左岸文化英文的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

【國防、軍售，以及自爆的小編】
　
這其實是台灣許多媒體一慣的風向操作模式，只是當大家對國防越來越有概念之後，這種經不起檢驗，甚至是前後邏輯兜不攏對自己人的嘲諷，一下子就會被鞭得很難看。
　
先不說政府預算不是馬上挖東就能補西那麼簡單（每種預算都需要經過事前審核），到底是憑什麼認為這些錢花得不值得？如果真的重視前線軍人的生命，那麼維護軍備品質，甚至是升級，不是才能更加地守護這些士兵嗎？別忘了，今天我們之所以需要戰戰兢兢提升國防，是因為中國明白地說了要武力統一台灣，在鬧事的是左岸，怎麼反過來檢討自己人？
　
而不意外的，中國國防部發言人隨即發表聲明表示：「美方行徑嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報規定，干涉中國內政，損害中國主權和安全利益，嚴重損害中美兩國兩軍關係和台海和平穩定。」
　
➡️ 自由時報「美核准對台3.3億美元軍售 中國國防部跳腳：立即撤銷！」：http://bit.ly/2Ij86iQ
　
然而如果看這次軍售內容，其實就是零件和消耗品的採購案，目的只在維持台灣當前的防禦能力。連升級都談不上的軍售，中國也能跳腳説破壞台海和平，是膝跳反射一定要說點什麼就是了？國務院的新聞稿中也說了「提議的設備銷售和支援並不會改變該地區的基本軍事平衡」（The proposed sale of this equipment and support will not alter the basic military balance in the region）。
　
➡️ 國務院軍售案新聞稿：http://bit.ly/2QYPyIL
　
其實中國對台灣國防動作反應強烈是可以理解的，雖然台灣人普遍都知道中國攻台的意圖，但可能沒有意識到這件事對中國到底有多重要。
　
回到2016年，來看看習近平當時在蔡英文當選之後所說的話：「我們有處理台獨的決心，能力和準備，如果我們不處理，我們就會被推翻」。沒錯，他直接說如果不處理台灣獨立，中國就會被推翻。台灣人可能會覺得關我屁事，我沒有要推翻你中國，但顯然維尼不是這樣想，或至少，維尼是這樣告訴中國人的。
　
在去年中共的19大，維尼也說了：「我們有堅定的意志，充滿信心，有足夠的能力打敗任何形式的台獨分裂陰謀。我們絕不允許任何人，任何組織或任何政黨隨時或以任何形式將中國領土的任何部分從中國分割出去」。在整段3小時的演講中，這段言論贏得了最多掌聲。
　
那，到底中國有沒有辦法武力拿下台灣呢？
　
越來越多的證據顯示是幾乎不可能的。《外交策略》新聞網今天登出了一篇分析中國攻台戰略的文章，而標題就是「台灣可以贏得與中國的戰爭」（Taiwan Can Win a War With China）。
　
➡️ 《外交策略》文章原文：http://bit.ly/2DwHr3v
　
基本上中國攻台的三步驟大概是：一，先用飛彈狂轟台灣重要軍事和通訊基地、政府機關、交通樞紐，同時在島內發動斬首行動，刺殺總統、內閣、有媒體影響力人物、重要科學家和工程師等；二，趁著島內混亂時，進行大規模的登島行動，預估會是人類歷史上最大的兩棲作戰；三，解放軍要在兩週內利用地面作戰控制全島，並將台灣作為解放軍基地，以應對接下來可能的日軍和美軍反擊攻勢。
　
上面是完美情況，但實際情況是，解放軍光是登島就近乎不可能。前面提到的外交策略文章中就提到，如果考慮到台灣海峽的氣候因素，台灣目前在可登陸的13個海灘的軍力部署，以及雙方情報機構廣泛地相互滲透（別忘了日本和美國也都密切掌握情報中），即便中國的登島規模將會是前所未有，以台灣易守難攻的地形來看，都是不可能的任務。
　
我們在討論中國武力侵台時，要先來看勝利條件是什麼，討論才有意義。之前國防部長馮世寬在立法院備詢時說，面對解放軍武力威脅，台灣至少可以撐兩個星期。聽起來好像很慘，但是另一方面，解放軍其實也認為如果他們無法在兩週內控制台灣全島，那麼行動就算失敗。
　
所以在談強化台灣國放抵禦中國威脅時，重點從來都不是和中國軍備競賽，而是如何防止中國軍隊跨海登島，如何延長台灣的抵禦能力超過兩週。在目前這個成本有利於防禦的時代，製造一個能打掉船的飛彈，遠比造一艘船便宜。發展不對稱能力，策略性地強化台灣國防，其實是實際上可行且有意義的作為啊。
　
一開始只是想酸新新聞那篇文章，但沒想到不小心寫成這樣😅。這裡不是美國國會觀測站嗎？怎麼變成軍事國防討論板XD？
　
好啦，這裡補充一個跟國會有關的點。美國目前對台的軍售，都是由國務院提案，函文給我方的實質大使館「台北經濟文化代表處」（ Taipei Economic and Cultural Representative Office, TECRO），然後同時通知國會，而國會有30天的時間對軍售案提出反對意見。這些對台軍售的法源依據，就是斷交後，一切台美關係的母法：《台灣關係法》。
　
其實這還蠻有趣的，即便和美國沒有正式邦交，但光靠一個《台灣關係法》，我們和美國幾乎什麼都能做，甚至可以做軍售。而另一方面，中國和美國有邦交，但卻不像台灣有免簽待遇。到底所謂「邦交」的實質意義在哪裡？那如果台灣開始跟其他同樣沒有邦交的重要鄰國夥伴也都簽一個這樣的台灣關係法，那麼就算最後台灣全部邦交國斷光光（不過梵蒂岡你還是給我撐住啊啊啊），我們還是可以用這樣與各國締約的特殊國內法來規範兩國之間的一切往來，不失為突破中國封鎖的一個方法。
　
#新新聞這篇很不專業
#居然連營養午餐或大麥克都懶得換算
#PeaceThroughStrength
　

《艾蜜莉在巴黎Emily in Paris》之巴黎左岸雙叟、花神咖啡Snob男篇😍。

隨著Netflix電視劇《艾蜜莉在巴黎Emily in Paris》熱播中，版主也來寫一下巴黎左岸這緊鄰的著名咖啡廳雙叟（Les deux Magots)與花神咖啡館（Café de flore)。

這兩家咖啡廳位在巴黎地價數一數二高昂的左岸聖傑曼德佩區，氣氛高貴典雅，咖啡廳隔壁就是LV、Armani等高檔名牌，但百年前其實這區到處都是文人雅仕趨之若鶩的書局、劇院，誠如片中美國女孩艾蜜莉第六集在花神咖啡廳裡艷遇的「Snob」符號學教授所說，畢卡索、海明威非常喜愛雙叟，而哲學家西蒙波娃與沙特熱愛花神，這兩家咖啡賣得原本就是文青風，但曾幾何時，從上世紀七八零年代開始已經變成各國觀光客來花都打卡必到之處。

我蠻喜歡《艾蜜莉在巴黎Emily in Paris》這影集，除了自己曾是團隊前作《慾望城市Sexy and the City》戲迷外，還可以從中看到以美國觀點痛批法國的刻板文化，身為異邦人身在巴黎生活工作的我對很多生活衝突點頗有感觸，並能在五光十色目不暇給的花都景色下，以詼諧輕鬆、換男友如換服的角度去探討現代都會飲食男女感情價值觀，一直隱隱覺得艾蜜莉其實就是《慾望城市Sexy and the City》裡的凱莉前傳來著，只是艾蜜莉劇設還在二十代年少年紀，什麼事都新鮮有趣想去嚐試，就像版主剛來巴黎時的情境，看劇時常常有「對！當時就是這樣認為！」似曾相識的感覺😊。

法國人一向自傲自詡文化大國，感情上壓根看不起美國，只是國力不強，平常只能暗唸在心底，現在在劇中那能容一個小小艾蜜莉集集出來挖洞，還明嘲暗諷直指法國人所發明的「電影」有問題？劇中還提到另一法國女主角卡蜜兒為何英文講這樣好的原因（卡蜜兒說因爲她是看美劇長大的），您是說自豪「Snob 」的法國人不翻臉才怪😊。

對了，既然提到「Snob 」這詞，中文好像都把它翻成「勢利」，這樣翻好似跟趨炎附勢的金錢競貶、權力階級高下有關？我個人是覺得主動用自以爲是之「高等」語言、品味、生活模式或態度以有別於人，進而直接或間接揶揄、蔑視、碾壓、貶損別人才是艾蜜莉劇裡所說的「Snob」😅的意思，關於這點是不管貧或富左派還是右派，的確很多巴黎人在生活社交上都還蠻會使的，就像《艾蜜莉在巴黎Emily in Paris》劇中花神裡的符號學教授單槍匹馬來已經變成觀光區的地方釣人，卻批評左派文青熱愛的藝術聖馬丁運河變成迪士尼樂園的昨是今非，這類自我矛盾明褒暗貶的對比隱諭，也是這部看似膚淺Cliché 的美劇吸引人的地方。

我認識的許多法國朋友們目前也在討論此劇，他們覺得雖然《艾蜜莉在巴黎Emily in Paris》劇情蠻刻版，但也是很喜歡💕的，尤其在悶擾的疫情持續的這時候，歡樂輕鬆一下有何妨？

#EmilyinParis #艾蜜莉在巴黎 #Netflix

這幾天因為過農曆年，有不少人在討論，到底農曆春節的英文該怎麼說才好呢？在美國，因為中國過去長久以來輸出「中華文化」的影響甚深，大部分的人都會直覺認為就是叫「Chinese New Year」。
　
然而近年來在各個不同文化團體的倡議之下，不少美國人也開始意識到，其實還有更inclusive（包容性）的方式稱呼農曆新年。當然，這樣的稱呼可能不是只有一種而已，所以你也看到有人認為應該要叫「Lunisolar New Year」這樣的說法。
　
但今天，觀測站只想點出，美國駐中國使館的人，是怎麼稱呼農曆新年的，大家學好了：
　
「Lunar New Year」
　
對，如果下次身邊有美國人朋友還在Happy Chinese New Year，你可以直接打臉他，連美國官方外交官都在中國人的地盤上跟他們說happy lunar new year了，你還在堅持用chinese什麼？
　
#打臉只是比喻不要真打
#觀測站過年問候長輩圖副作用
#大家覺得台灣魔法部推特撿到槍
#其實美國駐華使館微博才是天天重裝備
#要在左岸面對強國人民宣揚美國立場
#你都不知道他們壓力山大XD

樂觀本來是一種健康的態度。但近年來由於各類勵志叢書、演講、企業文化的風行，正向思考成為一種新興宗教。熱切的信徒都在自我審查，強迫自己排除負面的念頭。更嚴重的問題是，勵志書不勸人擔心社會經濟現況，反而鼓勵大家去實現物質渴望，因此全民舉債的風氣高居不下。

想聽更多書評？
請至「啟點文化」官網：http://www.koob.com.tw
==========================
《CIA通達力》初階班~全方位溝通表達訓練
讓原本的你成為自己的力量與資源，帶你前往想去的地方。
http://www.koob.com.tw/contents/37