謝謝珊妮老師陪我一起完成了【自己的房間】。
小時候在自己的房間聽著愛妮的作品，就覺得華語音樂何其有幸，能有這麼不一樣、如此有意思的視聽感受。在那個網路不發達，資訊流通緩慢的年代，陳珊妮的音樂是我自己的房間對外的一扇窗。
沒想到我這傢伙根本不只小幸運，在愛唱歌的音樂路上，竟能如此幸運有自己的偶像亦師亦友的伴隨著，帶領我到達我想去的地方，也帶我回到最初認識她的地方【自己的房間】。
對珊妮老師的感謝永遠一言難盡，所以我會更堅強的存在，好好成為自己，讓偶像崇拜不只是偶像崇拜 。
因為，愛，真相是愛。
我不了解 田馥甄 Hebe,因為她不喜歡張揚的個性,因為她總是默默的,難得聽到她的喧嘩或絮語。
但我覺得自己偶爾懂她,在一切有為法的溫柔細緻中,她喜歡的那股倔強銳利絕非夢幻泡影。
製作好一首歌對我而言從來不是難事,然而要求在完美熟練,與自在日常之間,你會知道那種怦然心動的感覺,並不是天天都有的。
然而製作『自己的房間』,給了我這樣的感覺。
這首曲子很美,而且美得不乖巧。當下就猜到是Hebe自己填的詞,對於終於能讀到她的心思,覺得感動,為了那絲毫無關華美,但字字句句發自內心,無可取代的素直與坦然,眼底輕微的小震動。
『自己的房間』是自己學生時代,很喜歡的Virginia Woolf作品,深刻訴說了關於女性的書寫空間與意義。其實好幾次都想和Hebe討論這首歌詞,卻數度欲言又止的默契,讓我們幾乎變成了電影『時時刻刻』,平行時空裡的秘密新角色。
總覺得這部電影最動人的並非對白，而是那些從未說出口的……
我想我們之間也是。我和田馥甄,導演Remii和編曲菲比,以及民宿女主人的高挑背影。
不知道那是什麼樣的感覺喔? 每天悉心準備,讓疲憊的旅人在自己的房間,得以休息,也讓Hebe和樂手們在自己的房間,留下關於音樂的記憶。
這次找了很有意思,各種跨界的樂手：鋼琴手宜玲的搞笑奔放,珮卿的豎琴和Kinya的double bass各有他們的獨特與隨性,鼓手樹葉玩爵士也玩龐克,大家在錄音室總彩時,都還在尋找彼此的節奏和呼吸,倒是Hebe說上回看過我的演唱會,很喜歡的吉他手Eric,一直悠悠然演奏著。
Hebe總彩時的狀態不如預期,她老是有做不完的工作和做不完的準備,加上歌手都怕在嗓子未開的早上錄音。於是我連夜剪輯了彩排的vocal寫好memo,盡量設法減輕她的壓力。誰知道錄音當天Hebe的音量好大,唱得比我熟悉的Hebe還要好,清亮的穿透早晨的蟬鳴和民宿房間的門板,負責文字紀錄的陳虹任坐在Hebe房間門外,閉著眼睛聽她唱歌,那畫面很美很有力量。
錄音結束我給了Hebe大大的擁抱,說寶貝你讓我整整擔心了兩天。她露出一抹自信的微笑,大約知道自己唱得很好。
記得總彩休息時,樂手半開玩笑的說: 萬一我們沒彈好,應該可以回錄音室偷偷補一下吧!雖說修補潤飾不是什麼不可說的業界淺規則,可這種事我是一次也沒做過啊!當天錄音結束,樂手過來跟我說:真抱歉當初說了那麼沒出息的話,還說要回錄音室補什麼的…聽著有點高興。
無所謂這世界的吵雜,我想我們做到了,在自己的房間裡,傾聽自己。
關於這首歌,田馥甄有她的執著,她不是什麼過程哲學家,但她充滿耐心的,期待我們都能從檢視自己的內在,找到生存下去的理由。
這一首歌的時間,其實是一趟旅程。
我們努力複習著：『一個人能使自己成為自己,比什麼都重要。』...by 公主❤
[註]間奏旋律來自 Schumann : Stille Tränen, Op. 35 No. 10
謝謝Pinky…辛苦了… <3
平行時空 歌詞 在 [歌詞] IZ*ONE - 平行宇宙- 看板IZONE - 批踢踢實業坊 的八卦
IZ*ONE - 平行宇宙
作詞:權恩妃、Jung Ho Hyun(e.one)
作曲:權恩妃、Jung Ho Hyun(e.one)
溫暖的氣息 閃耀的銀白夜晚
繡上的星星滿滿飄散
總是用耀眼美麗的嗓音
指引著方向
閉上雙眼 與你一起
做過的約定湧上
無論何時我的人生中
都有你的參與
即使看不見 I'll Remember
我的心 Always
反覆的記憶又再次找尋到
我們的時間總會是永恆的
與你的記憶如同奇蹟般
You're my only one
即使看不見 我也每日在你身邊徘徊
沿著平行線向前走
就能看見我
你的平行宇宙
睜開眼就映入眼前的
幸福的瞬間
將心聚集起 承載我的願望
希望能觸碰到你的我
照亮整個世界的you
你和我的時間就此停下
存在於某個地方
能夠感受到你
會一直守護著你 oh
即使看不見 I'll Remember
我的心 Always
反覆的記憶又再次找尋到
我們的時間總會是永恆的
與你的記憶如同奇蹟般
You're my only one
即使看不見 我也每日在你身邊徘徊
沿著平行線向前走
就能看見我
回想起如命運般接近的你
無論在哪裡 我們不會放開握緊你的雙手 yeah
如平行宇宙般
如同奇蹟一樣
即使時間流逝我們依舊可以感受到彼此
我們的時間總會是永恆的
與你的記憶如同奇蹟般
You're my only one
即使看不見 我也每日在你身邊徘徊
沿著平行線向前走
就能看見我
你的平行宇宙
-
個人翻譯
有錯請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.32.143.181 (韓國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1615731248.A.C71.html
... <看更多>