展瑞出櫃的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

【2021年奧斯卡最佳動畫短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】

．
2021年奧斯卡金像獎最佳動畫短片的十強短名單稍早公布。最多台灣觀眾熟悉的入選作品應是在《靈魂急轉彎 Soul》（2020）前放映的短片《挖道兔》。其它亮點還包括迪士尼首部同志議題短片《Out》，故事描寫一個不敢出櫃的男子在父母拜訪時，意外與家犬交換靈魂；唯一的Netflix作品《無論如何我愛你》則講述一個家庭因為校園槍擊案而分崩離析。

．
由BBC製作的《The Snail and the Whale》描述一隻海螺與鯨魚的航行旅程，畫面精緻絕美；《Kapaemahu》則述說了一段遠古的夏威夷傳說，畫風獨具風格，頗具詩意；來自法國的《Traces》則以遠古人類為主人翁，畫面藝術性極高；夢工廠出品的《To: Gerard》則以一個可愛的忘年之交為主題，或許是這批作品中最催淚的一部。

．
以下列出10部作品名單以及相關重點備註。本文採用之片名以片商命名、台灣官方線上平台命名及影展命名為主，若未引進則使用原文。提供之部分連結並非官方觀賞連結，僅供參考試看，請支持正版。最終五部入圍名單將在台灣時間2021年3月15日晚間揭曉。

●
●
《挖道兔 Burrow》（2020）
導演：瑪德琳．夏拉菲安（Madeline Sharafian）
產地：美國
語言：無語言
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.bilibili.com/video/BV1d54y1x7uR

●
●
《她的異想世界 Genius Loci》（2020）
導演：阿德央．莫西葛
產地：法國
語言：法語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://www.youtube.com/watch?v=MlEh9zsbaj0&ab_channel=UniFrance

●
●
《無論如何我愛你 If Anything Happens I Love You》（2020）
導演：麥可．高維耶（Michael Govier）＆威爾．麥柯馬克（Will McCormack）
產地：美國
語言：無語言
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.netflix.com/title/81349306
（Netflix付費線上看）

●
●
《Kapaemahu》（2020）
導演：迪恩．哈默（Dean Hamer）＆喬．威爾森（Joe Wilson）＆希娜勒姆安納．王-卡盧（Hinaleimoana Wong-Kalu）
產地：美國
語言：夏威夷語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.youtube.com/watch?v=xUsTAZFMuok&ab_channel=Omeleto
（夏威夷語發音，英文字幕）

●
●
《Opera》（2021）
導演：艾瑞克．吳（Erick Oh）
產地：美國
語言：英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
暫無

●
●
《Out》（2020）
導演：史蒂芬．克萊．杭特（Steven Clay Hunter）
產地：美國
語言：英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.bilibili.com/video/BV1LT4y1g7NN
（英語發音，中文字幕）

●
●
《The Snail and the Whale》（2019）
導演：馬克思．朗（Max Lang）＆丹尼爾．史拿頓（Daniel Snaddon）
產地：英國、德國
語言：英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.bilibili.com/video/BV1pk4y1m7Km
（英語發音，中文字幕）

●
●
《To: Gerard》（2020）
導演：泰勒．密羡（Taylor Meacham）
產地：美國
語言：英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.bilibili.com/video/BV1JU4y1s7DR
（英語發音，中文字幕）

●
●
《Traces》（2018）
導演：雨果．福哈瑟托（Hugo Frassetto）
產地：法國
語言：無語言
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.facebook.com/watch/?v=496054831243991

●
●
《Yes-People》（2020）
導演：吉斯利．達里．霍多森（Gísli Darri Halldórsson）
產地：冰島
語言：冰島語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://www.youtube.com/watch?v=wAO9s-mpUHU&ab_channel=StuttgartInternationalFestivalofAnimatedFilm

．
．
延伸閱讀：
【2021年奧斯卡最佳國際影片獎十五強名單全彙整】
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=3159318097504245&id=598582783577802
【2021年奧斯卡最佳紀錄片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275205943962322
【2021年奧斯卡最佳視覺效果獎十強名單全彙整+視效分解連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275879403894976
【2021年奧斯卡最佳原創音樂獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277049897111260
【2021年奧斯卡最佳真人短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277689517047298
【2021年奧斯卡最佳紀錄短片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279264093556507
【2021年奧斯卡最佳原創歌曲獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279547640194819
【2021年奧斯卡最佳化妝與髮型設計十強名單全彙整】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/280084513474465

．
．
（附圖為《挖道兔》劇照。）

【我不能沈默，決定站出來拿著彩虹旗支持恐同言論犯罪化！】​
​
恐同言論是一般的「言論觀點」還是一種「犯罪」？ 今日瑞士公投揭曉答案！​
​
​
我發現台灣人普遍認為，瑞士是「很先進的歐洲國家」。每次台灣朋友嫌台灣社會太保守，不像我們國家這麼開放。我都忍不住笑一笑反駁：「你指的應該是瑞典吧 ！瑞士有些山區的州，女性等到1991年才有投票權。再來，瑞士目前也還是西歐國家少數還沒合法同性婚姻的國家之一。我個人覺得台灣比瑞士開放了！」​
​
​
瑞士是一個有不同面孔的國家，我相信居住在日內瓦或蘇黎世的台灣朋友，確實會覺得那是一個社會價值開放的國家。不過，那兩個城市只佔瑞士人口的一個小部分。瑞士畢竟還是一個「山國」。 鄉下州在瑞士政治裡面權利很大，這點可以解釋為什麼有些 「人權議題」需要花特別長的時間去推。​
​
​
在瑞士山區出生的我，經常會用比較極端的眼光去討論瑞士人是否開放這件事。畢竟，我是在這個國家相當保守的地方長大的，我從小聽到和看到的很多事情，會讓不少居住瑞士大都市裡面的人翻白眼。 ​
​
​
不過，這十五年來，曾經非常保守的山區的社會風氣也開始有所轉變。瑞士立法院這三年來，也開始更積極推動一些對同性朋友們友善的法律。2018年修改了「反歧視法」，原本的法律只規範性別、種族的歧視和仇恨言論，而新法律則加上了恐同言論。新法律引起了一些宗教團體和保守的鄉下人的不滿，並開始連署公投，希望撤回新法律。原因是他們害怕這法律即將會限制他們的 「言論自由」。他們認為，反對同性戀也只是一個「觀點」，瑞士憲法保障他們擁有任何觀點。因此，他們在100天內就達到5萬瑞士公民的連署標準，立法院便把全國公投訂在2月9號，內容為「是否支持把恐同言論給犯罪化」。​
​
​
我看到他們順利找到了5萬個人來反對這法案，我覺得很不可思議！在2020年的現在，還需要用全國公投的方式，來決定是否把針對同性戀的仇恨的言論當作一般的 「觀點」，實在讓我太無語了。 ​
​
​
政府公佈了公投日期不久後，我在臉書上看到了一個瑞士長輩發文：「怎麼又要給死gay公投啊！政府怎麼無恥地把國家資源浪費給那群人辦公投啊！國家裡不是有更重要的事要關注嗎？」看到這一句，我從小時候親耳聽過的「恐同言論」，再度浮現在我的腦海裡。​
​
​
2005年，上國一的時候，瑞士第一次舉辦「認同同性戀權利」的公投。公投目標是創造一個 「伴侶制度」給同性伴侶申請。因為我那時候還小，對於當時的辯論沒什麼印象，但是我還記得一堂因為這個公投而變特別的英文課。那天下午的英文課，英文老師衝進教室，ㄧ臉的苦瓜臉。那一天的英文課突然變成了一個政治舞台。他上課講出的第一句話是：「你們青少年真可憐！當你們畢業的時候，這個國家早就大亂了！你們可別相信這是 ‘’一個新現象‘’，同性戀在古代的時候也有過！當古希臘開始普遍同性戀的時候，他們的文明很快就崩壞了！現在的瑞士人已跟古人一樣被腐敗了。」那時12歲的我，第一次覺得老師說的不對。他講的，怎麼跟家裡自己看的歷史書差這麼多，古希臘是因為大戰崩壞，整件事跟同性戀無關。 原本非常相信老師的話的我，突然開始懷疑他講的一切，不過當時的我不知道，那就是我第一次面對 「恐同言論」。​
​
​
高中的回憶比較豐富。對於恐同言論的經驗也更加記憶猶新。當我們高中生吵架罵人，罵女同學都是罵 「婊子」, 男同學都是罵 ​ 「gay砲」！光看這兩個單字，就能反映出瑞士傳統社會對於「交友經驗較豐富的女生」和「有陰柔特質的男生」的看不起。在山區，高中時選擇出櫃的確是一件無法想像的事。同志朋友們都會低調地度過這一關，等到搬去都市，再出櫃。而且，對於懷疑有不同性向的同學的霸凌是常見的。高三的時候，有一個隔壁班的女同學被經常被男同學取笑「男人婆」！而其他同學也只當作笑話笑一笑，不當一回事。有一天，她沒有來上課，第二天我們才知道原來她在家裡的浴室割腕自殺了，這件事情讓了全校非常震驚。老師跟同學怎麼沒有意識到她被霸凌？雖然大部分人知道她經常被開玩笑，但沒有老師把這件事情當作 「嚴重的事」。我想這位同學被霸凌的場合我們很多時候是看不到的，而某天她到了極限，就這麼離開了這個世界。雖然我們那時候不熟，我偶爾還是會想到她，而她也是我認識的第一個恐同受害者。其實這幾年新聞才開始關注LGBT少年自殺的問題。媒體指出，20%年輕同志有試圖自殺的經驗，這個比例是同年齡的五倍，這件事讓我理解反對恐同言論的重要性。​
​
​
其實恐同行為的受害者，不一定是同性戀。我高中時在德語區交換一年，那是我第一次交了國外的朋友。我和其中一個智利的同學變成好朋友，我們無話不談。到了聖誕節，他必須回家，我意識到這可能是我們最後一次的見面，難過地送他到開往機場的火車站。在他上車之前，我們在月台上互相擁抱，我們感動到眼匡泛淚。然而，旁邊有一群德語區的青少年往我們這邊看還大聲的喊 ​ 「你看看這兩個死gay ！」。我當下有聽到，但沒有理會他們。不想讓這種不經大腦的言論，來毀掉朋友離別的難過時刻。火車出發了之後，我開始往出口走，在經過這群少年的時候，其中一個比我高的男生很用力的用他的肩膀撞我一下。我當下很錯愕，以為他們要攻擊我，於是我就快速地跑離現場。年紀輕的我當下不知道該怎麼處理這件事，也莫名其妙地成為了恐同行為的受害者。​
​
​
後來我離開了山區，展開大學生涯，也開始接觸到很多不一樣的人。周遭的朋友對於很多議題也較開放，我就比較少聽到恐同相關的言論。那時才明白，國家與恐同不一定有關係，反而跟人的教育和環境有關係。​
​
​
去年台灣公投同性法案的時候，我發布了一篇支持公投的貼文。那一片貼文引起了很多學生們和朋友們的正面回饋。去年發的文章，竟然有些瑞士網友們看到還分享了。 杰宇拿站著在兩張彩虹旗之間，拿著一張 「支持同性婚姻」的牌子，莫名其妙在離我們遙遠的山村引起了很多婆婆媽媽的八卦。這件事情，是我媽媽跟我說的。當他別一個鄰居說：「我看到妳兒子在國外拿著彩虹旗，他不怕丟臉真好！」聽到這一句爆笑了，為了那些跟上新科技的歐巴桑感到開心，看著社群媒體再也不怕缺八卦！我同時也對我媽媽很對不起，畢竟她還得平常是面對那些人。那次電話了之後，我決定不要再po能為難她的貼文。雖然過去有些事我很想分享，但我會先顧慮到那些人到底會怎麼想我。​
​
​
這件事情我現在覺得很荒謬，當他們高調地維護他們歧視同性的「權利」，我反而會需要顧慮到他們怎麼想我所支持的立場。 ​
​
​
Non ! 今天我選擇在公共場合拿著彩虹旗維護我的價值觀 。我也想順便說幾句話：​
​
​
- 伯伯，我看到您在臉書的恐同貼文，我當下覺得很生氣。但我知道你不是壞人，只是缺乏眼見。我建議你開始旅遊，離開我們的山村，看看這個世界，請您不要繼續當一隻「山底之蛙」。​
​
​
- 國中英文老師，幸好您教英文而不是歷史。您那天所說出的無知的話，讓我開始學習要有主見，也是謝謝您！​
​
​
- 來不及長大的高中同學， 雖然我沒有講過您的壞話，但我當時沒有糾正取笑妳的同學，總是讓我有罪惡感。請妳原諒我，當我未來面對類似的言論時，再也不會選擇沈默。​
​
​
我相信今天開票的結果會是通過保障同性戀的法律。這個法律爭取的並不是輸贏的對立，而是保障國家內少數群體的基本人權。我認為民主制度最核心的價值，就是可以保障每個人的權利。當某一個少數群體得到國家的認同和保護，最大的受益者不是他們，而是這個國家的民主制度。​
​
​
＃Oui ​
＃Référendum​
＃瑞士公投​
＃反對恐同​
＃🌈

【我不能沈默，決定站出來拿著彩虹旗支持恐同言論犯罪化！】​
​
恐同言論是一般的「言論觀點」還是一種「犯罪」？ 今日瑞士公投揭曉答案！​
​
​
我發現台灣人普遍認為，瑞士是「很先進的歐洲國家」。每次台灣朋友嫌台灣社會太保守，不像我們國家這麼開放。我都忍不住笑一笑反駁：「你指的應該是瑞典吧 ！瑞士有些山區的州，女性等到1991年才有投票權。再來，瑞士目前也還是西歐國家少數還沒合法同性婚姻的國家之一。我個人覺得台灣比瑞士開放了！」​
​
​
瑞士是一個有不同面孔的國家，我相信居住在日內瓦或蘇黎世的台灣朋友，確實會覺得那是一個社會價值開放的國家。不過，那兩個城市只佔瑞士人口的一個小部分。瑞士畢竟還是一個「山國」。 鄉下州在瑞士政治裡面權利很大，這點可以解釋為什麼有些 「人權議題」需要花特別長的時間去推。​
​
​
在瑞士山區出生的我，經常會用比較極端的眼光去討論瑞士人是否開放這件事。畢竟，我是在這個國家相當保守的地方長大的，我從小聽到和看到的很多事情，會讓不少居住瑞士大都市裡面的人翻白眼。 ​
​
​
不過，這十五年來，曾經非常保守的山區的社會風氣也開始有所轉變。瑞士立法院這三年來，也開始更積極推動一些對同性朋友們友善的法律。2018年修改了「反歧視法」，原本的法律只規範性別、種族的歧視和仇恨言論，而新法律則加上了恐同言論。新法律引起了一些宗教團體和保守的鄉下人的不滿，並開始連署公投，希望撤回新法律。原因是他們害怕這法律即將會限制他們的 「言論自由」。他們認為，反對同性戀也只是一個「觀點」，瑞士憲法保障他們擁有任何觀點。因此，他們在100天內就達到5萬瑞士公民的連署標準，立法院便把全國公投訂在2月9號，內容為「是否支持把恐同言論給犯罪化」。​
​
​
我看到他們順利找到了5萬個人來反對這法案，我覺得很不可思議！在2020年的現在，還需要用全國公投的方式，來決定是否把針對同性戀的仇恨的言論當作一般的 「觀點」，實在讓我太無語了。 ​
​
​
政府公佈了公投日期不久後，我在臉書上看到了一個瑞士長輩發文：「怎麼又要給死gay公投啊！政府怎麼無恥地把國家資源浪費給那群人辦公投啊！國家裡不是有更重要的事要關注嗎？」看到這一句，我從小時候親耳聽過的「恐同言論」，再度浮現在我的腦海裡。​
​
​
2005年，上國一的時候，瑞士第一次舉辦「認同同性戀權利」的公投。公投目標是創造一個 「伴侶制度」給同性伴侶申請。因為我那時候還小，對於當時的辯論沒什麼印象，但是我還記得一堂因為這個公投而變特別的英文課。那天下午的英文課，英文老師衝進教室，ㄧ臉的苦瓜臉。那一天的英文課突然變成了一個政治舞台。他上課講出的第一句話是：「你們青少年真可憐！當你們畢業的時候，這個國家早就大亂了！你們可別相信這是 ‘’一個新現象‘’，同性戀在古代的時候也有過！當古希臘開始普遍同性戀的時候，他們的文明很快就崩壞了！現在的瑞士人已跟古人一樣被腐敗了。」那時12歲的我，第一次覺得老師說的不對。他講的，怎麼跟家裡自己看的歷史書差這麼多，古希臘是因為大戰崩壞，整件事跟同性戀無關。 原本非常相信老師的話的我，突然開始懷疑他講的一切，不過當時的我不知道，那就是我第一次面對 「恐同言論」。​
​
​
高中的回憶比較豐富。對於恐同言論的經驗也更加記憶猶新。當我們高中生吵架罵人，罵女同學都是罵 「婊子」, 男同學都是罵 ​ 「gay砲」！光看這兩個單字，就能反映出瑞士傳統社會對於「交友經驗較豐富的女生」和「有陰柔特質的男生」的看不起。在山區，高中時選擇出櫃的確是一件無法想像的事。同志朋友們都會低調地度過這一關，等到搬去都市，再出櫃。而且，對於懷疑有不同性向的同學的霸凌是常見的。高三的時候，有一個隔壁班的女同學被經常被男同學取笑「男人婆」！而其他同學也只當作笑話笑一笑，不當一回事。有一天，她沒有來上課，第二天我們才知道原來她在家裡的浴室割腕自殺了，這件事情讓了全校非常震驚。老師跟同學怎麼沒有意識到她被霸凌？雖然大部分人知道她經常被開玩笑，但沒有老師把這件事情當作 「嚴重的事」。我想這位同學被霸凌的場合我們很多時候是看不到的，而某天她到了極限，就這麼離開了這個世界。雖然我們那時候不熟，我偶爾還是會想到她，而她也是我認識的第一個恐同受害者。其實這幾年新聞才開始關注LGBT少年自殺的問題。媒體指出，20%年輕同志有試圖自殺的經驗，這個比例是同年齡的五倍，這件事讓我理解反對恐同言論的重要性。​
​
​
其實恐同行為的受害者，不一定是同性戀。我高中時在德語區交換一年，那是我第一次交了國外的朋友。我和其中一個智利的同學變成好朋友，我們無話不談。到了聖誕節，他必須回家，我意識到這可能是我們最後一次的見面，難過地送他到開往機場的火車站。在他上車之前，我們在月台上互相擁抱，我們感動到眼匡泛淚。然而，旁邊有一群德語區的青少年往我們這邊看還大聲的喊 ​ 「你看看這兩個死gay ！」。我當下有聽到，但沒有理會他們。不想讓這種不經大腦的言論，來毀掉朋友離別的難過時刻。火車出發了之後，我開始往出口走，在經過這群少年的時候，其中一個比我高的男生很用力的用他的肩膀撞我一下。我當下很錯愕，以為他們要攻擊我，於是我就快速地跑離現場。年紀輕的我當下不知道該怎麼處理這件事，也莫名其妙地成為了恐同行為的受害者。​
​
​
後來我離開了山區，展開大學生涯，也開始接觸到很多不一樣的人。周遭的朋友對於很多議題也較開放，我就比較少聽到恐同相關的言論。那時才明白，國家與恐同不一定有關係，反而跟人的教育和環境有關係。​
​
​
去年台灣公投同性法案的時候，我發布了一篇支持公投的貼文。那一片貼文引起了很多學生們和朋友們的正面回饋。去年發的文章，竟然有些瑞士網友們看到還分享了。 杰宇拿站著在兩張彩虹旗之間，拿著一張 「支持同性婚姻」的牌子，莫名其妙在離我們遙遠的山村引起了很多婆婆媽媽的八卦。這件事情，是我媽媽跟我說的。當他別一個鄰居說：「我看到妳兒子在國外拿著彩虹旗，他不怕丟臉真好！」聽到這一句爆笑了，為了那些跟上新科技的歐巴桑感到開心，看著社群媒體再也不怕缺八卦！我同時也對我媽媽很對不起，畢竟她還得平常是面對那些人。那次電話了之後，我決定不要再po能為難她的貼文。雖然過去有些事我很想分享，但我會先顧慮到那些人到底會怎麼想我。​
​
​
這件事情我現在覺得很荒謬，當他們高調地維護他們歧視同性的「權利」，我反而會需要顧慮到他們怎麼想我所支持的立場。 ​
​
​
Non ! 今天我選擇在公共場合拿著彩虹旗維護我的價值觀 。我也想順便說幾句話：​
​
​
- 伯伯，我看到您在臉書的恐同貼文，我當下覺得很生氣。但我知道你不是壞人，只是缺乏眼見。我建議你開始旅遊，離開我們的山村，看看這個世界，請您不要繼續當一隻「山底之蛙」。​
​
​
- 國中英文老師，幸好您教英文而不是歷史。您那天所說出的無知的話，讓我開始學習要有主見，也是謝謝您！​
​
​
- 來不及長大的高中同學， 雖然我沒有講過您的壞話，但我當時沒有糾正取笑妳的同學，總是讓我有罪惡感。請妳原諒我，當我未來面對類似的言論時，再也不會選擇沈默。​
​
​
我相信今天開票的結果會是通過保障同性戀的法律。這個法律爭取的並不是輸贏的對立，而是保障國家內少數群體的基本人權。我認為民主制度最核心的價值，就是可以保障每個人的權利。當某一個少數群體得到國家的認同和保護，最大的受益者不是他們，而是這個國家的民主制度。​
​
​
＃Oui ​
＃Référendum​
＃瑞士公投​
＃反對恐同​
＃🌈

「你還相信愛情嗎？」
有些人 明明知道不可能 但還是深陷下去...
「UNLOCK」專輯 第三波抒情主打 「不再屬於我」

KK Box：► https://kkbox.fm/Xa6U2P
MyMusic：► https://bit.ly/349knTa
friDay：► https://bit.ly/3oOPsU5
Apple：► https://apple.co/3gMKQLu
Spotify：► https://spoti.fi/386zsWQ
LINE MUSIC：► https://bit.ly/3nl16Wx

特別演出：孫沁岳
取材自真人真事
一直告訴自己 默默陪伴就好
但每次遇到 還是深陷下去...
也許 愛情不再屬於我了


．Song Lyrics．
詞曲：田亞霍
編曲 王哲言Ian Wang

那時你說你不想
再愛得如此掙扎 如此地迷茫
我一直都不奢望
對這份愛抱持美好的想像
曾經你說過 要愛我天長地久
牽我走到世界的盡頭
後來只剩我 獨守在為你敞開的窗口
不知有多久

誰也帶不走的痛 扎在我胸口
該怎麼消化這份難受 我始終不懂
誰也給不了的夢 只剩下沈痛
讓過去的你留在我心中
如今那個你 已不再屬於我

那時你說你不想
再愛得如此掙扎 如此地迷茫
我一直都不奢望
對這份愛抱持美好的想像
曾經你說過 要愛我天長地久
牽我走到世界的盡頭
後來只剩我 獨守在為你敞開的窗口
不知有多久

誰也帶不走的痛 扎在我胸口
該怎麼消化這份難受 我始終不懂
誰也給不了的夢 只剩下沈痛
讓過去的你留在我心中
如今那個你 已不再屬於我

誰也帶不走的痛 我無心忍受
該怎麼消化這份難受 我怎麼就是不懂
誰也給不了的夢 只剩下沈默
讓過去的你留在我心中
如今那個你 已不再屬於我



・Song Credit・

作詞 田亞霍
作曲 田亞霍
編曲 王哲言Ian Wang
製作人 田亞霍
混音 Kevin@風鈴町
和聲編寫 田亞霍
和聲 田亞霍
OP/SP
大鵬傳播事業股份有限公司/豐華音樂經紀股份有限公司 Forward Music Publishing Co., Ltd.
TW-ED1-20-00037


影像製作 : 柒柒娛樂影像製作
監製：張佑維
導演 : 蘇尚珄
攝影師 : 莊竣瑋
攝影大助 : 余書豪
攝影二助：郭沛鑫
燈光師 : 宋重穎
燈光助理 : 陳柏睿/黃運延/李鑄峯
製片 : 張昱瑩
執行製片 : 魏庸
製片助理：章恩韶/郭瑋倫
美術 : 林羿均
美術助理 : 王敏/游蕎豫
剪接 : 蘇尚珄
調色 : 時間軸影像製作 蘇佩


造型團隊
化妝: 吳阿志
造型: 賴晏駒
頭髮: Tim 提姆
攝影: Angus


#不再屬於我 #賴晏駒 #UNLOCK

「你敢在家人面前，牽起我的手嗎？」
繼「下次我會把你抓緊」之後 最虐心的情歌 「魚水深情」

KK Box：► https://kkbox.fm/Xa6U2P
MyMusic：► https://bit.ly/349knTa
friDay：► https://bit.ly/3oOPsU5
Apple：► https://apple.co/3gMKQLu
Spotify：► https://spoti.fi/386zsWQ
LINE MUSIC：► https://bit.ly/3nl16Wx

特別演出：潘麗麗. 黃信赫. 葛丞
改編自真實故事
你敢在家人面前，牽起我的手嗎？
如果你會感到幸福的話 ，那我願意。


．Song Lyrics．
詞曲：田亞霍
編曲：高維綸

秋風吹散 落葉
Autumn leaves are swirling in the wind
皎潔月光灑滿 了街
The street is bright in the moonlight
我的心思只有你能 破解
You're the only one who understands my heart

回憶譬如 昨夜
These memories just don't seem real
像那金牛照亮 摩羯
Like how Capricorn is attracted to Taurus
再也找不到 誰能讓我 糾結
I can never find someone who makes my heart flutter

故事還能有 多遠
Is there an end to our love story?
我們究竟會不會有 終點
Is it time for us to let go?
你的身影一直在我心裡 流連
You are always going to be in my heart

思念它不肯 收斂
I can't let go of the past
早已將脆弱的我 攻陷
Because you have made my heart melt
在內心深處早已刻下你的 容顏
Your impression has deeply imprinted in my heart

為了要愛上你親吻你 得到你
I want to love you, kiss you, and be with you
所以才擁抱你 的倒影
So I imagine you right next to me
是什麼 機遇 要多少 機率
What are the chances that I meet you
才能夠有這樣的 幸運
Only if I am lucky enough

為了要愛上你親吻你 得到你
I want to love you, kiss you, and be with you
所以才追隨你 的腳印
So I trace your footprints
盼某日魚水深情
Hoping you to fall deeply in love with me

故事還能有 多遠
Is there an end to our love story?
我們究竟會不會有 終點
Is it time for us to let go?
你的身影一直在我心裡 流連
You are always going to be in my heart

思念它不肯 收斂
I can't let go of the past
早已將脆弱的我 攻陷
Because you have made my heart melt
在內心深處早已刻下你的 容顏
Your impression has deeply imprinted in my heart

為了要愛上你親吻你 得到你
I want to love you, kiss you, and be with you
所以才擁抱你 的倒影
So I imagine you right next to me
是什麼 機遇 要多少 機率
What are the chances that I meet you
才能夠有這樣的 幸運
Only if I am lucky enough

為了要愛上你親吻你 得到你
I want to love you, kiss you, and be with you
所以才追隨你 的腳印
So I trace your footprints
盼某日魚水深情
Hoping you to fall deeply in love with me


・Song Credit・

作詞 田亞霍
作曲 田亞霍
編曲 高維綸
製作人 田亞霍
和聲編寫 田亞霍
和聲 田亞霍
錄音師 田亞霍
後期製作: Wayson.H @ChillEntertainment
OP/SP
大鵬傳播事業股份有限公司/豐華音樂經紀股份有限公司 Forward Music Publishing Co., Ltd.
TW-ED1-20-00035


影像製作 : 柒柒娛樂影像製作
監製：張佑維
導演 : 蘇尚珄
攝影師 : 莊竣瑋
攝影大助 : 余書豪
攝影二助：郭沛鑫
燈光師 : 林岑璋
燈光助理 : 賴威仁/郭欣錡/張哲誠
製片 : 張昱瑩
執行製片 : 魏庸
製片助理：章恩韶
美術 : 林羿均
美術助理 : 余佳玲/李灝
剪接 : 蘇尚珄
調光：時間軸 蘇佩

造型團隊
化妝: 吳阿志
造型: 賴晏駒
頭髮: Tim 提姆
攝影: Angus

#魚水深情 #賴晏駒 #下次我會把你抓緊

不怕慶祝 第62屆柏林影展泰迪熊最佳影片「為你流的淚」電影宣傳曲

「為你流的淚」電影介紹：

在1998年的紐約，紀錄片導演艾瑞克在一次私下肉體交歡時，遇到了未出櫃的律師保羅。民風未開，但卻擋不住兩人炙熱的吸引力。當一夜激情結束時，保羅說：「下不為例！」

但愛怎麼由得了人？保羅的信誓旦旦還言猶在耳，但已經點燃愛火卻抓著兩人不肯放，緊緊將他們的命運抓在一起。於是，一夜情的慾望就給過成了十年分分合合相依的寒暑...

艾瑞克知道，兩個人是如此大的差異、一切會有多麼的艱苦，但他就是想去試，他不管不斷滑落的淚水，只管對方看自己的眼神，就是捨不得放棄任何一點可以繼續相愛的可能。

於是碰撞、於是妥協、於是拉扯，於是一次次把推翻的再重建。跟著傷痕累累。當愛情抵擋不過現實，當原諒都無法止住淚水的時候，我們又該何去何從？

「為你流的淚」電影中文預告http://www.youtube.com/watch?v=OSa1DbWjO6c

不怕慶祝 詞曲：徐佳瑩

生活 若是夜裡的迷霧
誰是霧裡堅決清晰的歸途
如果 終究避不開孤獨
甚麼回憶能讓心一直滿足

越來越成熟反而學會了閃躲 hold住的感受
有沒有可能再為誰而困惑

你是我最無法收斂的那句歡呼
就算一廂情願的 可以看著就好了
你是我最意想不到的一次投入
就算總會失去的 空虛之前我要更用力慶祝

生活 若是夜裡的迷霧
誰是霧裡堅決清晰的歸途
如果 終究避不開孤獨
甚麼回憶能讓心一直滿足

越不敢承受痛苦的人往往越 想找到寄託
不是不可能再為誰而失控

你是我最無法收斂的全心付出
就算一廂情願的 想念更讓人無助
你是我最意想不到的一次投入
就算總會失去的 失去之前我要更用力抱住

你是我最無法收斂的那句歡呼
就算一廂情願的 可以看著就好了
你是我最意想不到的一次投入
就算總會失去的 就算總會失去的

你是我最無法收斂的全心付出
雖然一廂情願的 想念更讓人無助
你是我最意想不到的一次投入
就算總會失去的 失去之前我要更用力抱住

徐佳瑩第三張個人音樂精品「理想人生」6/6 正式發行

博客來網站購買：
http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020160954

KKBOX線上音樂：
http://tw.kkbox.com/album/0NtGh-oXVwgKG70F1H0m0091-index.html

LaLa徐佳瑩「理想人生」數位專輯APP
http://itunes.apple.com/us/app/lala-xu-jia-ying-li-xiang/id531562313?mt=8

最新LaLa影音請訂閱徐佳瑩Youtube官方專屬頻道 LaLa's Official Channel
http://www.youtube.com/user/TheLaLaBarChannel?feature=mhee

徐佳瑩官方facebook：
http://www.facebook.com/pages/LaLa%E5%BE%90%E4%BD%B3%E7%91%A9/128618240509551