Search
只想隨時隨地吃這款!!!!!!
#GirlsFoodie女生吃貨 #NUTELLA
－
🔍 《女生日常人物誌》9月號 🍀 綠植系「曾之喬」👉https://girlstyle.com/tw/event/blossoms
－
「妳的每個日常，都是台灣女生日常。」
💌追蹤IG：instagram.com/girlstyle.tw/
📺 訂閱YouTube：https://bit.ly/3ha5pkS
－
有任何美妝、時尚資訊與新品新聞稿、歡迎Mail至 [email protected]。任何廣編合作，請聯繫 [email protected]
【菜單翻譯學問多！生乳酪蛋糕該怎麼翻？】
入口即化的生乳酪蛋糕
是奶香濃郁的經典甜點
如果當他出現在菜單上
英文該怎麼翻呢？
上週末到彰化舉辦新書分享會
地點是合作譯者所經營的店家
Biking 16/單車旅人
位於彰化火車站附近的店內
裝潢非常精巧可愛
許多角落的佈置都別出心裁
舒適的空間，常給人意外的驚喜
最重要的是！
不得不說他們家的各種甜點
真的非常厲害，好吃到讓人落淚
每次去拜訪前都會先跟他預定好幾塊XD
新書分享會的當天
又品嚐了好幾個經典口味的蛋糕
其中讓我最印象深刻的就是
「生乳酪蛋糕」
口感綿密不說，乳香更是溫醇
身為會走路的翻譯機
味蕾一邊陶醉在美好體驗
大腦則一邊開始思索
這麼美味的蛋糕出現在菜單上
英文該怎麼翻呢？
一般來說
「生乳酪蛋糕」
在英文中有兩種講法
「raw cheesecake」
或「no-bake cheesecake」
raw還蠻直觀的
就是「生」的意思
像「生巧克力」的英文
就是「raw chocolate」
而「no-bake cheesecake」
則也是顧名思義
生乳酪蛋糕
就是「沒有烤過」的乳酪蛋糕
製作過程只需要冰起來，不用烤
因此英文的翻譯上
只需要很誠實地表達出來
就是這麼簡單，大家學到了嗎？
大家有看過什麼特別的甜點英文翻譯嗎？
歡迎在下方留言跟我說
讓我們一起在享用美味的同時切磋切磋：）
#聽說我要控制糖分
#不過那是明天的事
#浩爾超真心私房推薦
#彰化必推神級甜點店
#Biking16單車旅人
#菜單翻譯學問多
#胖胖的美食譯人
昨天畫了這張圖，我才發現我好像很少在這邊介紹關於自己的事！
.
我叫Choc, 唸法就是巧克力的英文但不發late的音。
.
畫裡面的是我（平常在家帶眼鏡的樣子）跟兩隻喵喵。十歲的黑貓豆虎，兩歲多賓士貓滋排。
.
這兩隻貓的興趣就是趁我畫圖的時候來搗亂，踩我的鍵盤啊，在我前面跳來跳去啊，把我的擦子拍到地上去啊這些。
.
還有什麼勒～～我平常喜歡的休閒活動是騎單車跟爬山。最喜歡的食物是苦瓜跟茄子。我喜歡喝加了一點點牛奶的無糖咖啡。最喜歡的動畫是平成貍合戰。
.
我畫畫幾乎都是以水彩為主要工具，有時候會用色鉛筆。今年也開始試著用ipad畫圖跟做一點小動畫。
.
你呢？是什麼原因讓你喜歡常常回來這裡看我的貼文呢？也多介紹一點點自己讓我認識吧！😊
.
Hi I’m Choc. I think I never really introduced myself to you before.
.
This is me and my two cats — 10 years old Douhu is the black cat. 2 years old Zipai is the one with natural furry tuxedo.
.
Their hobbies include messing up my desk while I’m trying to paint those cute animals I like so much.
.
What else? I also like biking and hiking. My favorite foods are eggplant and bitter melon. I take my coffee with just a drop of cream. My favorite animation is Pompoko from Studio Ghibli! .
I mostly work with watercolor and colored pencil. But this year I started to try paint with my iPad.
.
How about you?? What makes you stay here? I would also like to know a bit more about you.😊
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#chocye #adoptdontshop🐾 #applepencilart #ipaddoodles #drawingchallenge
#ipadprodrawing #applepencildrawing #digitaldrawings #procreatedrawing #procreateart #doodlearts #catdoodles #catlovers #fluffycatsofinstagram #showupeveryday #catillustration #inkdoodle #blackandwhitecats #drawingonipad #tuxedocatlove #ilovemycatsomuch #abouttheartist #catillustration #procreatesketch #blackcatlover #dailycreative #賓士貓 #黑貓 #電繪 #drawyourself
[中文字幕] [英文字幕] 兩種字幕任選
記得要打開字幕功能,才看的到字幕喔!
KINDER SURPRISE EGGS Unboxing
Opening Surprise Eggs Kids Toys
健達奇趣蛋 海底總動員主題&冰雪奇緣主題 玩具開箱
健達出奇蛋 開箱
[蕾蕾TV]不定期分享生活中的趣事!
FACEBOOK 粉絲專頁
https://www.facebook.com/LEILEITV/
Toy in other Languages:
玩具,おもちゃ खिलौने, brinquedos, ของเล่น, اللعب, igračke, đồ chơi, oyuncaklar, leksaker, juguetes, играчке, игрушки, jucării, тоглоом, leker, اسباب بازی, zabawki, 장난감, トイズ, giocattoli, mainan, játékok, צעצועים, Hračky, legetøj, speelgoed, laruan, jouets, Spielzeug, Παιχνίδια
这次Jo channel 是家庭旅行/旅游特集~“工作體驗館”，像角色扮演過家家（警察員、消防員、便利店員 ）還有攀爬有4層樓高呢！是在馬來西亞檳城~ 如果喜歡我們影片的話歡迎分享或订阅喔~ 謝謝。:-D
Jo Channel 影片链接：
皮卡丘 妖怪手錶 麵包超人杯麵 試吃杯麵共三款 哪個最好吃？一起開箱吧~ Anpanman Cup Noodle
https://www.youtube.com/watch?v=vWa3gzhqrmk
大蛋 神秘扭蛋~抽抽樂 拆可愛扭蛋玩具 一起玩具開箱吧！ Vending Machine Toys Opening
https://www.youtube.com/watch?v=-G4k-mqSIHk
桌面遊戲 玩具 蜘蛛寶藏大冒險 親子互動 一起玩具開箱囖~ Spider Pete‘s Treasure Game Challenge
https://www.youtube.com/watch?v=MB7GRNY5tPM
扭糖果機玩具 彩虹糖果 M&M瑪氏巧克力機~ 能吃又好玩，很有趣喔！桌面玩具開箱 M&M Candy Machine Toys For Kids
https://www.youtube.com/watch?v=D0hYlBnucv0
桌面遊戲 蛋黄哥/懒懒蛋捏捏樂公仔玩具 按壓/減壓玩具 很好玩喔！桌面玩具開箱~ Slime & Gudetama Toys Opening!
https://www.youtube.com/watch?v=7-SiC_5tt8g
公主帳篷遊戲屋 /玩具屋 一起玩過家家遊戲！ 淘寶開箱 Princess Play House/ Game Room Box Opening！
https://www.youtube.com/watch?v=zBUMJccCucs
出奇蛋/奇趣蛋迪士尼米奇&米妮Tsum Tsum（愛莎和蘇菲亞驚喜蛋）巧克力玩具蛋開箱囖~ Surprise Eggs Disney Tsum Tsum ~
https://www.youtube.com/watch?v=5DYOz4mXN20
桌面遊戲 雙人對打機玩具~ 贏韓國零食糖果！親子互動 桌面玩具開箱 Challenge Game By Jo Channel
https://www.youtube.com/watch?v=Hd1vzcH8CJY
夾糖果機玩具 可愛的迷你糖果機玩具 一起夾夾看囖！桌面玩具開箱 Candy Crane toys opening By Jo Channel.
https://www.youtube.com/watch?v=wKL3GitnGgQ
蠟筆小新日本食玩具 啤酒飲料& 實驗室燒杯~可利斯diy食物糖果玩具~開箱嘍！Japan Heart DIY Candy& DIY Drinks~
https://www.youtube.com/watch?v=R-HVZ7TekkU
太空氣球 彩色泡泡球 親子互動遊戲 一起玩具開箱囖！Bubble Plastic ~Blow Balloons Bubble！By Jo Channel
https://www.youtube.com/watch?v=XKx_OuNP-P8
麵包超人玩具（披薩外賣店）過家家遊戲 真的好有趣喔！廚房玩具開箱囖~ Anpanman Pizza Toys！
https://www.youtube.com/watch?v=DobI7v4hY2g
桌面遊戲 拆麵條玩具（屎到碗裡來）雷根糖/怪味豆懲罰！整蛊聚会遊戲 玩具開箱 Bean Boozled & Board Game Challenge
https://www.youtube.com/watch?v=arjFS_x8VGQ
遊樂玩具 溜滑梯組 海洋球池 我們家有滑滑梯嘍！ 淘寶開箱 Children's Slide Box Opening By Jo Channel
https://www.youtube.com/watch?v=W3QqTSMlZsA
我們的影片玩具的類型有：
桌面游戏（Board Game）、麥當勞玩具（Happy Meal Toys）、芭比娃娃（Barbie）、
植物大戰僵尸（Plans Vs Zoombie）、迪士尼（Disney） 、出奇蛋/惊喜蛋（Surprise Eggs）、
玩具總動員（Toy story） 、小小兵（Minions） 、MIMI World、风火轮（Hot wheels）、
吉蒂貓（hello kitty）、哆啦A夢（Doraemon）、瑪莎與熊（Masha and the bear）.
这次的Jo channel 不只是有家庭旅游還遇到新鮮果汁販賣機！是在馬來西亞檳城George town。這次會到彩虹空中玻璃行道，有夾娃娃機和販賣機等等~ 如果喜歡我們旅行影片的話歡迎分享或订阅喔~ 謝謝。:-D
Jo Channel 影片链接：
皮卡丘 妖怪手錶 麵包超人杯麵 試吃杯麵共三款 哪個最好吃？一起開箱吧~ Anpanman Cup Noodle
https://www.youtube.com/watch?v=vWa3gzhqrmk
大蛋 神秘扭蛋~抽抽樂 拆可愛扭蛋玩具 一起玩具開箱吧！ Vending Machine Toys Opening
https://www.youtube.com/watch?v=-G4k-mqSIHk
桌面遊戲 玩具 蜘蛛寶藏大冒險 親子互動 一起玩具開箱囖~ Spider Pete‘s Treasure Game Challenge
https://www.youtube.com/watch?v=MB7GRNY5tPM
扭糖果機玩具 彩虹糖果 M&M瑪氏巧克力機~ 能吃又好玩，很有趣喔！桌面玩具開箱 M&M Candy Machine Toys For Kids
https://www.youtube.com/watch?v=D0hYlBnucv0
桌面遊戲 蛋黄哥/懒懒蛋捏捏樂公仔玩具 按壓/減壓玩具 很好玩喔！桌面玩具開箱~ Slime & Gudetama Toys Opening!
https://www.youtube.com/watch?v=7-SiC_5tt8g
公主帳篷遊戲屋 /玩具屋 一起玩過家家遊戲！ 淘寶開箱 Princess Play House/ Game Room Box Opening！
https://www.youtube.com/watch?v=zBUMJccCucs
出奇蛋/奇趣蛋迪士尼米奇&米妮Tsum Tsum（愛莎和蘇菲亞驚喜蛋）巧克力玩具蛋開箱囖~ Surprise Eggs Disney Tsum Tsum ~
https://www.youtube.com/watch?v=5DYOz4mXN20
桌面遊戲 雙人對打機玩具~ 贏韓國零食糖果！親子互動 桌面玩具開箱 Challenge Game By Jo Channel
https://www.youtube.com/watch?v=Hd1vzcH8CJY
夾糖果機玩具 可愛的迷你糖果機玩具 一起夾夾看囖！桌面玩具開箱 Candy Crane toys opening By Jo Channel.
https://www.youtube.com/watch?v=wKL3GitnGgQ
蠟筆小新日本食玩具 啤酒飲料& 實驗室燒杯~可利斯diy食物糖果玩具~開箱嘍！Japan Heart DIY Candy& DIY Drinks~
https://www.youtube.com/watch?v=R-HVZ7TekkU
太空氣球 彩色泡泡球 親子互動遊戲 一起玩具開箱囖！Bubble Plastic ~Blow Balloons Bubble！By Jo Channel
https://www.youtube.com/watch?v=XKx_OuNP-P8
麵包超人玩具（披薩外賣店）過家家遊戲 真的好有趣喔！廚房玩具開箱囖~ Anpanman Pizza Toys！
https://www.youtube.com/watch?v=DobI7v4hY2g
桌面遊戲 拆麵條玩具（屎到碗裡來）雷根糖/怪味豆懲罰！整蛊聚会遊戲 玩具開箱 Bean Boozled & Board Game Challenge
https://www.youtube.com/watch?v=arjFS_x8VGQ
遊樂玩具 溜滑梯組 海洋球池 我們家有滑滑梯嘍！ 淘寶開箱 Children's Slide Box Opening By Jo Channel
https://www.youtube.com/watch?v=W3QqTSMlZsA
我們的影片玩具的類型有：
桌面游戏（Board Game）、麥當勞玩具（Happy Meal Toys）、芭比娃娃（Barbie）、
植物大戰僵尸（Plans Vs Zoombie）、迪士尼（Disney） 、出奇蛋/惊喜蛋（Surprise Eggs）、
玩具總動員（Toy story） 、小小兵（Minions） 、MIMI World、风火轮（Hot wheels）、
吉蒂貓（hello kitty）、哆啦A夢（Doraemon）、瑪莎與熊（Masha and the bear）.
根据“Creative Commons Attribution”许可 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 使用Twin Musicom创作的歌曲“Italian Morning”
艺术家：http://www.twinmusicom.org/
巧克力英文 2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊，找巧克力英文在2022年該注意什麼？巧克力英文在2023的熱門內容就在年度社群熱搜話題焦點新聞網. ... <看更多>
巧克力的英文 在 英文單字發音教學：chocolate 巧克力- YouTube 的八卦
加入吉娜 英文 FB 粉絲頁學習更多道地美式口語 英文 https://www.facebook.com/wordsgo/********************** ... 英文 單字發音教學：chocolate 巧克力. ... <看更多>