揚起嘴角我就不再徬徨
跟著心裏最想要的願望 越過高山 越過海洋
我願相信生命就要天亮
我願相信痛苦裏有寶藏
有個明天正在等我抵達 我在路上 正在路上
擁有夢的人 路有多長 都不害怕 我不害怕
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【不害怕 I’m Not Afraid】
OC/OA ： Zac Maloy / Tommy Henriksen / Sofi Bonde
SA ：徐世珍 Xu Shi-Zhen
Everyone is struggling
Everyone has a desired destination
Sometimes your guardian angel doesn’t respond
Because your desire isn't strong enough
I wipe away my tears and set off once again
I soar through the long night
Searching for my very own starlight
I know that being truthful makes me vulnerable.
I’m not afraid, I’m not afraid
I will run towards the distant place inside my heart
And embrace the gloriest moment with my own hands
Although one may get lost on crossroads
I’m not afraid, I’m not afraid
Those with dreams live in a world that’s reckless and fearless
I want to shine in front of you
I want to see the proud look on your face
I have only one minute to grief. Then smile will wash away all distress
There must be happiness ahead
Twinkle, twinkle, stars are shining. Twinkle, twinkle they bring me hope
Tears filled my eyes silently
Tears won’t fall if you tilt your head up
Put on a smile and all anxiety will be gone
Follow what your heart desires, over steep hills, across the ocean
I believe my life is about to dawn
I believe treasure hides in every struggle
A future awaits my arrival. I’m on my way, on my way now
Those with dreams do not fear the long journey. I’m not afraid
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
►►►官方facebook.：https://www.facebook.com/Angela.ChangShaoHan/
►►►Youtube訂閱：https://www.youtube.com/user/AngelaChang0119
►►►Google+追蹤：https://plus.google.com/+AngelaChang0119
