我是馬卡道族的後裔！今天，我在戶政的行動服務下，不到5分鐘，我就辦妥「熟」註記，我很驕傲地跟大家分享，終於，我找到自己的根。
平埔原住民，是屏東多元族群中重要的一條命脈，人口遍及全縣。尤其，在高樹鄉泰山村至萬巒鄉萬金村沿山公路一帶，以及恆春半島等地區，都還有著馬卡道等族的世代聚落。
過去的歷史、教育、政策等，忽略了平埔原住民存在的事實。縣府為了讓族人尋找族群的認同，即日起，屏東縣民可依日治時期戶口調查簿或本籍除戶簿種族欄有註記「熟」者，以此為依據，向縣內任一戶政事務所申請登記「熟」註記。
「熟」註記，雖未涉原住民身分認定與實質效力，卻是平埔原住民後裔的事實，具本土文化上的宣示意涵。畢竟長期以來，不論教育、文化、族群等面向，對平埔族群的忽略與誤解，加上文化的漢化，讓族人失去文化、失去語言，甚至失去認同，無法或不願回溯自身的歷史。
熟註記目前是族人們最快速證明的尋根連結，因此縣府長時間研議相關的戶政措施，讓想恢復「熟註記」的民眾，能夠有方便又快速的申請流程，獨立於戶籍謄本，「不再沒有自己的名字」。
平埔原住民文化，是屏東珍貴的寶藏，不論是馬卡道族的夜祭、內埔老埤走鏢、高樹加蚋埔祈雨祭，以及萬巒加匏朗搭竹橋返祖居地等等，都是這塊土地的歷史記憶，值得我們的復振與保存。
最重要的，這代表著個人對於族群的認同，可以大聲的說出我是平埔原住民，縣府也會持續進行屏東馬卡道族的調查，透過戶政替民眾回溯身分。未來，我們更要朝向讓族人取得原住民族的正式身分努力！
我們都是一家人！讓我們腳踩同一塊土地，仰望同一片天空，繽紛屏東的族群藍圖。
