#sandywuofficial
柔說我在家關久了瘋掉很正常,
我說這種等級的素顏裝可愛實在是我也很不好意思,
然後就這樣糾結了差不多八九個小時,
在想到底要不要發文。
👶🏻
衣服上用日式文體設計的希伯來文
意思是:You Caught My Heart 你抓住了我的心💛
覺得好可愛現在三個顏色輪流穿。
今天在想一個我從小到大深深相信的謬論:
真正的美女就是長頭髮又黑又直。
我這種捲真的很難以捉摸,
所以好不容易把頭髮吹整好就會捨不得洗頭。
你們看,大家現在關在家防疫,
頭髮美的女生基本上輕鬆自拍上傳就「絕世美人」
但是Hello?像我們這種髮質再好,
看起來都QQQ的,
放假在家沒有髮型師的日子⋯
就只能當「神隱少女」好嗎?
整個不見disappear 咚↗️嗎?
🪜
今天收到一顆大西瓜,
切好放冰箱,明天來打西瓜汁,
然後我短期不會再裝可愛了,
這是我這個季度的全額支出。
不要罵太大聲拜託,
對不起🧎♀️我就是很認真防疫罷惹(?)
今天要聽:Heather by Conan Gray
🕯啊我忘記說,要說我像家父,我也只能微笑。
(然後在心裡面罵你🤗🤣😂🥲🤪)
同時也有54部Youtube影片,追蹤數超過29萬的網紅超級歪 SuperY,也在其Youtube影片中提到,立刻加入頻道會員,實際行動支持超級歪:https://www.youtube.com/channel/UCAM7yIYvZGYLJR6z6RqLlNw/join 第六集2.0版【社會議題系列】:滿滿的,大平權 / 婚姻平權與Nussbaum EP6 ver2.0【Public Issue Seri...
「希伯來文你好」的推薦目錄:
- 關於希伯來文你好 在 Facebook
- 關於希伯來文你好 在 怪奇事物所 Incrediville Facebook
- 關於希伯來文你好 在 超級歪 SuperY Facebook
- 關於希伯來文你好 在 超級歪 SuperY Youtube
- 關於希伯來文你好 在 賢賢的奇異世界 Youtube
- 關於希伯來文你好 在 心靈僻靜花園 Youtube
- 關於希伯來文你好 在 Fw: [問卦] 為啥John要翻譯成約翰的八卦? - 看板Ancient 的評價
- 關於希伯來文你好 在 希伯来语- SPEAKIT! - (视频课程) #56000 - YouTube 的評價
- 關於希伯來文你好 在 希伯來文發音的評價費用和推薦,YOUTUBE、EDU.TW ... 的評價
- 關於希伯來文你好 在 希伯來語我愛你在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶 的評價
- 關於希伯來文你好 在 希伯來語我愛你在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶 的評價
- 關於希伯來文你好 在 [問卦] 希伯來語很難嗎- 看板Gossiping - 批踢踢實業坊 的評價
希伯來文你好 在 怪奇事物所 Incrediville Facebook 八卦
上個月的怪奇冷知識曾經提到
以前的藍色,根本不是男生專屬的顏色
但其實在更久以前,人類甚至不知道啥是藍色
科學家翻遍世界上的古老文獻
幾乎都找不到 #藍色 這個詞彙*
例如古希臘的史詩「奧德賽」裡
總共用了超過一百個字眼描述 #海洋
唯獨沒有被我們講到爛的「藍色的海」
此外希伯來文版的聖經及古蘭經中
也沒有隻字片語提到藍色*
唯一能找到藍色的,就只有古埃及文
而埃及正好也是最早發明藍色染料的文明
這或許是因為大自然所製造的藍色
就跟日本進口的壓縮機一樣非常稀少
導致古人根本無法想到、乃至談到藍色*
得等到工藝技術有能力調染以後
人們才漸漸知道藍色是什麼概念
或者說,漸漸能「分出」藍色。
有科學家找上非洲一個語言裡沒有藍色
卻有多種 #綠色 的部落住民做辨色測驗
要在相近色塊中,選出不同色的那個
結果發現,雖然他們一遇到藍色系就沒轍
(藍色或藍綠色在他們眼裡都和綠色一樣)
卻能抓出科學家看到脫窗都分不出來的深淺綠色
這證明,人對顏色的分辨能力
不只會受到限先生理條件影響
還和後天文化環境有重大關係:
如果你平常沒有使用口紅的習慣
那什麼豬肝色、豆沙色、南瓜色、珊瑚色
在你眼裡,都叫紅色、紅色、紅色和紅色了
若說親眼所見即是真實
那在一百個人的眼裡,這個世界
本來就有可能呈現出一百種真實
而認同別人看見的,和你看見的一樣真實
我想,就是在這個多元的社會中
人人都需要培養一種的 #雅量 吧
#怪奇冷知識522
註1:這邊一定會有人想到成語「青出於藍」,但按照東漢的《說文解字》,「藍」這個字在當時並不是指藍色,而是指一種能產出青色染料的「藍草」。也就是說,至少在公元 100 年以前,所有藍綠色系的顏色,都是用青色來概括的。
註2:現在的聖經譯本其實是能找到藍色的(祭司長袍規定要藍色),但這個藍色在希伯來文的聖經原本是 tekeleth-指一種從海螺提煉出的顏色,具體是什麼顏色無法斷定(可能是藍紫色),但可以確定它並不是現在希伯來文使用的藍色。
註3:這邊只是提供一個猜測,雖然自然界藍色色素不多,但藍色晶體還是不少,所以也可能涉及到人眼感光元件問題-人類或許先天就比較難辨識出藍色和綠色,有興趣的再看看留言處。
希伯來文你好 在 超級歪 SuperY Facebook 八卦
第六集2.0版【社會議題系列】:滿滿的,大平權 / 婚姻平權與Nussbaum
EP6 ver2.0【Public Issue Series】:MaMarriage Equality / Marriage Equality and Nussbaum
-
超級歪:「在真正的平權實現前,讓我們更堅定地站在一起。」
http://pics.ee/v-413013
-
- 2.0版之更新內容
.刪除了原版約五秒令人不適之片段
.修正了原版古代搶婚制度的註解
.修正了原版利未記的口誤
.修正了原版古希伯來文נקבה從左向右的書寫
.修正了原版homos的非正式翻譯
.增添了民法第988-1條之註解
.增添了舊約一夫多妻制之註解
.增添了12月10號凱道音樂會之片段
.更改了影片結尾之標語
-
重點總結:
1.婚姻:婚姻的形式自古以來都是多元的,不必只有一種
2.家庭:只要付出關愛,同性異性家庭的小孩都能一樣好
3.宗教:愛大於一切教條,個人信仰不應該干涉國家法律
4.平權:法律不得剝奪每個人自由追求幸福與結婚的權利
-
影片爭議回覆:https://www.facebook.com/Mr.SuperY/posts/729484233871914
-
本集關鍵字:同性婚姻合法化 / 扣押幸福 / 為巴比祈禱 / 藍色大門 / 兩個爸爸 / 婚姻史 / 一夫一妻制 / 家庭 / 利未記 / 羅馬書 / 潔淨律法 / 恐同 / 污名化 / 民法972修正案 / Nussbaum / 性別操演 / 性史
-
#各界人士串連發聲支持婚姻平權📣 📣
#再次感謝 陳沂x 李茂生xPeter Su x 真心白木 成 柏慎 x 朱家安 (Kris Chu)x 囧星人 - 冏星人Kyon x How Fun 如何爽 x 超粒方 x 林辰 Buchix 客家小吵 Hakka Fighter x 星期天配音是對的 x 膝關節 x 劉宇x 陳思豪 x 鄭國忠 x 黃牧 x Fang-Ming Chen x 丁寧 Ding Ning x 聶永真 Aaron Nieh x 湯舒雯 x 易智言 x 苗博雅 MiaoPoya x 左撇子的電影博物館 x Dwagie大支 x 張懸 Deserts Xuan x 鄧惠文 x 朱宥勳 x 釋昭慧
我愛你們大家!謝謝你們讓台灣有更多的愛:)
#平權將實現我們12月26號立院見❤️
#路加福音635表示你們倒要愛仇敵也要善待他們摁摁我會善待你們的
希伯來文你好 在 超級歪 SuperY Youtube 的評價
立刻加入頻道會員,實際行動支持超級歪:https://www.youtube.com/channel/UCAM7yIYvZGYLJR6z6RqLlNw/join
第六集2.0版【社會議題系列】:滿滿的,大平權 / 婚姻平權與Nussbaum
EP6 ver2.0【Public Issue Series】:MaMarriage Equality / Marriage Equality and Nussbaum
-
超級歪:「在真正的平權實現前,讓我們更堅定地站在一起。」
-
- 2.0版之更新內容
.刪除了原版約五秒令人不適之片段
.修正了原版古代搶婚制度的註解
.修正了原版利未記的口誤
.修正了原版古希伯來文נקבה從左向右的書寫
.修正了原版homos的非正式翻譯
.增添了民法第988-1條之註解
.增添了舊約一夫多妻制之註解
.增添了12月10號凱道音樂會之片段
.更改了影片結尾之標語
-
重點總結:
1.婚姻:婚姻的形式自古以來都是多元的,不必只有一種
2.家庭:只要付出關愛,同性異性家庭的小孩都能一樣好
3.宗教:愛大於一切教條,個人信仰不應該干涉國家法律
4.平權:法律不得剝奪每個人自由追求幸福與結婚的權利
-
影片爭議回覆:https://www.facebook.com/Mr.SuperY/posts/729484233871914
-
本集關鍵字:同性婚姻合法化 / 扣押幸福 / 為巴比祈禱 / 藍色大門 / 兩個爸爸 / 婚姻史 / 一夫一妻制 / 家庭 / 利未記 / 羅馬書 / 潔淨律法 / 恐同 / 污名化 / 民法972修正案 / Nussbaum / 性別操演 / 性史
-
#各界人士串連發聲支持婚姻平權📣 📣
#再次感謝 陳沂x 李茂生xPeter Su x 真心白木 成 柏慎 x 朱家安 (Kris Chu)x 囧星人 - 冏星人Kyon x How Fun 如何爽 x 超粒方 x 林辰 Buchix 客家小吵 Hakka Fighter x 星期天配音是對的 x 膝關節 x 劉宇x 陳思豪 x 鄭國忠 x 黃牧 x Fang-Ming Chen x 丁寧 Ding Ning x 聶永真 Aaron Nieh x 湯舒雯 x 易智言 x 苗博雅 MiaoPoya x 左撇子的電影博物館 x Dwagie大支 x 張懸 Deserts Xuan x 鄧惠文 x 朱宥勳 x 釋昭慧
我愛你們大家!謝謝你們讓台灣有更多的愛:)
#平權將實現我們12月26號立院見❤️
#路加福音635表示你們倒要愛仇敵也要善待他們摁摁我會善待你們的
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/hdnUCfSTZ1c/hqdefault.jpg)
希伯來文你好 在 賢賢的奇異世界 Youtube 的評價
#亞特蘭提斯 #轉世 #atlantis
各位大家好,歡迎來到HenHenTV的奇異世界,我是Tommy.
大家有聽過亞特蘭提斯嗎?我在以前的一個影片:十個失落的文明國度裡面曾經有提到,它是一個傳說中的國度,沒有人能證明它存在過,也聽說它是沉在海底了。今天這個主題非常勁爆!有個人私訊我,他問我相不相信他就是亞特蘭提斯人的轉世,我當然開始是不信啦~就問了他很多關於亞特蘭提斯的事情,但是我收到他的答案時,有點嚇了我一跳。到底我問了他什麼問題呢?
如果還沒看Part 1,記得先去看了才來哦~
火星人認為,亞特蘭蒂斯人能夠成功的生存在地球,那麼馬爾加塔也沒有必要繼續留在火星,馬爾加塔也在地球進行了殖民。
仙女座的介入使得地球戰爭停止了一段時間,仙女座大部分生物都進化至了第九次元,極其高頻星光層的存在,亞特蘭蒂斯與蜥蜴都只是第四次元的生物,仙女座的介入有著很大的影響力,仙女座議會認為,兩者再一開始都並不屬於地球,應該創造一個新人類屬於地球,就是以蜥蜴為主體,輔以其他十二個不同的類人族混合創造的新人類,許多不同種族的外星人都來到地球進行新人類的創造。
但是蜥蜴在負責新人類工程時,偷偷提高新人類體內的蜥蜴DNA頻率,以便有更高的意識控制,方便電子腦控,這件事被亞特蘭蒂斯發現了,於是成了第二次開戰的原因,這次蜥蜴完全戰敗了,躲到了地球內部,馬爾加塔也移動到地球內部進行殖民,亞特蘭蒂斯則繼續留在地表世界,啟動了征服地球(地表)計劃,讓地表世界的每一個文明,包括黃色人種的西安文明,天狼A的埃及文明與希伯來文明,其他天琴座類人族的蘇美爾文明,阿奴納奇的黑色人種文明,還有亞特蘭蒂斯培育的印第安人文明,都成了自己的附屬國,這次計劃並沒有發生多少戰爭,因為亞特蘭蒂斯人雖然驕傲,但畢竟是天琴座人,體內都是高頻基因反應,素食主義者,絕不食用肉類,認為自己通曉宇宙的奧秘,自己就是上帝,應該去教化別人如何進化至星光層。
亞特蘭蒂斯並不滿足現狀,還繼續地做著水晶實驗,元素控制計劃,認為宇宙都是光點,只要控制了光點的原理,就可以生成任何一種元素,這樣就能夠完全掌握宇宙的力量。
這個計劃被其他的昴宿星勢力知道了,他們打算與阿奴納奇族的蜥蜴進行聯手,利用阿奴納奇族蜥蜴的Nibiru星球的引力,與亞特蘭蒂斯做的大型水晶實驗進行磁性連接,以此來讓地球翻轉,讓亞特蘭蒂斯文明在地球翻轉的全球性大洪水中毀滅。亞特蘭蒂斯沉入了大海,大部分亞特蘭蒂斯人乘坐飛船離開了地球,這場全球性大洪水導致了許多不同種族的新人類文明支離破碎。這場洪水在《聖經》有記載,不要信仰任何一種宗教,宗教是光明會控制人類思想的工具。
1. 亞特蘭提斯現在在哪裡?
新的亞特蘭蒂斯在其他星球殖民,地球的亞特蘭蒂斯沉入了大海,在百慕大三角區,那裡的水晶依然散發著能量,這是飛機飛到那裡就沒信號的原因,水晶能量的干擾。
2. 水晶力量如何使用?它有什麼好處?
把水晶切割成四面金字塔形狀,用金字塔能量原理結合水晶的能量進行使用,佩戴在身上可以起到輔助作用,提升意識頻率。
3. 你額頭的水晶是有什麼用途的?
用來提升大腦中松果體。
4. 可以形容一下亞特蘭提斯是怎樣的一個國度嗎?是好像柏拉圖的古文獻講的一樣,是個高文明國度嗎?究竟有多高文明呢?
在亞特蘭蒂斯,房屋建築物大部分都是用水晶建成的,少部分則是大理石,以及水晶與大理石混合建築。
包括武器也是用水晶的能量進行攻擊。水晶炮,則是把水晶切割成四面金字塔,在底下的四個點利用激光與電能注入水晶,然後用金字塔頂點對準目標物,結合激光電子與水晶的能量,發射出巨大威力的激光射線。
我們的社會沒有金融體系,因為每個人都有第四次元的能力,心靈感應,能夠互相感受到最真實的想法,當別人困難無助時,我們也能夠體會到別人的感覺,都會主動去進行幫助。因此我們擁有心靈感應能力的社會,不需要金錢來作為溝通的橋樑,現代人類沒有心靈感應能力,處於第三次元,語言難以表達最真實的想法,也無法感受對方的想法,則會形成懷疑,懷疑形成了金融體系社會,用金錢交易來作為信任。
大家看完了這些訪問,是不是覺得很燒腦呢?其實這只是訪問的其中一部分,除了關於亞特蘭提斯的一切,我還有問他關於外星人的一些問題,這些答案我會在下一個影片:亞特蘭提斯人是外星人嗎?一一為大家說明,如果大家對於這些主題有什麼疑問,歡迎大家留言給我!我們下個奇異世界見!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ZyGgdQfzJOw/hqdefault.jpg)
希伯來文你好 在 心靈僻靜花園 Youtube 的評價
♡ 服務項目:
塔羅占卜分析
心靈對談時間
卡巴拉天使療癒
天使與指導靈訊息解讀
基礎靈魂藍圖解讀及療癒
如果你覺得塔羅月份運勢或神祕測驗,對你來說有某個層面上的幫助或啓發,歡迎留言來聊聊疏發一下心情,或分享給有需要的朋友哦!也歡迎加入FB粉絲專頁:搜尋「心靈僻靜花園」。
塔羅占卜是一個自己和自己潛意識溝通的管道,之所以會準確是因為牌卡勾出你潛意識的訊息,然而訊息的結果不是重點,重要的是你在當中看見了自己什麼及你想要如何改變創造你的未來。占卜所獲得的結果會因主觀及客觀的因素而發生變化,你的未來不會是被命定的,塔羅就是在指引我們如何掌控自己的主觀行為來去適應環境。所以整體月份運勢請作參考,你可以用來釐清自己的人生方向,作防範未然與省思,但它並不會決定你的人生走向及結論。你的人生最終還是掌握在自己手中,真正要解決問題還是得要親身實踐及克服。
❥
布蕾兒(Blair)/LINE ID: 0926601246
塔羅占卜分析師
卡巴拉天使療癒師
天使與指導靈訊息解讀師
英國倫敦認證基礎靈魂藍圖解讀師
Certified Basic Soul Plan Practitioner
布蕾兒成人英文家教班專職英語教師
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
凱希爾(KASIER)系列-能量淨化噴霧
能量淨化噴霧結合天然有機植物精油、英國花精及美國高純度植物精油,0%酒精以天然泉水製作而成,適合人體氣場和空間能量場。製作過程與專業指導靈、九位第五次元脈輪大天使、大天使夏彌爾及大天使拉菲爾所帶領的療癒天使聖團合作,以「愛」及「療癒」為基調作為淨化能量場的引導,為能量淨化噴霧輸入100%光與愛及療癒保護能量。以陽性代表元素火的能量帶動元素循環及能量輸入,並以古希伯來文唱頌,為能量淨化噴霧注入滿滿的神聖能量。
適用對象:
*容易被他人情緒及行為影嚮
*情緒波動較大、易生氣惱怒
*常焦慮、緊張、擔心或恐慌
*體覺敏感、易吸收他人情緒或沾黏他人能量、易生病
*出入敏感場所(如:葬禮、醫院、殯儀館或任何容易有心理恐懼的地方)
*進出不熟悉的能量場(如:飯店、旅館、出國)
*易遭受靈性攻擊或無形力量影嚮
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
「愛」的能量淨化噴霧:
用於生氣、焦慮、緊張、擔心、恐慌或易被他人情緒或行為影嚮,亦或是遭受靈性攻擊或無形力量影嚮。
(使用者回饋1)
用了以愛為能量做淨化的「能量淨化噴霧」後,立馬有感覺從頭到腳起雞皮疙瘩,有一種很深沉由心而發出來的感慨,像是很熟悉回到家的感覺,有種被愛擁抱想哭的衝動。果然以愛來做能量上的淨化相當有感覺,有一種完全能夠把心裡的糾結釋放出來的舒壓感。太神奇了!
(使用者回饋2)
我對「愛」的那罐反應出奇的好,幾乎噴完當下,開始安靜下來!我就覺得全身好像有雞皮疙瘩,我開始以為是我把房間冷氣調太涼的原因。但是,接著,我覺得我好像看到香檳酒的那種氣泡在我周圍慢慢往上升。接下來我感覺到的的是有一種從背後開始的溫熱感,就好像有一種很熟悉的感覺,突然就很像找到一個可以信任及依靠的感覺,眼淚就這樣出來了。用過之後,心情平靜很多!最近感覺好像很多事情不像從前那樣很偏激的只單方面去看,慢慢在體會這當中的轉變了。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
「療癒」的能量淨化噴霧:
用於體覺敏感、易沾黏他人能量、易生病、出入敏感場所或不熟悉能量場,亦或是遭受靈性攻擊或無形力量影嚮。
(使用者回饋)
噴了3下以「療癒」為基調的「能量淨化噴霧」後,有種被糖果色光圈由上而下螺旋包圍的感覺,整個人立刻溫暖了起來,內心也馬上平靜下來,像是有種被保護被療癒的感受!而且背部像是披了件防護罩的感覺,立刻發熱且有阻隔的效果。除了平靜及舒服感,另外還有一種與世無爭的感覺,似乎意識擴展到另一個層次,能夠用較高的角度來看所有事,果然有種被療癒了的感覺。加上我平常睡眠的品質並不是很好,噴了這瓶之後很放鬆,睡眠品質變好!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/4YjaqwNvD4A/hqdefault.jpg)
希伯來文你好 在 希伯来语- SPEAKIT! - (视频课程) #56000 - YouTube 的八卦
![影片讀取中](/images/youtube.png)
更多课程的完整播放列表在这里:http://bit.ly/2n5saPz下载PDF:http://bit.ly/2lVCzwU 希伯来 语- 每个人都会说您好,感谢您参加本课程!只要看、听… ... <看更多>
希伯來文你好 在 希伯來語我愛你在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶 的八卦
_百度知道希伯来语说亲爱的怎么说_百度知道求希伯来语的我爱你写法【男对女的】还有阿拉伯语的我爱你_百度知道对不起谢谢”用希伯来文怎么写啊? ... <看更多>
希伯來文你好 在 Fw: [問卦] 為啥John要翻譯成約翰的八卦? - 看板Ancient 的八卦
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1H8dI1SE ]
作者: duckie (達奇) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 為啥John要翻譯成約翰的八卦?
時間: Tue Feb 19 02:35:42 2013
這個要從聖經講起
聖經有分舊約全書與新約全書
舊約全書是由古希伯來文與亞蘭文寫成的
記載的都是希伯來人與神的歷史與以下這個約定:
"只有以色列民 也就是希伯來人才是神的百姓"
因為以色列國曾被滅國 希伯來人被俘虜到巴比倫帝國
甚或是被俘虜到後來滅了巴比倫的波斯帝國
古希伯來語漸漸被遺忘 --
因為希伯來文字母都是子音 母音是另外標的 通常都只寫子音 母音不寫
母音是給不會念的小孩看的 類似"你好"寫成ㄋㄏ
但長期被俘虜下 到底音要怎麼念 下一代都不會了
就好像只知道ㄋㄏ是打招呼的意思 但是是念你好 奶喝都不知道了
只剩下猶太教宗教導師還會念舊約聖經經文的古希伯來語
(所以舊約抄本是由這些導師幫忙標母音流傳下來)
亞蘭文就漸漸成為希伯來人的日常用語 (但沒有另外創亞蘭文字 還是用希伯來文字母標)
而新約全書都是由希臘文寫成的
是記載後來猶太人(猶太是以色列的一個地區 所以還是以色列人)耶穌
在羅馬帝國時期降臨的事蹟 還有神與世上所有人建立的新約定:
"普世所有人只要相信福音都可以成為神的選民"
雖然考證似乎傾向耶穌當時講的應該是亞蘭文而不是希伯來語
但是整本新約聖經都是由希臘文寫成的 因為希臘帝國的希臘化時代
影響後來滅了希臘帝國的羅馬帝國甚鉅
希臘化時代時舊約聖經也有猶太教宗教導師70餘人翻譯成希臘文
稱為七十士譯本
扯遠了 所以原本所提這些英文J開頭的名字
如舊約人物:約書亞 雅各 耶利米 約伯
或新約人物:耶穌 約翰 約瑟 等
都是希伯來人的名字
這些通通是希伯來文 以色列人取的名字在希伯來文都是有意義的
如上述分別為
約書亞: 上主是拯救; 英文聖經為Joshua
雅各: 抓住(出生時抓著雙胞胎哥哥的腳); 英文聖經為Jacob, 木瓜汁澄的Jacob
耶利米: 上主所指定的; Jeremy, 被死亡之握害到的Jeremy Lin
約伯: 被恨惡的; Job, 賈伯斯的Job
耶穌: 上主是拯救 (新約以希臘文記載 但可追溯舊約希伯來原文即為約書亞); Jesus
約翰: 上主是恩慈的給予者 (舊約希伯來文為約哈難 意為上主已赦免; Johanna); John
約瑟: 任他增添 或 上主已添增 (新約希臘文與舊約希伯來文皆有出現); Joseph
這些名字的中文念法都是直譯自舊約希伯來文或新約希臘文
實際上來說 希伯來文這些字開頭不是J 希伯來字母也沒有J這個字母
而是這個https://tinyurl.com/9wsy8uf (wikipedia) 字母表中的第10個字母yod
發音如同yes的y 或是YOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!的Y
要不然就像是注音的ㄧ
至於新約時代 希伯來文轉化成希臘文時
,
希臘字母有Ι可以用 所以如約瑟就是寫成'Ιωσηφ 也是發Y的音
所以無論希伯來文或希臘文 中文翻譯都沒問題
至於為什麼英文翻譯會出現J開頭呢?
那是因為後來基督教逐漸壯大 終於羅馬帝國不再迫害基督教
連羅馬皇帝也開始想了解基督教
而且羅馬帝國的官方文字不是希臘文 是拉丁文啊
因此希臘文的新約與希臘文的舊約抄本--七十士譯本 便先後開始被翻譯成拉丁文
早期拉丁文呢 沒有J這個字母 只有I 跟希臘文很像
但是到了後期 (https://tinyurl.com/aeakjc6 拉丁字母 歷史 wikipedia)
為了區分在母音前面的I (如IA IE II IO IU) 於是他們把它寫成J (JA JE JI JO JU)
但是還是一樣念Y的音
大家都知道歐洲語言跟拉丁語脫不了關係
隨著歷史演變 羅馬帝國垮了 拉丁文也慢慢死了
歐洲各國的語言也從拉丁文開始演進
英文的J就不念Y了 而唸成/d3/
就連母音AEIOU都有變化
不是 AEIOU = 啊欸咦喔嗚 這麼簡單
所以Jacob Jesus Jeremy Joshua Joseph Job英文念法都不是原音
但是一些國家 如德國就仍然將J念成Y的音
所以事實上若要原音重現 不是跑去德國問德國人怎麼念
因為德文也是有些音變
反而可以跑到梵諦岡 這邊是唯一還在用死掉的拉丁文的
(奇怪吧 教宗不用原文聖經 也就是希伯來文亞蘭文的舊約與希臘文的新約
反而用翻譯的拉丁文新舊約版本)
或是跑到以色列 現在以色列也有復甦使用現代希伯來語
雖然有些古音(共三個)不見了 但是還是可以一窺大概
希臘文的話可以跑去希臘 但是我不知道古音與現代音差了多少就是了
另外 耶和華 (英文: Jehovah) 的耶也是相同的道理
但是事實上耶和華真正念法並不是耶和華 而這又是另外一段故事了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 39.11.157.92
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: mayaman (140.122.84.32), 時間: 02/19/2013 10:48:58
... <看更多>