大賀!
🎊台灣第一人!旅日台籍作家李琴峰獲 #第165回芥川獎 🎊
獲獎無數的 #李琴峰 今日再傳捷報,新作《彼岸花盛開之島》(彼岸花が咲く島)榮獲第165回芥川獎,成為第一位台灣籍得獎者。
李琴峰15歲自習日文,同時嘗試以中文創作小說。2013年自台灣大學畢業後赴日求學,2017年即以《獨舞》獲日本「群像新人文學獎」,是60年來首次獲獎的台灣作家。2019年以《倒數五秒月牙》(聯合文學)雙入圍「芥川獎」及「野間文藝新人獎」,2021年3月初以《北極星灑落之夜》獲日本藝術選獎文部科學大臣新人獎(文學部門)。
《彼岸花盛開之島》以日本和台灣之間一座架空島嶼為舞台,島上的文化與語言揉合日本與台灣,由女性負責宗教祭祀、政治事務並司掌歷史,還存在著僅有女性才能習得的語言。作品裡描寫的共同體型態、文化交融、語言實驗,乃至對歷史及當代社會的批評視野,都頗有可觀之處。李琴峰曾表示,相信這部小說的力量。
🏆芥川獎為紀念日本文豪芥川龍之介所設立的文學獎,自1935年創立至今,每年舉行2次的選拔活動,是日本文學的最高榮譽之一,是典雅小說(Soul Novel)的代表性獎項,得獎者頒贈100萬日圓的獎金和懷錶一隻。
本屆芥川獎選考委員包括小川洋子、川上弘美、平野啓一郎、山田詠美、吉田修一等9位文學名家。
✨第165屆芥川獎/直木獎公佈暨獲獎者新聞發布會》https://reurl.cc/EnWq00
【閱讀李琴峰,更多一點】
🎉承繼台灣同志文學,日本群像新人獎得主李琴峰》https://lihi1.com/5LeGr
🎉張亦絢、李琴峰與日譯者泉京鹿談以文學欺瞞的暴力》https://reurl.cc/R6qQMz
(照片提供:文化部)
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅文学YouTuberベル,也在其Youtube影片中提到,📕チャンネル登録はこちら→https://goo.gl/IWoCJA 語彙力を上げたいと思った時、読書は有用な方法なのでしょうか?読書が好きな私が体験談を元に、ボキャブラリーを増やす3つのポイントを紹介します。 📙公式サイト(ブログ)はこちら→http://bellelinwall.com/ 📗部活...
「山田詠美」的推薦目錄:
山田詠美 在 虛詞.無形 Facebook 八卦
一天寂寞一次,不就是愛人的訣竅?
——山田詠美〈風味絕佳〉,《無法隨心所欲的愛情,風味絕佳》
山田詠美 在 虛詞.無形 Facebook 八卦
憐憫加上肉體關係,就會變成愛,那裡面會滋生出無可取代的哀愁。
——山田詠美〈晚餐〉,《無法隨心所欲的愛情,風味絕佳》
山田詠美 在 文学YouTuberベル Youtube 的評價
📕チャンネル登録はこちら→https://goo.gl/IWoCJA
語彙力を上げたいと思った時、読書は有用な方法なのでしょうか?読書が好きな私が体験談を元に、ボキャブラリーを増やす3つのポイントを紹介します。
📙公式サイト(ブログ)はこちら→http://bellelinwall.com/
📗部活チャンネルのMCもやってます→https://goo.gl/JgmgF3
📘SNS等
Twitter→https://twitter.com/belle_youtube
Instagram→https://www.instagram.com/belle.gokigenyou/
アメブロ→http://ameblo.jp/belle-gokigen
[BGM・SE提供]
DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/bgm/
クラシック名曲サウンドライブラリー
http://classical-sound.seesaa.net/
On-Jin ~音人~
https://on-jin.com/
効果音ラボ
http://soundeffect-lab.info
視聴者の方から語彙力を上げる方法について質問をいただきました。本を読むことが有用に思われるところですが、ただ面白く読むだけでもダメなような気がしますよね。私は語彙力を上げるために何か努力したという経験はありません。しかし自身の経験を振り返ってみると、ボキャブラリーを増やすことを手伝ったのではないかと思われる3つのことが思い浮かびました。
①若いうちに色々なジャンル・作家の本を沢山読むこと
②知らない漢字・言葉は調べて、実際に自分の言葉として使ってみる
③言葉を好きであること(ゲームで楽しむ)
意味するところの詳細は動画え紹介していますので、ぜひご覧ください。
人間が意志を伝える時に一番使うものは"言葉"だと思います。素早く正しく伝達することも大事ですが、語彙力が向上することは、表現の幅を増やし、コミュニケーションを始めとした人間の心の豊かをするものではないでしょうか?"ボキャ貧"等という言葉ができたのは、略されるほど頻繁に使われるようになったからだと思います。私はこれからも読書を通じて語彙力を高めていきたいです。
【動画で登場した書籍】
ぼくは勉強ができない/山田詠美 (新潮文庫)
http://amzn.to/2GhMh4Y
読書に関する質問などがありましたら、ぜひコメントをください!
山田詠美 在 新聞挖挖哇! Youtube 的評價
日本女情慾作家山田詠美,
專挑菲裔黑人做愛書寫成冊。
節目揭開黑人性愛秘辛,
寫下日本傳奇暢銷作家紀錄!
#山田詠美#情慾流動#新聞挖挖哇
小甜甜切割謝忻,藝人朋友圈大崩壞
http://yt1.piee.pw/JLXA7
黃宥嘉妹妹神回嘴
http://yt1.piee.pw/JQKGA
小孟預言韓國瑜落選
http://yt1.piee.pw/HJFUA
命理師撿到槍瘋狂互嘴
http://yt1.piee.pw/JW5K5
【20190712 朋友的底線 】
完整版請點▶▶http://yt1.piee.pw/E3AH2
精華版 請點▶▶http://pse.ee/5PTNK
每周二到周六凌晨00:30準時上傳最新節目!
支持正版,尊重版權 !
請訂閱【新聞挖挖哇】https://goo.gl/3dAk9f
官方 Youtube 頻道喲!
臉書請搜尋【新聞挖挖哇粉絲團】http://www.facebook.com/newswawawa
#新聞挖挖哇#鄭弘儀#黃宥嘉#許常德#閃亮亮#爆肝護士霸丸#廖輝英
山田詠美 在 文学YouTuberベル Youtube 的評價
提供:mybest
私が書いたコンテンツ→https://my-best.com/lists/832
mybestマイページ→https://my-best.com/creators/1182
📕チャンネル登録はこちら→https://goo.gl/IWoCJA
📙公式サイト(ブログ)はこちら→http://bellelinwall.com/
📗部活チャンネルのMCもやってます→https://goo.gl/JgmgF3
📘SNS等
Twitter→https://twitter.com/belle_youtube
Instagram→https://www.instagram.com/belle.gokigenyou/
アメブロ→http://ameblo.jp/belle-gokigen
[BGM・SE提供]
DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/bgm/
クラシック名曲サウンドライブラリー
http://classical-sound.seesaa.net/
On-Jin ~音人~
https://on-jin.com/
効果音ラボ
http://soundeffect-lab.info
いつでもどこでも誰だって"恋愛"というテーマは、心を掴んで離しません。時には沢山悩み、最高の幸せを与えてくれる"恋愛"の正体を恋愛小説を通して覗いてみませんか?
私が読んだ作品の中でも、忙しくてまとめて時間をとれない方や恋愛ジャンルは初心者の方にも読みやすい短編小説集のおすすめ7選を紹介します。
【文学YouTuberがおすすめする恋愛短編小説集7選】
①アーモンド入りチョコレートのワルツ/森絵都(角川文庫)
②放課後の音符(キイノート)/山田詠美 (新潮文庫)
③きみはポラリス/三浦しをん(新潮文庫)
④号泣する準備はできていた/江國 香織(新潮文庫)
⑤愛がいない部屋 /石田 衣良 (集英社文庫)
⑥最後の恋 MEN’S―つまり、自分史上最高の恋。/朝井リョウ, 石田衣良 , 荻原浩 , 越谷オサム,伊坂 幸太郎 (新潮文庫)
⑦X’mas Stories: 一年でいちばん奇跡が起きる日/朝井リョウ, あさのあつこ, 伊坂幸太郎, 恩田陸,白河 三兎, 三浦 しをん (新潮文庫)
書籍の詳細につきましては、私が執筆を致しましたmybestのマイリストをご覧ください→https://my-best.com/lists/832
mybestマイページ→https://my-best.com/creators/1182
#おすすめ7選 #文学YouTuber #ブックチューバー
山田詠美 在 【書設計】愛是一種報仇的手段——山田詠美《賢者之愛》 的八卦
Aug 2, 2016 - 文章:【書設計】愛是一種報仇的手段——山田詠美《賢者之愛》,作者:大田出版,發佈日期:2016年8月1日. ... <看更多>
山田詠美 在 大好きな山田詠美さんの単行本紹介【書籍紹介】 - YouTube 的八卦
書籍/Book『血も涙もある』 山田詠美 (著)/新潮社出版▶︎https://amzn.to/3vZkjkN✔️メリアの ... ... <看更多>
山田詠美 在 [分享] 批改山田詠美《垃圾》書評翻譯- 精華區Translation 的八卦
※ 本文是日文板某位板友的翻譯練習,已獲該板友同意轉錄。
前情提要(XD)請見本板文章「以上三篇」(文章代碼 #19gVAEVD)
: 「 トラッシュ 」
: 山田詠美(やまだえいみ) 著 / 文春文庫 / /
: あらすじ
: 人を愛した記憶はゴミのようには捨てられない。
: 黒人の男「リック」を愛した「ココ」。愛が真実だったとしたら
: 、なぜ二人は傷つき別れなければならなかったのか。
: 墜入愛河的記憶怎可能像垃圾一樣簡單地丟棄。
: 那樣的愛戀,就如同深愛著黑人男孩RICK的COCO一樣。但
: ……若愛是真實的,為什麼深愛著彼此的二人一定要互相傷害而分開呢?
深愛著彼此→這個從大綱看不出來吧?
曾經愛過的記憶無法像垃圾一樣輕易拋棄。「可可」愛過黑人男孩
「利克」。如果愛是真實的,為何兩人還得受到傷害而分離呢?
: 「トラッシュ」の感想
: 女流文学賞受賞作。文句なしの、傑作でした。恋愛小説って、
: 似たり寄ったりのものが星の数ほどあると思いますが、
: これほどの恋愛小説はめったに出会えるものではありません。これまで読んだ
: 山田詠美の作品の中で、間違いなく「No.1」です。
: 以戀愛為題材的小說,真是滿坑滿谷、大同小異的作品。但是,以本書優秀的程度
: ,我就算想要雞蛋裡挑骨頭,也做不到。真不虧是榮獲日本女性文學賞大賞的傑作啊
: !像這樣的戀愛小說真是少之又少(百年難得一見)。
~~ 我一直很想提....沒有哪本書排版時會把標點符號放在句首的...||||
: 這本一定是我讀過山田詠美那麼多作品中的NO. 1不會錯!!
最後一句很不像中文..||| 已經寫了「一定」最後就不用再加「不會錯」啦...
改一下 → 這本一定是我讀過的諸多山田詠美作品之中的NO.1!
本書獲得女流文學獎,是一部無懈可擊的傑作。我本來覺得,戀愛
小說已經有多如繁星的相似作品了,但是像這種戀愛小說還真不是
尋常可見。這在我讀過的山田詠美作品之中,毫無疑問位居第一名。
: 心を燃やして恋愛をする熱さや、それを失った空虚さだけでなく、
: 嫉妬や憎悪そして癒し、友情や家族など、描かれている感情は数え切れません
: 。そしてそれらの感情は、ただバラバラに存在しているものではなく
: 、その恋愛を深く掘り下げて行く想いの数々なのです。これほどの内容を書いて、
: 散漫することなく集中していく物語を書ける作家はそういないでしょう!
: 故事中所談及的感情包羅萬象,不僅描述出男女在引發心中的愛戀之火,
: 繼而深陷愛情的糾纏,或分手後的空虛與落寞之感。也談及治癒因嫉妒或憎恨而
: 在心上留下了深深的傷口、友情、親情等等。而作者不僅對這些感情的描述
: ,以優異的筆法,將其緊密地連結在一起,不致於犯了零零散散、沒有主題的毛病,
: 再者,有更多深究戀愛的想法。我想,能夠寫出像這樣緊密的內容,而不致於淪
: 為亂無篇章的作家,除了山田詠美之外沒有別人了。
這段文字異常累贅....在正常情況下,日譯中時字數應該會減少才是...|||
當你自己發現譯文的份量大於原文就要小心了,或許是用詞不夠精準,
才會導致要用更多字數來描述。
本書不只寫了刻骨銘心的戀愛熱度以及失去愛情的空虛感,還包括
了嫉妒憎恨之心消融、友情、親情等無數的豐富情感。這並非隨性
添加的紛雜情感,而是藉由深究戀愛進而挖掘出的各種想法。應該
沒有其他作家可以把這種內容寫得全篇貫串而不零散吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.232.168
... <看更多>