沒有圖可能大家比較不會點進來看只好圖文不符（心機）
Po一下等等要去吃的拉麵我的愛店🍜
每週吃一次吃不膩😋就是他阻礙了我的減肥之路
【日語學習筆記】
接續今天先前的日文單字問答
大家都下好離手了嗎？
要公布答案囉！
・
①地肌（じはた）
→如果查字典會跑出
（1）地表，地面。（大地の表面。）
地肌をむき出しにした山。／光秃秃的山。
（2）素颜。（生来の肌。化粧などをしていない本来の肌。）
這種無聊的解釋😅
但現在日文一般生活中多用來指頭皮
所以跟美髮相關的商品很容易看到這個字喔！
・
②床屋（とこや）→理髮店或理髮師
江戶時代一般人理髮時會在一個像是流動攤販，當時叫做「床屋」的地方進行，久而久之大家就直接把「床屋」用來表示理髮店或理髮師囉！
・
③左官（さかん）→油漆師傅
有3種由來
1. 官職的名稱。以前進出官邸需要有職位的人才能進去。所以負責建築物 油漆、塗牆工作的人就被命名為左官，這也是最被大眾知道的由來之一。
2.因為大工被稱為右官。
在建築裡，負責建築結構的「大工」被稱為右官，所以油漆、塗牆的職人就很自然的被稱為左官囉！
但實際翻閱歷史並沒有大工被稱為右官的歷史依據，所以這只是個民間傳說而已。
3.平安時代留下的階級稱呼
平安時代開始有一個負責建築的組織叫「木工寮（もくりょう）」，現在日本皇室的宮内省也仍然存在這樣一個組織，主要是負責宮廷建築相關的修繕。這個組織裡有階級劃分，而負責建築粉刷外牆的職人階級為「属（そうかん）」，就這樣被誤說成「さかん」到現在。這個說法被認為是最有依據的歷史來源之一。
・
④張本人（ちょうほんにん）→肇事者、罪魁禍首的意思
張本人可以拆解為張本+人
張本→指的是事件發生的根本原因。
後面加上人，合起來就是引發事件原因的人。
大家猜到了幾個了？😸
#艾咪王東京生活日誌
#日語學習筆記
