市面上的產品英文的八卦，PTT、DCARD、YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

#11. 【工作篇】（中）：三、產品上市類 - Clare's商務英文大解密

【工作篇】（中）：三、產品上市類 ... brand is off the shelf right away[3] and has become the one with the shortest shelf life (架上壽命).

#12. 銷售英文大絕招II - 商業談判英語部落格

這是我公司最新產品），甚至還可以強調“They are of the newest patterns that can be obtained in town”(這個款式目前在市面上絕無僅有)。

#13. 【職場英文】競品分析常用英文詞彙靠這篇 - 工商時報

透過詳細的競品分析（competitor analysis），能夠讓公司決策者更了解產品定位的方向，在後續的行銷與業務執行上，也會有更明確的策略方針，幫助公司達到 ...

#14. 各式各樣的英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog

各式各樣的英文是all kinds of（聽發音），也可以用a wide variety of 來表示或簡寫為a variety ... 市面上有各式各樣的產品，你的產品有什麼特色呢？

#15. 市面上的產品英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感

提供市面上的產品英文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多產品上架日文、新產品導入英文、開發新產品英文有關資訊與科技文章或書籍，歡迎來數位感提供您完整相關訊息.

#16. 市面上英语怎么说_海词词典 - 3C資訊王

... 市面上的英文_市面上翻译_市面上英语怎么说_海词词典 · 市面上意思 市面上英文 市面英文 市面上的產品英文. 市面上的英文_市面上翻译_市面上英语怎么说_海词词典.

#17. 市售產品英文 - 軟體兄弟

市售產品英文,市售藥品英文翻譯：somatopsychic disturbance…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋市售藥品英文怎麽說，怎麽用英語翻譯市售藥品，市售藥品的英語例句用法和 ...

#18. 類似產品的英文怎麼說

類似產品英文. like product ... 你方作為我們的獨家經營商是不答應經營銷售其他類似產品的。 ... 我們的產品比在市面上的類似產品耐用很多。 More matched products

#19. 市面上英语怎么说_海词词典 - 星星公主

市面上 new 市面上的英文翻译基本释义onthemarket 市面上的相关资料： 临近单词市场部门市市场型港口市场型生产市场型结构性失业 ...

#20. 在市場上用英語怎麼說? - 雅瑪知識

市面上 用英語怎麼說 ... 由於我們的產品在市場上非常受歡迎,請你方儘快下單用英語怎麼翻譯 ... 中國市場用英文怎麼說比如要說進入中國市.

#21. ordinary 跟average！ 「一般」不一般！一次搞懂怎麼分辨 ...

分辨這些易混淆字最好的方法，不是翻遍市面上大大小小的中英字典或是丟 ... 英文的演變歷史相當久遠，期間也受到法文、德文與拉丁文等語言的影響。

#22. 行銷4P 到底是什麼？要怎麼用？這篇一次搞懂。

而這4P 分別是product (產品) 、price (價格) 、place (地點) ... 市面上已經發展出行銷7P 甚至是4C 的行銷策略模組，但在開始的時候，了解你的產品， ...

#23. 適用於市面上所有膠囊產品。的英文翻譯 - 繁體中文

適用於市面上所有膠囊產品。的翻譯結果。 ... 結果(英文) 1: [復制]. 復制成功！ Applies to all capsules products on the market. 正在翻譯中.. 結果(英文) 2:[復制].

#24. Varied vs various 「使多樣化」和「多種多樣」 - BBC 英伦网

大量例句之後楊莉擴充講解另一個常用相關詞語，哪個詞呢？答案就在以下這句話的英文表達中。 「多樣性才是生活的調味劑」。 如果 ...

#25. 【3C產品英文】行動電源、插座、延長線，監視器 - 英文庫

【3C產品英文】行動電源、插座、延長線，監視器、耳機等英文怎麼說？ You are currently viewing 【3C ... Mark 上週買了一個無線充電器。 ... 市面上有許多無線耳機。

#26. 外國人天天在用上班族萬用英語: 會這300句就能洽商- 英文 - 誠品

◎300個句型涵蓋各式各樣的職場情境，收錄實際狀況所需要的句子市面上琳瑯滿目的英文書，但什麼才是最實用的？本書耗費一年時間蒐集各種職場實際會運用到的句子，再透過 ...

#27. recall of defective products - 英语 - Linguee | 中英词典（更多 ...

根据《缺陷汽车产品召回管理规定》 的相关规定，戴姆勒股份公司于近期向国家质量监督检验 ... 基於上述理由，政府無意禁止售賣或回收市面上含Maximizer 粟米的食品。

#28. 2016/03/29「2016英文學習口碑大調查」影片學習增強溝通能力

最後，市面上的補習班不論實體或線上，消費者選擇時得特別注意話術，如：班級人數上限?繳費方式?可否更換師資等，並透過試聽，仔細挑選出最符合自己 ...

#29. 市面上的產品英文

合適的產品英文完整相關資訊- 動漫二維世界。 最佳解答-20201017英文Oral textbook? gl=tw英文的「口說教材?停止販售...市面上的產品英文-2021-06-27 | 小文青生活( 系統偵 ...

#30. 一步步跟著學！自然懂的英文文法：只要會中文就能學會的漸進 ...

問題是，市面上大多數文法教材都有一個共同的問題：每一個單元獨立性很強但關聯性很低，每個單元把文法概念講得很細很雜，但是上下單元幾乎都是獨立的 ...

#31. 點讀筆適合幼兒學習？ - Padkaka 讓孩子愛上英文很簡單

點讀筆真的是不錯的科技發明，點讀筆在市面上的產品包括從幼兒到大人的產品都有，但我建議是孩子具有一定程度的英文基礎上，當他聽得懂英文意思，他點 ...

#32. 推薦十大英文字典人氣排行榜【2021年最新版】 | mybest

不過每當進到書店，架上英文字典的種類總是令人目不暇給，除了有英英、 ... 介紹英文字典，另外還蒐集了10款來自牛津、朗文等出版社的優質產品作為推薦。

#33. 還在聽歌學英文？五種傳統迷思，你中哪幾個？ - Lingumi

應先以孩子的年紀和敏感期，選擇適合他們的教材，市面上的英文教材 ... 美國兒科學會（AAP）指出科技產品的好壞，取決於家長如何引導、兒童如何 ...

#34. 【商用英文】學商的你不可不熟練的20 個英文單字！讓你職場 ...

讓你職場專業能力突飛猛進！》（上）， 今天小編要繼續再和大家分享商業界常用的英文單字～… ... merchandise 多半是指在市面上流通的貨品或商品，.

#35. 英文很重要看她就知道！ 有專業又精通英文華碩、聯想都搶人才

大學畢業後就在華碩台灣總部擔任產品經理（以下簡稱PM）7年，過程中她仍不斷 ... 後甚至會去逛3C賣場，觀察市面上有什麼新產品、蒐集競爭對手的情報。

#36. 周邊商品的中英文翻譯是什麼？ | 蘋果健康咬一口

周邊產品英文- 周邊商品的中翻英是什麼？ ... 因此市面上常見大大小小繽紛又吸睛的手機殼、花俏的螢幕防窺片、方便拿手機的手機指環等等，看準了手機周邊配件飾品 ...

#37. 乾洗手

之前的SARS風行，市面上的清潔殺菌產品也大銷利市，其中以酒精、水和香精為主成分的乾洗手產品是最常見的。乾洗手的英文是hand sanitizer。 sanitizer的動詞sanitize ...

#38. 成為英語會話人的90條英文公式(附1MP3) | 蝦皮購物

《成為英語會話人的90條英文公式》 最豐富的句型彙整＋最生活化的會話例句， 90條基本英文公式， ... 深信要學好英文，首先要愛上英文，也秉著這樣的理念進行教學。

#39. 品牌命名5大原則，讓品牌贏在起跑點！ - WACA

除了會遇到商標註冊權的問題之外，若模仿的品牌已在市面上佔有一席之地 ... 在品牌創立之初只銷售單一產品，便以此商品命名，例：橘子之家、飲料王等 ...

#40. 產品全部下架( All products were pulled from shelves ) @ HJ ...

如果重視程度有100分，那麼市面上就會有100分的產品。 附註: 按右上角〈加入訂閱〉，即可訂閲英文每日一句。

#41. 【行銷英文教學】五個常見的廣告投放英文片語大集合（下） -

這是最後一篇廣告投放英文片語集合了，在未來我們還會針對其他行銷常用英文單字 ... 較多都是EDM行銷、簡訊行銷兩種方式，更多市面上的CRM應用，可以查看鼎新CRM系統。

#42. [Q&A] "開箱文" 的英文如何說呢？ - Facebook

⛽例句: Ronnie is watching some unboxing videos of the smartphone he likes on YouTube before buying it. Ronnie正在YouTube上，觀看想要購買的手機 ...

#43. 英文研究論文寫作：搭配詞指引（第二版） - 博客來

書名：英文研究論文寫作：搭配詞指引（第二版），語言：繁體中文，ISBN：9789575325800，頁數：480，出版社：眾文，作者：廖柏森，出版日期：2021/07/01， ...

#44. 民視英語新聞

專注打報告，現代人常用電腦和手機等3C產品，眼鏡業者嗅到商機，這幾年陸續推出"濾藍光眼鏡"。 不過行政院消保處，查核市面上17款藍光眼鏡，發現當中有16 ...

#45. 【投資英文】這些股市、財報、新聞常見的英文單字、縮寫

市面上 常見的投資產品，例如基金、債券、選擇權、外匯等，以及新聞中常出現的金融機構如央行、證交所等，這些出現在我們日常生活中的單字，就從認識 ...

#46. 蘋果公司- 维基百科，自由的百科全书

乔布斯离开苹果电脑后，公司的开发主管一职落入让-路易·加西手上，他之前是法国分公司主管。加西将产品线推向两个方向，即更“开放”和更高价，他认为不应该销售低端低利润的 ...

#47. 「很潮哦」英文怎麼說？ | 學英文吧！帶你走向世界

這句英文怎麼說#04 妳這樣穿很潮哦 ... 如果要說一個人很「跟得上流行」，你可以說keep up with the trend。 ... 這東西在市面上很熱賣喔。

#48. 【市面販售英文】"目前市面上銷售的以淡香水"... +1 | 健康跟著走

「上架」的英文不應當用中文直接翻譯，請用：. This product has already hit the store shelves.（這個產品已經開始販售。） This product ...,請問"這東西有量身訂製的跟 ...

#49. 數位上架英文在PTT/Dcard完整相關資訊

提供數位上架英文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多Go off the shelf、貨架上 ... 新上架英文相關文章，想要了解更多市售產品英文、fly off the shelves中文、市面上.

#50. 線上英語會話NativeCamp. | 英語會話課程無次數限制

搭配獨家開發的上課平台和專屬APP，就算是通勤的路上也可隨時說英文。 ... 每月1899元的平實價格，採無須綁約的月費訂閱制，為市面上CP值最高的一對一教學系統。

#51. 5種常見英文Email回覆格式，倍增你的工作效率 - 數位時代

更不用提有些還得用英文回復，光是想措辭有沒有錯，就得考慮半天。 以下列出常用的5種情境，讓你 ... 在蘋果推出iPod 前，市面上早就已經有許多MP3。

#52. 「市面上意思」情報資訊整理 - 愛呷宜花東

愛呷宜花東「市面上意思」相關資訊整理- 英语单词大全提供市面上出现是什么意思,市面上出现在线翻译,市面上出现什么意思,市面上出现的意思,市面上出现的翻译,市面上 ...

#53. 專功英文

讓英文不再成為大考卡關的科目,Let's work to fulfill your dreams! ... 市面上的單字書，大都一出版就十年不變，但考題方向和趨勢是每年在變，所以用單字書的方法， ...

#54. 旋轉拍賣-產品經理-面試經驗分享 - 1111人力銀行

旋轉的面試流程好像相比於市面上較長一些些，履歷審核通過後，總共有五大 ... 審查，基本上就是準備英文履歷，以有產品經理經驗為佳（在旋轉拍賣PM ...

#55. 英文如何翻譯驚豔西方藝術圈的「三月之花」牡丹？ - 第1 頁

關於牡丹的英文，馬克・哈沃斯－布斯用了moutan，此乃音譯自中文的「牡丹」。 ... 翻開市面上的漢英詞典，牡丹的英譯鮮少例外，幾乎全是peony（芍藥 ...

#56. 【網紅大數據】台灣英語教學YouTuber「阿滴英文」都在教 ...

此篇我們將近一步剖析，針對三位英文Youtuber — 阿滴英文、C's ... 因此，在市面上不乏看到許多與旅遊相關的英文教學書籍，告訴大家如何在旅遊中使用 ...

#57. 用「笨功夫」練英文他五科滿級分錄取台大電機 - 親子天下

... 是翁瑋杉的升學目標，他受到父親工作的影響，從小啟蒙對於工業產品的好奇與動手實作的熱忱。高二時，他用電、機械與生化的角度切入，研究市面上的 ...

#58. 香水英文全教學

市面上 嘅呢類產品有稱作“body splash”、”body mist”、”body spray” 及“fragrance mist” 等。 附加小知識：. 享譽盛名嘅「Chanel No.5」香水最初推出時正正 ...

#59. 穿越千年的冰島語將消失，教育部長致函蘋果CEO 求救！

當你在看Netflix、用iPhone 時，是不是習慣將字幕、語言設定從英文調成中文 ... 正因為市面上絕大多數的科技產品幾乎都以英語為主，無論學校、職場等 ...

#60. 食品認證標章有哪些？原來我們都誤用了「食品認證」！

因為市面上對於產品的宣稱經常出現一些看似專業的名詞，更甚者宣稱「經過SGS檢驗無毒」、「食品經過SGS認證」、「本公司通過SGS食品認證」，這些字句 ...

#61. 化粧品產品登錄常見問題Q&A

後，方可於市面上販售，而非進口前進行登錄，故本平台系統與產品是否 ... A4： 化粧品外文品名請以英文輸入，若國產產品無英文品名，得免輸入英文品.

#62. 英文翻譯寫作精選句型- 買書·訂雜誌 - 常春藤

用心製作的英文雜誌，我們也要用心讀. 陳○誠/ 臺南市. 18-24 | 2019-03-18. 覺得是市面上比較過後最有邏輯和整理最好的書籍，雜誌同樣，希望可以多多出書.

#63. 以產業經營公司-TutorABC 教育與服務教學平台之研究作

T1：市面上有多種英文學習平台. （資料來源：本組討論）. 表二Tutor ABC 之SWOT 交叉分析表. 成長型策略SO. 扭轉型策略WO. S3O1：利用課程的多元性來吸引年輕族群的.

#64. 上班族小錦囊:First Date : vacuum pack 真的乾淨嗎? - 登峰美語

職場上的口說溝通跟一般英文對話還是有些許不同，商業間的對話較為專業，也稍微正式些。 ... 市面上的真空包裝食品越來越普遍，因為它可以鎖住水份、延長保存日期。

#65. 品牌定位策略7步驟，找到產品市場定位的方法 - TransBiz 品牌 ...

很多公司或許在市場上佔有一席之地，但卻沒有相對應的市場定位策略。在這樣的情況下，很容易隨著市場的競爭程度增加，就跟著被淘汰了，只是時間早晚的問題。

#66. 魚油英文

616討論區：英文諺語No pain, no gain 是什麼意思？ 魚油英文例句 ... 市面上有非常多魚油產品。 Fish oil is often considered a nutritional supplement.

#67. 【英文口說】如何突破英文口說的坎？一個關鍵演練帶你突破

市面上 很多教學、很多老師教你如何練習英文口說，我們自家產品Glossika 也是訓練外語聽說能力的工具，但是學過語言的都知道，在教室練習講英文ok 阿， ...

#68. Writing for Crowdfunding 美國群眾募資文案撰寫

[ J's Work Diary ] English Copywriting 101 英文文案撰寫入門(3) ... 了解他們的喜好、性格、習性及他們在使用同類型市面上產品常會遇到的問題, ...

#69. 3C產品藍光傷眼？防曬真的比防藍光重要得多！ - 長庚醫院

在國內，3C產品傷眼的案例報導有越來越年輕化的趨勢！在國外呢？ ... 市面上產品很多，常見的有兩種，一種是戶外使用的抗藍光眼鏡，就是棕色或黃色抗紫外線的眼鏡。

#70. 防曬、防曬乳液、曬黑曬傷英文怎麼說？sunscreen/sunblock ...

一般專有名詞「防曬係數」的英文叫做Sun Protection Factor，簡稱SPF。防曬你則可以稱作Sun Protection。至於市面上常說的防曬乳液則有兩種說法，分別 ...

#71. 21世紀現代英文法(初級篇) - 文鶴網路書店

講解範例豐富實用：例句後配有詳盡的文法解釋，幫助讀者將文法觀念於句子的應用，讓您自修也能吸取台大教授的畢生功力。文法練習內容詳盡：不同於市面上粗淺的文法習題， ...

#72. 「賞月」的英文怎麼說？ - 語國一方Hugo's Corner

這部單卷本的英漢漢英雙語(bilingual) 雙向(bidirectional) 詞典，是目前市面上同類產品中規模最大的，內容令人期待，待我空閒時再好好研究。

#73. 魴魚產品真真假假，業者應正確標示品名

魴魚肉質鮮美，民眾經常到大賣場買魴魚片回家料理美食，或走進餐廳享用1份美味的魴魚排，因其英文俗名為John Dory，所以也稱多利魚。市面上各式各類的魴魚(多利魚) ...

#74. 預告廢止「化粧品之外包裝上應標示產品所含之全部成分名稱」

一、化粧品包裝上標示之成分名稱得以中文或英文參照International Cosmetic ... 七、對公告實施之前已製造或輸入並在市面上販售之化粧品，得在產品有限效期內繼續販 ...

#75. O'right 歐萊德

酒釀煥采面膜勇奪全球永續產品大獎. #2021 法國全球永續美妝獎 ... 正因尚未有明確「天然化妝品」的規範定義，早期市面上，有些產品只添加了微量的植物萃取，可能…

#76. 開學如何挑選孩子英文補習班？介紹四大型態和教學趨勢

開學了！許多中小學家長都在思考「要不要補英文？」「該補哪一家英文？」但是市面上補習班這麼多，哪個適合孩子呢？真的需要補英文嗎？

#77. 【健康英文】維持肌膚健康的兩大步驟，你做到了嗎？

【健康英文】維持肌膚健康的兩大步驟，你做到了嗎？ ... 或美妝產品喔，但目前市面上已有一些「海洋友善」的防曬產品，建議大家可以選購這類產品，以 ...

#78. 市场定位的英文怎么说 - 沪江网校

正确的目标市场定位由关键词、广告文本、及语言和国家选择等方面的设置来完成的。 market是什么意思： n. 集市；行情；销路；市场；市面 v. 在市场上出售 ...

#79. Lingvist 超強英文單字學習App 內建AI 演算法 - 電腦王阿達

市面上 雖然有非常多英文單字學習的App，但絕大多數都只是把紙本搬進App 裡，沒有重新設計，因此基本上還是需要靜下心來，好好的背，這也是為什麼很多 ...

#80. 超全的護膚品英語大盤點！爽膚水、乳液都怎麼說？ - 每日頭條

市面上 的洗臉產品名目繁多，同樣的英文在不同品牌中指代的產品都可能有所出入。但從英語構詞上來說都逃不開clean、wash或remove的字樣。

#81. 一次破解! 妝前乳、隔離霜、飾底乳差在哪裡| 美人會部落格

只要看產品的包裝上英文寫著甚麼甚麼Primer或甚麼甚麼Base/Prep，他們功能 ... 市面上的產品選擇真的很多，譬如說光是粉底液，就分油性/水性基底； ...

#82. 產品種類 - 投資者及理財教育委員會

市面上 有各式各樣的保險產品，由在廣告經常見到的人壽和醫療保險，至較為複雜，同時具有投資和保險成分的投資相連壽險計劃。

#83. 英文講師監修！推薦十大國中生適用英文文法參考書人氣排行榜 ...

本篇文章將推薦市面上適合國中生使用的英文文法參考書，提供讀者針對自身程度 ... 片語等項目，若只想專心複習文法的話，可能就得再多比較其他產品。

#84. 以產品類型看市場行家的線上資訊搜尋動機與行為

年以後，產品資訊搜尋的研究焦點轉至線上的資訊搜尋行為，發現「產品類型」 ... 道不再只是一個單純販賣商品的管道，更重視與顧客之間的情感建立，市面上.

#85. 購物狂不能不知道的時尚英文單字 - 女人迷

市面上 許多一線時尚品牌的副牌就是屬於輕奢侈品，像是Miu Miu 之於PRADA、Emporio Arman i之於Giorgio Armani…等等。 4.shopping boyfriend 陪購男友指 ...

#86. 商業英文：各種價格Price 相關英文單字教學 - 鷹眼觀察

商業英文：各種價格Price 相關英文單字教學. 由 博士 · 2018 年7 月7 日. English Language Keyword Tag Words Cloud Learning. English Words Cloud. 今天的英文教學 ...

#87. E MAIL 商用對貴公司的商品極有興趣we are interested in your ...

所以到市面上的補習班或是在家線上學英文，線上學美語，的成人英文，成人美語，的方式也是方興未艾。 不管兒童時的英美語學的如何，也不論成人時的 ...

#88. 用「笨功夫」練英文他五科滿級分錄取台大電機 - 聯合新聞網

... 是翁瑋杉的升學目標，他受到父親工作的影響，從小啟蒙對於工業產品的好奇與動手實作的熱忱。高二時，他用電、機械與生化的角度切入，研究市面上的 ...

#89. 產品包裝上的伏特(V)、安培(A)、瓦特(W)是什麼意思？ - Pengo

目前 USB 的標準電壓為5V ± 0.25V，然而市面上某些行動電源的輸出電壓會比 5.25V 高、或是低於 4.75V，因此容易造成手機燒壞或內部電路毀損。

#90. 產品經理該如何做競品分析研究？你應該要具備的基本思維！

... 產品都互為競爭對手，可稱為直接競品（Direct Competitor），運用關鍵字搜尋外，也有許多「分析工具」可以協助判斷市面上有哪些相似的軟體產品。

#91. [筆記]英文寫信文法懶人包 - 事實是反過來的

以下是我的心得，提供大家英文書信寫作捷徑市面上那麼多文法書，游包子打算看 ... 這是最新產品的型錄）; I'm very glad that we were able to find a ...

#92. 看廣告學英文寫作 - 師德文教

指派廣告產品 1. 既有商品 老師可以挑選市面上販售的商品（如衛生紙、保溫杯、免洗口罩等），給學生們作為發想廣告的主題。建議老師將實品帶到課堂 ...

#93. 台灣優良食品發展協會

1. 原食品GMP 標章已印製之包材，最晚使用期限至104 年12 月31. 日（以產品製造日期為準）。 2. 若市面上發現疑似違規使用食品GMP 標章者，請向TQF 協會諮詢. 或提供照片 ...

#94. 認識境外結構型商品 - 玉山銀行

目前市面上的結構型商品主要可分為兩大類-保本型債券及股權連結型債券： ... 本產品於到期時，本金可獲得一定比例保障，而透過連結標的選擇權，投資人尚可享受未來連結 ...

#95. 電池常見問題FAQ - 安迪富股份有限公司

等客製要求產品，歡迎來電洽詢。 ... 大家常說的3號、4號電池，在有些電池產品上是標明AA電池、AAA電池 ... 市面上電池琳瑯滿目，但是都一樣嗎？ A. 電池基本種類：.

#96. CAS消費者留言Q&A - 財團法人台灣優良農產品發展協會

A2-5：由於CAS產品必須是完整妥善包裝才能通過CAS驗證，因此市面上是不可能有散裝 ... Q3-7：公司產品已取得CAS標章驗證，惟證書係中文版本，可否有英文版本之證書？

#97. 【線上面試英文】這樣說，Offer簡單拿！遠距面試注意事項有 ...

因為現在遠距辦公發達，市面上有各式各樣的通訊軟體（如：Google Meet、Microsoft Teams、Zoom等），每家公司線上面試會採用的也不盡相同，與其在面試開始前才安裝的 ...

#98. 什麼是Halal 清真認證？申請步驟流程 - 台美檢驗

因此市面上的產品都符合清真, 阿拉伯聯合大公國 ... 程序處理的牛、羊、雞、鴨等，即為合法肉品，一般包裝上均註記英文HALAL、中文「清真」字樣，或阿文حلال 字符。

#99. 【日常生活英语口语100情景】今日话题：电子产品

首先你应该知道市面上都有哪些种摄影机可供选择。 Portable DVD players can offer quality sound and picture for the mobile travellers. 便携式DVD工具 ...