常見的台語的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

我才不管,是你們的幸福跟我有關~~馬叔叔彈吉他好厲害,講台語也好厲害,大家快來訂閱喔!!

我是Bii,畢書盡

【盧廣仲台語講的好好喔！】（註1）
　
最近火紅的一段電視劇片段（破4萬分享）
https://goo.gl/JW94UM
盧廣仲 VS 蔡振南一鏡到底互罵3分鐘
　
世界上哪個國家、什麼地方的人
講母語，會讓同輩感到吃驚呢？
　
想來想去，也只有中華民國統治下的台灣吧？
一個人會講母語，會令人驚訝呢
真的很奇怪
這是怎麼發生的呢？
　
有些人會說：
「為什麼台語才是母語？那客家人、原住民咧！」

推行台語的人可從沒說全台灣人的母語都是台語。要用客家話來比喻，其實更有效果。如果你同學會講流利的客家話，那稀有驚奇的程度絕對更強，全台灣已台語為母語的人口，是台灣島上比例最多的，在1947年以前，更是佔絕大多數，台語是一個本應是最有優勢，卻瀕臨消失的語言，其他語言就更不用說了。

但是今天你會發現一個奇怪的現象：很多老一輩的人在溝通時，會互相用台語（或其他母語），但是轉頭跟年輕人講話時，會自動「轉換」成華語（假如他會的話）。你應該也遇過這樣的經驗，本來某一家人都是講母語，這時候來了一個年輕的客人，整個空間就會轉用華語來溝通。更常見的是這樣：本來小時候都跟家人講母語（尤其是阿公阿嬤）。等到上學了，回家就開始講華語了。外出唸高中大學的更慘，念個幾年書，回家連母語都不會講了。

　
這代表什麼？表示現在雖然還有很多人會講母語，但是年輕人之間已經有著很大的斷層，上一輩的人口一旦凋零，整個語言文化就會瞬間消失。
沒錯，瞬間。
在我們這一代就可能會發生。
　
https://goo.gl/hkNzDl

有些雞掰的幹話人會說：
『台語是低俗低級的語言，所以才會動不動就「卵葩」「幹你娘」』
　
這種話就是充滿歧視偏見
沒文化又沒水準的人在講的
　
台語有卵葩、懶叫、幹你娘雞掰
華語不是一樣有屌、糙你媽的屄
好屌、超屌、牛屄就不是髒字？
　
尤其當兵的時候
那些高階長官，開口閉口就媽的屄、你他媽的屄、糙你媽的屄
奇怪了
華語族群也是一堆髒話口頭禪
為什麼就從沒有人說華語低級粗俗？
客家語、英語或世界許多語言都有類似的單字
也都是該語言使用者的愛用詞
為什麼就台語要被貼上低級粗俗的標籤
　
想推台語，就去推。有些人會說，「那客語、原住民語咧？」你懂、有興趣、有熱誠，就去幫忙推啊。問這些就很奇怪，去叫關心海洋生態的人，也去關心熱帶雨林生態危機。阿你有專業有熱誠你就去做嘛。如果你都不做，那就是鍵盤嘴砲、干擾想做事的人嘛。關心海洋生態的人也不會阻擋別人去拯救雨林啊。所以關心海洋而沒去拯救雨林的就該罵喔？是「海洋法西斯」喔？

我家的母語也不是台語。但我非常尊重台語的文化，也對台語（和其他語言）因為中（華民）國國家強制力而消失的歷史感到非常悲痛。我認為這一段對文化的摧毀的過去是非常不公義的。這是台灣島上本應有的文化。如果你的母語是華語，你更應該努力幫助其他母語，而不是排斥（或拿其他更弱勢語言來打壓消費台語）。所以，我的母語不是台語。我也還講的非常非常爛。但我非常尊重這個語言，我會努力幫忙恢復這個台灣文化應有的生命力。
　
註1
盧廣仲雖然是台南人，可是他台語說得並不流利喔，那些台詞是他努力練習的成果。
有些還熟悉台語的朋友告知，其實盧那一段講的並不標準。這又是另一個重點，大重點！對於真的懂台語的人來說，這些對話明明就很平常，沒什麼艱難的字，還有些不標準。但是對絕大部分人來說（包括我）根本聽不出來啊，這樣的程度就足以讓絕大多數的台灣年輕人驚嘆：「哇塞台語講的好好喔」。現在很多年輕人即使「會講」。也僅是比其他完全不會講的人會一點日常用語而已。那這樣即使傳承下去的語言，也是錯誤、有殘缺的。
　
下面補充今年2月整理的文

語言是如何死亡的呢？

聯合報發了一篇不知道是哪來的家長批評力抗用羅馬拼音教台語的風向文，我們來看看語言專家怎麼說的

https://disp.cc/b/163-9T3e
　
倒不是逼每個人都要學台語文字
但是至少對一個比中華民國還古老的文化
要有基本的常識認知和尊重
不要被大中華沙文霸權洗腦還不自知
　
歡迎大家來學台語文喔
失控的台語課
https://www.facebook.com/taigikho/
　
介紹一個超神奇的工具「台語兒」，以桌機版搭chrome為例，在安裝後，選取網頁內的文字按右鍵選「台語兒」，就會把這段文字用台語念出來

https://baconbao.github.io/TaiwaneseWizard/
　
台語是有文字的
台語文的歷史比中華民國悠久喔

為什麼我們習慣用華語去拼寫台語呢？
那是因為台灣人受華語教育久了
缺乏台語文字的傳承，但還會講一些
加上大家又都會說寫華語
所以就乾脆用華語來拼寫台語

當我們書寫外文或和外國人溝通時
不會用華語拼音帶過
好比我們不會說「古的摸寧」
來代表早安，更不要說是完整的句子
我們也不會用華語去拼寫原住民語言
因為他們本來就有固有的語言和文字
用不同的語言去替換代表不同的文字
是對不同語言文化的不尊重

我們習慣的華語、中文
我們會懂得尊重他
會厭惡看到火星文、語言癌
或一些寫的亂七八糟的自創文字和文法
好比說
「今天老師做了一個把我罵的ㄅ要ㄅ要的動作」

這樣的句子，你也看的懂意思
當今普世價值不會這樣說：
「唉呀幹嘛計較這麼多，反正知道在講什麼就好了，你華語霸權沙文喔？」

但如果對「台語」要求用正確的文字來書寫時，大家就不會這樣想了，因為台語文真的沒什麼人會寫。是瀕臨滅絕的文化。今天大家（包括我）習慣寫的「靠杯」「三小」，看似正常不過的用法，但其實存在很大的問題：

大家可以想想，如果整個法語的使用者如果都不知道如何書寫法文，都用華語來拼寫。兩個世代之後，大家可能還會講，但全世界的法語發音都會變的很奇怪，法文都沒有人使用和傳承，也就消失了，大家上法語課，「早安」只會寫「繃啾」…

這就是台語的現況。

＝＝＝台語知識補充＝＝＝

之前PTT有人嗆說「台語就是有缺陷的語言，一堆詞都沒有。不然你說說看『DNA』的台語怎麼講？」

結果一位台語youtuber回應了一段精彩的答覆
內容理性又知性，不卑不亢，中肯而精彩，大推
來聽聽優美又有文化的台語
https://www.youtube.com/watch?v=kM5Kuxv-Z3A

《延伸閱讀》
1. 縫上新舌頭
https://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100626419
2. 黑皮膚，白面具
https://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100015435
3.【民視台灣學堂】新一政經塾:國民黨語言規劃-把語言規劃成高低差
https://www.youtube.com/watch?v=gn2nkstFF0U

這些
是要叫做台語法西斯呢？
還是叫做中華法西斯呢？
　
感謝我要討厭你五分鐘 幫忙翻譯台語文

台語文翻譯不求人
• 電腦版台語輸入法：http://taigi.fhl.net/TaigiIME/
• 手機板台語鍵盤（安卓）：https://goo.gl/XmD6Fk
• 手機板台語鍵盤（安卓）：https://goo.gl/tUjPrv
• 手機板台語鍵盤（iOS）：http://lohanka.tw/

是這樣的！今天是我人生中第一次感覺到「部落客不好當」原來不是傳聞，以前都懷疑是別人在賣乖，我明明就覺得蠻好當的啊，結果今天馬上報應！

我是 adigirls 是全世界都知道的事情（oh BTW! 不知不覺當初那個出道影片也滿一年了，晚點我找來放在下方留言裡讓大家再一起回味跟嘲笑。）我娘家 #adidas 最多人關注的 #ultraboost 在今天開賣了，於是我一早就收到了娘家寄來的鞋子，我先是禮貌的傳訊息去娘家謝謝媽媽，但媽媽面對孩子的客氣總是容易得寸進尺，換作台語就是軟土深掘（哈哈哈靠八點檔常見台詞top10）而且通常她們也都有點靠北（這大家或多或少都能理解吧？）媽媽說鞋子既然收到了就要馬上穿起來拍啊，這就跟媽媽每晚煮完飯一關火就要馬上看到大家已經在餐桌上吃飯了一樣，怕菜冷掉一刻都不能等不然會很煩。

於是我人明明就在上班，還得偷偷在桌子底下換鞋（不然讓員工看到老闆上班在興奮的換球鞋是能看啊？）偷偷換好之後又不能被發現我在自拍，所以我又偷移動到外面走廊，可走廊又沒有擺放手機的地方，我又只好坐在地板上，但又因手不夠長只好使用定時連拍，媽的我看起來就像是個極度自戀的智障，而且還是自戀最高級，你們看我左下圖那樣，我還要耳聽八方的提防隨時會有任何員工無預警的走出來然後看到我這個樣子，但好險沒有，要是有就二話不說 Fire 掉啊！

好啦，但我還是心甘情願為娘家！只是這種文章我通常寫不好，反正就...反正鞋子就是很輕很軟很好跑然後很潮啦，講完了！想買的快去買就是了，因為其他真的也沒什麼好講我也懶得講，畢竟它是 ultraboost 過沒幾天它一定也是會賣到全台斷貨（所以我就很不懂為何我一定要發文啊！像這種很快就會被搶光的東西就讓它默默過去就好了不行嗎！adidas 內部一定沒人搶過演唱會門票，像五月天開演唱會就很沒宣傳的必要，那只是增添大家的痛苦指數而已。）Ok anyway 母愛偉大，我這種寫文風格難怪都沒有廠商愛我，也只有地表心臟最強的運動品牌 adidas 能包容我這樣了哈哈哈！

Ps. 我寫這種文都很在意收視率，你們這篇一定要已閱點讚，歡迎留言給我我願意回答你們所有跟 ultraboost 還有鐵男有關的問題（哈哈哈靠北 因為你們是我的金鐘罩，沒有收視率我以後就不能這樣靠北的橫著寫自己想寫的東西了）哈哈哈可是 ultraboost 我真的有三雙，想問問題的人真的可以問我✌️

蔡阿嘎台語教學全系列 http://goo.gl/DTiB2
訂閱蔡阿嘎Youtube頻道：http://ppt.cc/3lup
蔡阿嘎FaceBook http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan

有鑑於現在少年囝仔的台語實在是有待加強!!!
在母親節前夕! 蔡阿嘎的台語課開課啦!!! (放鞭炮)
第一課上的是 [媽媽青菜篇]
這些常見青菜的台語你都會講嗎?!
不會講..怎麼陪媽媽阿嬤們到菜市場買菜!? 嘖! 落漆喔~!!XD

鄉親們~作業記得作啊! 再交報告給老師!!!
嘛哈哈

阿..
第二課..想學什麼咧?!
老師嘎仙仔! 以下開放讓大家選課XDDD
無名網誌
http://www.wretch.cc/blog/yga0721/10652289

蔡阿嘎KUSO系列 http://goo.gl/k4PJp
蔡阿嘎Youtube影音頻道 http://www.youtube.com/user/kyoko38
蔡阿嘎FaceBook http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan


正所謂新聞有三寶：路人.實驗.網路找!!! XD
是不是~這種新聞很常見吧!!

結果做這支影片最花時間的是...
...
底下的新聞跑馬燈!!!
要想超多梗耶!!!
鄉親們可以認真看一下XDDD
哈

有興趣的鄉親們可以來參考看看!!

------------------以下是工商服務 活動訊息------------------

「Acase 我的保護貼 你的idea 誰來HOLD住獎10萬!」
即日起至12/30日止
不限年齡、性別、國籍語言 、劇情片、 古裝片、動畫片、 動作片
只要您針對「Acase 100%無氣泡螢幕保護貼」 發揮您天馬行空的想像力
拍攝「Acase保護貼創意短片」 並上傳至Youtube
讓MIT產品hold住全世界，就有機會獲得高額獎金喔

另外，加入Acase臉書粉絲團並參與投票
馬上有機會免費獲得Acase 100%無氣泡IPhone4/4S保護貼

更多資訊請看: http://www.apluscase.com.tw/events/film20111115/
或加入AE Tech 臉書粉絲團http://www.facebook.com/AETech

跟蔡阿嘎一起愛台灣FB http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan
蔡阿嘎俱樂部 http://www.agaclub.com.tw/index.php?op=news1&id=64

真是充滿歌聲的一週
老爹練台語練到精神錯亂，可麗姐的台語竟然被老師嫌？
台灣自己的音樂劇—瘋戲樂工作室來了！

#瘋戲樂工作室
#台灣有個好萊塢
售票連結👉 https://lihi.vip/N0gMC

-

🔥第二季票券熱賣中，年代售票系統這邊請
https://strnetworkasia.pse.is/Night2
演出現場禁止飲食，棚內較冷建議攜帶外套🧥
　
😻想支持但沒辦法參加，小額贊助官網走起～
www.strnetwork.cc
官網小日曆也可以買票喔！
　
🎫去年的募資觀眾，換票連結在此⬇️
https://www.accupass.com/go/nightnight2　
　
🤖️薩泰爾聊天機器人上線！#技術合作夥伴GoSkyAIInc.
夜夜秀第二季演出資訊全收錄，還可以提醒你來看演出！
https://strnetworkasia.pse.is/genie
　
--------------購票常見問題---------------
Q: 沒有信用卡怎麼辦？
A: 年代售票系統支援便利商店購票取票，唯取票需於訂購後三天。
Q: 團購優惠是什麼？
A: 單場購買20張以上可享八折優惠，但要在開演三天前訂購完成唷！
　　
---------------薩泰爾在做什麼-------------
　
🚩薩泰爾演出消息搶先看臉書👀
STR Network - 薩泰爾娛樂
🚩薩泰爾IG有漏網鏡頭💯
https://www.instagram.com/str_network/
🚩薩泰爾Youtube按小鈴鐺不錯過🔔
https://www.youtube.com/c/STRNetwork

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
｜本集影片為廣告邀約製作｜
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋