「根據 語言學家研究後 韋佳德 呼籲 台灣人 不要再 亂用外語 跟自己孩子 溝通,這樣 反而 會 阻礙 他們 認知發展」
崇洋媚外 害己害人 自己母語 至關重要,學好母語,有助認知發展,有助訓練邏輯思維。
若正在看這篇文章的您覺得身為老外的我沒有資格聊此事,那麼你似乎有所不知。
除了藝人、教授、譯者之外,我還有另外一個身分:語言學家。我曾在國際期刊上發表過幾篇語言學的論文。我特別喜歡觀察及分析一些語言學現象。在此分享一個台灣特有的現象,希望對有孩子或以後打算生小孩的您有幫助。
雖然搭捷運很容易被認得,但捷運還是我最喜歡的交通工具。第一方便,第二可以近距離觀察人類行為。我最近發現一個值得探討的現象。一個禮拜之內大概遇到十個類似案例,所以絕對無非個人案例。
很多台灣媽媽,尤其是年輕人,在自以為自己英文很厲害的衝動之下,盡量用英文(加中文,畢竟還是有些字他們不會講)跟自己的孩子溝通。若您現在覺得這沒什麼,因為世界上有很多國家用同樣的方式跟自己小孩溝通,我必須得澄清一件事。像新加坡、印度、香港等地混合使用雙語之系統被稱為pidgin,也就是說一個獨立且系統化的符號系統(任何語言是一種符號系統)。
台灣的做法卻不同。每一個媽媽按照自己的知識及自己對孩子外語能力的野心進行溝通。
這對孩子的認知發展有百害而無一利。
我常常在碩士教書碰到一些根本不會講自己母語的同學。我說不會講的意思是有深度,不是瞎聊的那種語言能力。很多字不認識,成語更不用說。以前有不少家長常跑過來跟我抱怨說「為什麼我家小孩中文不好,我自小一直跟他用英文增強它語言能力」,我都會說「恕我直言,兇手就是您」再加以說明意義為何,他們通常都會恍然大悟。
學好母語,有助認知發展,有助訓練邏輯思維。
母 語的運用能力對一個人進一步的學習過程至關重要,因為思考多是以母語為基礎的;因此母語在教育過程中有核心的地位。如果母語掌握欠佳,學習別的語言也會有 困難。「母語」一詞,也會給人錯誤的印象。母語不是靠出生地或血統決定。母語也不一定是母親的語言,比如在一些父系社會,母親來自不同的語言區,而孩子通 常只用當地的語言,他們只有極少數會掌握母親的語言。同樣,對於移民後代來說,「母語」不一定是母國或祖國的語言,甚至有可能是人造語言(如世界語)。一 個人可以有兩種或更多種母語,因此是「雙語」或「多語」的。語言的學習先後順序,並不一定代表熟練程度。這都沒錯,但若您硬要跟小孩講破破爛爛的英文,長大後他/她英文不好,中文也不好。
人類最害己的行為便是自我優越感。我認識很多曾以為自己母語能力很強的台灣朋友。有一次我開了一堂辯論課,邀請大陸跟台灣同學一起辯論,結果可想而知。
這是為什麼?是因為很多台灣人自小被洗腦講英文多重要,而活在自以為國際但其實封閉的環境之下被逼聽破破爛爛的英文。有百害而無一利。很多人問我我的外語怎麼這麼強?答案簡單:因為我先學好自己的母語。
我愛台灣,希望台灣可以愈來愈好,越來越國際。但若真的要國際的話,得先學習尊重自己的文化。
(無須經過我的允許,喜歡的話,歡迎分享)
ETtoday新聞雲ETtoday分享雲ETtoday星光雲TVBS 新聞蘋果日報蘋果娛樂新聞蘋果日報即時新聞蘋果日報CCTV 中文中文文藻華語中心 Center of Chinese Language, Wenzao Ursuline University of Languages華語語音及口語表達中華語文知識庫壹週刊壹週刊Nownews 今日新聞Yahoo!奇摩新聞Yahoo 娛樂圈Yahoo!奇摩名人娛樂中天快點TV
同時也有37部Youtube影片,追蹤數超過52萬的網紅吃貨們,也在其Youtube影片中提到,#盈盈 #恬恬 #PAULA #美食開箱 #吃貨們 #YouTuber #字幕 如果喜歡我們的影片請幫忙分享一下~ 傳送門按下面 吃貨們FB https://www.facebook.com/EatFunnyGirl/ 吃貨們IG https://www.instagram.com/eat...
幫的成語有什麼 在 張吉吟 - 泛舟爸 Facebook 八卦
無力文
無力放大很多倍像是成語的
無能為力
日譯 手,你不出去 [Tenioena Y] 自己和現行處理不能
中譯 難辦 ,無能為力憑自身的具體 能力, 無法 處理
英譯 不羈 的條件的事情, 不可控由本人
用我的畫說:就是就像是做了所有自身能力所能做的一切還是無法改變原本事情或人物的一句成語
所以我來舉幾個真的無能為力的例子來
1.走在一條根本遇不到任何人任何遮蔽物的道路上,身上什麼東西沒帶,結果下了一場大雨,只能任由雨滴打在自己身上,然後全身上下都濕光
----- 嗯,至少可以換一條新的內褲了
2.一段感情自己用盡了所有努力能給的全部都給了的狀態去經營,結這段感情還是,還是像棒球主播徐展元說的:像變了心的女朋油,回~不~來~了!!!!接著難過的哭了三天三夜
-----嗯,至少這樣促進了眼睛機能代謝
3.辛辛苦苦去打工存錢存了好幾年,終於可以買到自己心有所屬的那台歐都擺,結果剛牽回家第一個晚上就被幹走了警察先生過三天幫忙找到但只剩根排氣管
------嗯,又可以繼續打工了覺得好開心
4.讀書要考試,考試完要出社會,出社會要找工作,工作要有績效,績效要有業績,業績要去想辦法,想辦法要厚臉皮,厚臉皮可能會變討厭,被討厭會想換工作,有些人大概就這樣一直無能為力的循環
------嗯,至少還能找工作呢
5.有些人天生長的帥生的美出生的家庭的好棒棒有錢又有品味
------嗯,至少我曾經也是幾億名中的第一名過才能出現在人世間
以上舉例有沒有很過分的牽強
有!!
我自己都覺得
不過
這就是無能為力的模樣
*******************
既然改變不了事實
那就改變自己
*******************
舟爸說過: 很多事情沒有為什麼,做就對了
#某些方面自己也正在牽強ing
#不過做就對了
#20150813舟哥正無力不過我睡完就忘了
#關於微笑文還沒回的別緊張哥今天時間實在不夠再等我一下下拉因為大概還有1600多圖還沒回阿阿阿阿阿
幫的成語有什麼 在 Facebook 八卦
保命密碼2
讀「出師表」不哭者,其人曰「不忠」,教書多年,沒有學生哭過,一是教的不好,二是時候未到。
當年劉備三顧茅廬,得到孔明相助,説自己「猶魚之有水」後來成語「如魚得水」就用來比喻找到志同道合的朋友。
劉備稱帝二年後生病,臨終前託孤寄命,請諸葛亮輔佐阿斗。甚至說如果阿斗不行,請丞相自己取而代之。嚇死寶寶了,當眾宣佈吔,諸葛亮能說什麼?只有「鞠躬盡瘁,死而後已」。
所謂家貧思良妻,國亂思良相,(註1)這位諸葛丞相,忠心耿耿,不負所託,千古絕唱!
各位同學,每次政權在交接時都是國家最危險的時候,歷史常出現一個狀況「主少國疑」就是繼承人年紀太小,人心疑懼不安,所以要有能穩住局面的人。
宋太祖(又提到他)的娘,杜太后臨死前交待,説太祖的兒子資歷還不夠,為免「主少國疑」希望趙匡胤百歲後要先把皇位傳給弟弟趙光義,穩住趙家江山,將來再還政給他兒子。
還?後來當然沒還,太祖的兩個親生兒子先後「不幸」自殺⋯⋯
同學,如果你將來從政:明明有實力,卻有人勸你這屆先不選,禮讓別人,下屆大家一定挺你!你要回來讀歷史!
諸葛亮在文章中提到「先帝」13次,語氣懇切,但他知道即使是顧命大臣也不能倚老賣老,這樣講話有失分寸,所以最後要加一句保命密碼!諸葛一生唯謹慎啊!
出師表的最後一句「~今當遠離,臨表涕泣,不知所云」
白話解釋就是「現在即將遠離,臣邊寫邊哭,真不知該説些什麼?」
保命密碼在於「以上所言如有冒犯,請勿怪罪,我已經悲傷的不能自已,我都不知道自己在説些什麼?」
各位,若您是陛下,尚有何言?人家去幫你打仗,為你賣命還這麼客氣!
註1:白話文如下
家貧思良妻~家庭貧困就想娶一位賢妻
國亂思良相~國家動亂,就渴望任用一位治國有方的宰相。
下課
幫的成語有什麼 在 吃貨們 Youtube 的評價
#盈盈 #恬恬 #PAULA #美食開箱 #吃貨們
#YouTuber #字幕
如果喜歡我們的影片請幫忙分享一下~
傳送門按下面
吃貨們FB https://www.facebook.com/EatFunnyGirl/
吃貨們IG https://www.instagram.com/eat_funny_girl/
SunnyYummy玩具箱FB
https://www.facebook.com/SunnyYummyToyPlay/
YingYing的IG https://www.instagram.com/queena_hsu_/
YingYing的FB https://www.facebook.com/queenayingying/
恬恬的IG https://www.instagram.com/_sweet_1222/
PAULA的IG https://www.instagram.com/paula71935/
按下訂閱 , 就可以開動囉.
也可以看看我們其他的影片 funny girl eating
#比手劃腳 #團康 #團體遊戲 #國中成語 #國小簡單成語 #色色的成語是什麼 #充氣棒
誰是老鼠屎系列一群人誰才是害群之馬? 成語篇 最愛.吃貨們
https://youtu.be/zCvA3OTa4oM
用200元在學校書展買東西!是我和妹妹自己選的呦! Sunny&Yummy的玩具箱
https://youtu.be/sYpPEST4a1o
跟吃貨們姐姐一起吃必勝客的新披薩 QQ黑糖珍奶! sunny&yummy的玩具箱
https://youtu.be/9p7BeDaelEg
為了國際化我們介紹珍珠奶茶酥將全部只能講英文 English-only internationl最愛.吃貨們
https://youtu.be/u9wQnVv3M5g
不能喝酒的小朋友來試試蠟筆小新啤酒杯食玩 甜甜的飲料還有好多氣泡! 日本食玩DIY HERRT 飲料DIY自製食玩 Sunny&Yummy的玩具箱
https://youtu.be/yEIpQSLtiuo
OREO食物驚喜箱-猜價錢 滿滿的巧克力美食在全聯買的是便宜又好吃? 最愛.吃貨們
https://youtu.be/aiduETPqI1Y
聖誕節要開始倒數了! 聖誕老頭快起來! Sunny&Yummy的玩具箱 & 比利時【ACE】2019聖誕月曆禮盒-根特小鎮聖誕市集
https://youtu.be/mXGKO8RYFyc
我們找阿婆教我們怎麼講客家話 妹妹學客語 客語常見的動物 sunny&yumm的玩具箱
https://youtu.be/ceatewArC54
健達奇趣蛋聖誕節倒數巧克力 紙盒模型 健達KINDER surprise eggs Sunny&Yummy的玩具箱
https://youtu.be/RC3E3_aQpOU
從泰國買的貓頭鷹驚喜蛋 全部都是迪士尼圖案的可愛人物 芭比 60個玩具跟好吃的巧克力Sunny&Yummy的玩具箱
https://youtu.be/vm5SL7yLbG4
幫的成語有什麼 在 Xiaofei小飛 Youtube 的評價
成語很有意思,也相當耐人尋味。
雖然我無法完全領略,但偶而也能「體會」:
『水能載舟,亦能覆舟』
所以,大家下水前,一定要小心,最好有專業領隊帶領。
尤其近日大雨不斷,深水下方狀況不明,
請大家一定要注意安全,步步為營是好。
像我和哥哥都摔得到處瘀青黑腫,肋骨痛了好幾天
嘿嘿。這就是愛玩的下場~ 順便也幫大家上課!
同時,我引以為傲的東西大家有沒有發現?
東摔西撞的⋯⋯我們的衣服都沒事? 真的是MIT!
台灣製造真是品質有保證~
同時,也很感謝大家對黑熊衣的支持:)
很多朋友在問:除了黑色和橘色以外,還有沒有其他顏色?
其實,在我決定正式生產什麼顏色之前,
我也曾嘗試了藍、綠、紅⋯⋯等的其他顏色。
而你們也可以從影片中得知,
當穿藍色泡在水裡,穿綠色走在山中,
基本上就成了保護色;
而騷包的我這樣拍出來的影片就⋯⋯就看不到我啦!
所以,最後我還是選了最能代表黑熊的「黑色」,
和最容易讓大家看得到我的「橘色」~
你們喜歡什麼顏色呢?
請留言告訴我~
或許,下一隻黑熊,我們就來做你想要的顏色喔:)
-----------------------------------------------------------------
一直喜歡戶外的我, 開著自己的改裝車 橫衝直撞找秘境
在溫泉 瀑布中 釋放自己 完全回歸自然!
從尋尋覓覓 完成地圖 改裝車子
我也親身測試體驗 更適合戶外的各項穿備
通過小飛測試的聯名好物 上架嘍
小飛 /A-myzone 聯名品牌專業機能服
給依樣 愛戶外 愛運動 的你們~
要溯溪游泳嚕石壁 耐磨抗水阻的水母衣 ?
曝曬爆汗 無法換洗 也不易發臭還抗菌 ?
跟著小飛完 ~ 跟著小飛穿~
小飛的溯溪水母衣 (我最愛的一件) :https://a-myzone.com/product/detail/?d=237
小飛的Hiking多功能上衣 : https://a-myzone.com/product/detail/?d=240
小飛的上山下海溯溪水陸雙棲壓力褲(我最常穿的)
無痕速乾版 : https://a-myzone.com/product/detail/?d=245
護膝迷彩版 :https://a-myzone.com/product/detail/?d=247
小飛的輕便水陸兩棲短褲 https://a-myzone.com/product/detail/?d=249
小飛的舒適登山露營外搭褲(我穿過最舒適的) https://a-myzone.com/product/detail/?d=247
跟著小飛玩
IG: https://www.instagram.com/followxiaofei/
FB: https://www.facebook.com/followxiaofei/
募資平臺:https://www.patreon.com/xiaofei
YouTube: https://www.youtube.com/followxiaofei
地圖部落格:https://tw.followxiaofei.com/
1)
美雅谷瀑布
高雄市茂林區
Meiya Waterfall
Kaohsiung City, Maolin District
瀑布:22.92921, 120.68742
停車位:22.92367, 120.68284
http://followxiaofei.com/taiwan/kaohsiung-waterfalls-maolin-meiya-valley-waterfall
2)
小琉球
屏東縣琉球鄉
Xiao Liuqiu
Pingtung County, Liuqiu Township
GPS:
海邊: 22.3558, 120.38039
渡船: 22.46839, 120.4449
https://followxiaofei.com/taiwan/xiaoliuqiu
3)
海神宮
屏東縣三地門鄉
Ocean God's Pools
Pingtung County, Sandimen Township
GPS:
第一宮: 22.825096, 120.653034
停車: 22.822563, 120.646305
https://followxiaofei.com/taiwan/pingtung-waterfalls-sandimen-ocean-gods-pools
4)
神山瀑布
屏東縣霧臺鄉神山
Shenshan Waterfall
Pingtung County, Wutai Township, Shenshan Village
GPS:
神山瀑布第上層停車: 22.753934, 120.730034
神山瀑布第中層停車: 22.756128, 120.730337
http://followxiaofei.com/taiwan/pingtung-waterfalls-wutai-shenshan-waterfall
幫的成語有什麼 在 2分之一強 Youtube 的評價
主題:老外中文名超爆笑!怪音怪字一籮筐?!
最新【2分之一強】節目收看►►https://bit.ly/2SFaLrL
來賓:成語蕎、謝沅瑾、詹惟中
各國型男:杜力、法比歐、尼可、蔡博文、佩修、崔璀璨
人紅不紅,看名字就知道!?想紅卻紅不起來,因為名字都亂取?!杜力的名字是爸爸取的,竟然來自一首兒歌?老師評斷杜力的名字很好,但竟然有這個缺點?尼可的中文名被老師評斷走孤獨運,還讓他被當作老婆的小王?老外都愛李小龍,龍字卻不是人人都可取?法比歐的名字竟被老師評斷感情運不好!他又為何認為台灣人都不尊重他的名字?老師幫崔璀璨改了什麼名字,讓全場笑翻!外國人取中文名奇葩又好笑;竟然有人叫曹尼瑪?還有人叫派大星?黑人取名叫小白又是為什麼呢?更多精彩內容請鎖定晚間11:00《二分之一強》!
#本集有網路獨播版 #十二點完整版準時上架#怪音怪字 #命理學 #感情運勢 #子女緣 #曹尼瑪 #派大星 #杜南
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://bit.ly/2Jg6lG5
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://bit.ly/2LT2ZrI
★兩性育兒新知【媽媽好神】►►https://bit.ly/2QuUpjw
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://bit.ly/2AA5HOq
★協志仁甫玩遊戲【明星便利店】►►https://bit.ly/2FV4ZjH
★特別推薦【請你跟我這樣過】►►https://bit.ly/2Qs3zgK
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432