工業煙囪英文的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

【大林蒲遷村案拍板 政院今核定589億（全用於遷村）遷村經費】

瑞隆今天下午進行施政總質詢，針對長期關心的大林蒲遷村進度，來質詢行政院長蘇貞昌，蘇院長也公開回應，大林蒲遷村已經在今天正式核定，589億用於遷村經費，住商土地一坪換一坪不變，期待給人民更好的生活環境。

2016年11月19日，前行政院長林全、前高雄市長陳菊代表過去執政政府，向大林蒲鄉親數十年來承受的污染深深一鞠躬，表達歉意，也正式啟動遷村相關程序，歷時三年多，多次部會間的來回溝通協調，終於完成這一項艱鉅任務，讓行政院正式核定。

大林蒲自1973年政府編定臨海工業區後，大林蒲、鳳鼻頭地區的命運就與工業及污染緊縛在一起。中油大林煉油廠、台電大林發電廠、中鋼及台船廠區陸續進駐臨海工業區，近600家石化和鋼鐵業、800支煙囪包圍著大林蒲一帶。加上紅毛港搬遷、洲際貨櫃中心一期啟用等，大林蒲逐漸形成被工業、污染所包圍的孤島，居民長期飽受環境污染。

2011年、2016年，兩次民調調查，居民同意遷村比例達88%，2017年啟動普查，89%居民願意搬遷，瑞隆也在過去8次總質詢中，持續追蹤中央地方遷村的進度，期待給人民更健康的環境及居住安全。

瑞隆特別感謝蔡英文總統、蘇貞昌院長、陳菊秘書長、陳其邁副院長、張景森政委、沈榮津部長及歷任院長、中央地方工作團隊的努力支持，期許中央地方政府加速推動，早日讓鄉親們有更好的居住環境。

#會做事拼經濟好立委
#公督盟評鑑連續七會期優秀立委
#高雄加油台灣向前

❤️加入瑞隆好友LINE
https://line.me/R/ti/p/@myt7120g

https://www.google.com.tw/amp/s/news.ltn.com.tw/amp/news/politics/breakingnews/2940602

新竹市二戰重要歷史遺址，如今成垃圾場
六燃觸媒工廠五棟廠房僅兩棟登錄「歷史建築」，何來「再造歷史現場」？
　
今天真的非常失望。
　
新竹市府今日召開文資審議會，結果，新竹市六燃觸媒工廠的五座廠房，只有兩棟將登陸為歷史建築，另外三棟並未獲得任何「文資法」所規範的文資身份，委員只建議市府「保存再利用」。
　
這意思是，未來這三棟廠房若面臨強拆、偷拆、毀損，也不會受文資法保障，課予犯案者加重的刑責；同時，也無法申請到更多的經費，來加以保存維護。
　
「六燃觸媒工廠」到底是什麼？它又位在哪裡？
　
其實它就位在建功高中的側門對面。我背後這堆垃圾後方的廠房，就是觸媒工廠的其中一棟。
　
雖然它的外貌與路邊常見的「鐵皮屋」好像很相近，但其實鐵皮與水泥外牆，是在戰後軍方整修的結果。這幾座工廠內部仍保存日本時代的木造建築，他們約在 1944-1945 年間完工，是日軍在戰敗前用以製造飛機燃料觸媒的工廠。
　
新竹市的朋友若聽過「六燃」，比較有印象的大多是建美路上的「大煙囪」，但其實六燃在日本時代的廠區範圍很大，一路延伸到今日的清交大校地和科學園區，大小建築共 314 棟。
　
之所以稱作「日本海軍第六燃料廠」，是因為日軍在日本本土、北韓平壤等地，還建有第一到第五燃料廠，但到了 2019 年的今天，第一到第五燃料廠遺址都已不存在，新竹市的六燃廠區，包括五棟觸媒工廠在內，也只剩下十四棟建築。
　
這不僅是全台灣最大的二戰工業建築群，也很可能是東亞碩果僅存的重要二戰科技史遺址。

—
　
但這樣的重要遺址，為何如今座落在新竹市清大夜市鬧區，卻成為無人聞問、甚至丟滿垃圾的地方？
　
在現場勘查的過程中，真的相當感慨。
　
如果各位朋友去過華山、松菸或高雄駁二，應該可以想像，這些同樣從日本時代留下來的歷史建築，可以怎樣活化、與城市的發展共存，大家假日在這些園區內遊憩的同時，也可以感受到台灣工業史的痕跡。
　
但近幾十年來，新竹市觸媒工廠卻從軍營，轉變成今日交通處堆置交通號誌與廢棄物的場地，殘破不堪。
　
這樣的狀況是否有改變的可能？有沒有人提出過規劃？
　
有的。
　
事實上，蔡英文政府在上台後，成立「國家住宅與都市更新中心」，推動公辦都市更新，目前觸媒工廠所在的位置，也正是「住都中心」計畫推動都更的其中一案。過去民間自辦的都市更新常常釀成文資強拆的悲劇，但「住都中心」強調「公辦都更」應著重公共利益，也將針對觸媒工廠所在地提出「歷史建築修復與再利用計畫」。
　
文化部長鄭麗君在造訪「六燃」時，也強調，應該盡可能地投注資源，「再造歷史現場」。
　
商業利益與文資保存不見得是兩相對立。
　
在住都中心發展計畫的過程中，新竹市在地建築師及中原大學景觀系趙家麟教授，也已經相繼提出詳盡的規劃案，證實兼顧產業利益、都市發展與文資保存的方案，確實可行。
　
時代力量新竹市議會黨團在審議會前一天，也特別舉辦論壇，請過去長期研究六燃的學者專家出席，也邀請建築師和趙家麟教授講述他們的活化計畫。
　
所有出席的研究者都一再強調：「六燃觸媒工廠」的保存，不應該只審視其個別建築構造，更應該把它納入「六燃」作為全台最大二戰工業遺址的角度來審視，並詳盡規劃未來活化園區的計畫。

—

今天在新竹市府的審議會上，多位出席的教授也到場旁聽發聲，我們也把上述想法一併提出。
　
但很遺憾地，沒有任何一位審議委員在旁聽者在場時表示意見，並且審議會在「投票決議」前，要求所有旁聽者離場。儘管我們建議主席邀請審議委員說明為何堅持清場，仍然未有任何一位審議委員明確回應：「究竟為何不能公開決策過程」。
　
我們離場後，委員閉門審議不到三十分鐘，就結束審議。
　
幾個小時後，結果出爐，僅將兩棟工廠列為歷史建築。其他三棟不受文資法所保障。
　
而我們在會議中所提出的論述，及所有學者專家呼籲「整體思考六燃價值」的論述，都不在委員的考量內。委員之所以認為明明在同時期興建的五棟廠房，只有兩棟納入歷史建築，唯一的理由只有，這兩棟的「樑柱較具特色」。
　
這樣的審議，要如何服眾？
　
如果只保留其中兩棟作為樣本，卻放任另外三棟自然壞損，或屆時因都更而被強拆，又要如何實踐鄭麗君部長的「再造歷史現場」宣示？
　
住都中心所宣稱的「修復歷史建築，提出活化計畫」的承諾，又能夠如何實踐？
　
當我們欽羨著華山、松菸、駁二、台鋁的古蹟活化時，新竹市自己的重要歷史遺產，又要再被當作垃圾場來使用多久？

—

今天在會議現場上，有一位建功高中的老師，和一位建功高中學生發言，他們就是這次「觸媒工廠」的「提報人」之一。
　
這位老師和同學說，他們之所以提報這項審議，就是希望有一天，能讓更多建功高中的同學和周邊的居民們知道，課本上的戰爭史並不遙遠，它就在學校旁邊。那不只是一座停車場、或垃圾場，而是蘊含著許多我們遺忘已久的，屬於這塊土地的歷史。
　
他們的夢想，又將何時才能實現？
　
這些都是新竹市府與文化部、住都中心，以及軍備局、國產署（土地所有權人）應該回應的問題。
　
針對這些問題，我們會持續努力。也請各位持續關注這個議題的發展。守護我們自己土地上的歷史，這沒有任何妥協的餘地。

—

新竹市文資審議委員會決議 「日本海軍第六燃料廠觸媒工廠」登錄歷史建築
https://goo.gl/v4EuYX
　
議員廖子齊：新竹六燃觸媒工廠僅存五棟建築，一棟都不能少
http://appledai.ly/DX9P5
　
第六燃料廠觸媒工廠，時力盼建物全數保留
https://goo.gl/jw69WQ
　
竹市審議觸媒工場歷建，時代力量籲5棟全保留
https://goo.gl/h4qsiA
　
搶救新竹六燃廠觸媒工場 時力籲打造竹市藝文場域
https://goo.gl/wKPgmZ
　
「新竹六燃觸媒工廠僅存五棟建築，一棟都不能少」記者會直播連結：
https://goo.gl/BPng3T
　
｛六燃觸媒工廠保存論壇｝論壇活動頁面：
https://goo.gl/cEBmRg
　
｛六燃觸媒工廠保存論壇｝論壇直播連結：
https://goo.gl/qsnMPc

石像鬼　◎洪崇德
　
終於抵達噩夢工業區
早早在那裡守候，一隻蜘蛛
面對沒有邊際的歧路
織就無形的高壓電網
每一個路人都覺得好累
有時候我也是這樣
　
對一顆衰敗的晶石
存在部份探索的可能
部份荒蕪廠房的部份公廁
乏人祭祀公墓裡
的部份無主石碑
　
科學的風雨與黑魔法
這些我已承受太多
但實驗還在推進
實驗還在推進⋯⋯
　
一群無人牽引的羊
踏入噩運的道路
所有虛無的柵欄
只意味推倒
與跨越
　
你莫須有的精神密教
是否還走得到底
我從天黑看到天黑
1950到2017
佔據破舊遊樂園的烏鴉與兀鷹
經過懷疑與追捧的麥肯錫主義
　
--
　
◎作者簡介：
　
洪崇德，台灣嘉義人，淡江大學中文碩士。然詩社社員，想像朋友寫作會成員，淡江大學微光現代詩社創社社長，曾任東吳大學光年詩社社團指導老師。現與朋友共同經營粉絲專頁：每天為你讀一首詩。
　
--
　　
◎小編哲佑賞析
　
石像鬼的英文是「Gargoyle」，又被翻成「雨漏」、「滴水嘴獸」，是中世紀歐洲建築的一種構造，用以把雨水排出，不讓水漬侵蝕建築的石塊與沙漿。而教堂與石像鬼的關係更是密切，因為石像鬼向外排水的特性，彷彿將一切邪惡擋在教堂之外，如巴黎聖母院簷壁上眾多的石像鬼，已成為其獨特的標記。
　
這首詩以「石像鬼」為名，頗有深意：如果將中世紀的宗教建築換置為工廠、高壓電、柵欄等工業景象，吐出惡水的「石像鬼」就彷彿是排出廢水、廢氣水管煙囪了。一個國家現代化、工業化的過程，往往伴隨著獨權與環境汙染，用我們的自身經驗帶入，台灣在1950年代開始扶植輕工業，一直到70年代推動重工業和石化工業，便帶有這樣的傷痕；這些現代化所推進的經濟發展成果不能抹滅，但是連帶在政治與環境上的代價，也不容遺忘。
　
這首詩用一個抽離的衰敗視角重新看待這個過程。比如電網封鎖歧路，讓我們不用再煩惱來歷與去向，巨大的高壓卻更讓人心累；晶石曾被認為是璀璨的，充盈著生命的各種可能，最後卻衰敗而成為無主的石碑。在政治領導下，每個人都為了更大的實驗耗盡心力，不准有歧出的思想，不准有越界的行為，生前是廠房裡的小螺絲釘，身後是無人公墓裡的石塊。沒有自己的名字。
　　
這些是以「進步」為目的，為了更好的未來而不得不的犧牲嗎？在這首詩裡，「科學」或現代化，卻彷彿是黑魔法、精神密教。人們在天黑中期盼天亮，就如同在窮困裡期待富足；但迎面而來的卻是另一個天黑，另一場實驗，另一個內容被抽換的麥肯錫主義。石像鬼立在教堂之上，是對惡的恫嚇，對光明的期許，自己卻形塑了惡的模樣。
　　

--
美術設計：驀地
圖片來源：Unsplash
#洪崇德 #石像鬼 #衰敗 #惡夢
　
https://cendalirit.blogspot.com/2019/11/blog-post_30.html